SOMMARIO (1.7) CARATTERISTICHE TECNICHE DICHIARAZIONE DI EMISSIONE VIBRATORIA IMPIEGO DELLA MACCHINA DESCRIZIONE DEL CARRELLO DISPOSITIVI DI SICUREZZA TARGHETTE TRASPORTO E MESSA IN FUNZIONE BATTERIA USO MANUTENZIONI RICERCA GUASTI pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 2 IT pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2/3 pag. 3 pag. 4 MOTORI ELETTRICI PRESTAZIONI DIMENSIONI TELAIO/RUOTE PESI DESCRIZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE (3.38) 1.1 COSTRUTTORE 1.2 MODELLO 1.3 PROPULSIONE 1.4 SISTEMA DI GUIDA 1.
DISPOSITIVI DI SICUREZZA (6.4) – (vedi fig.1) 1)INTERRUTTORE GENERALE (RIF.2/FIG.1); 2)ELETTROFRENO (RIF.10/FIG.1); 3)VALVOLA LIMITATRICE DI FLUSSO; 4)VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE 5)PROTEZIONE PARAURTI: servono a proteggere dagli urti la ruota motrice(rif.7/fig.1),le ruote laterali stabilizzatrici (rif.5/fig.1) oltre ad evitare lo schiacciamento dei piedi durante la traslazione; 6)TASTATORE “UOMO MORTO”(RIF.2/FIG.
c) Durante la guida l’operatore deve regolare la velocità in curva, in passaggi stretti, porte o su pavimento irregolare. Deve allontanare dalla zona dove il carrello si muove i non addetti ed avvisare immediatamente se ci sono persone in pericolo; nel caso nonostante l’avvertimento ci sia ancora qualcuno nella zona di lavoro il conducente è tenuto a fermare subito il carrello. d) E’ proibito soffermarsi nelle zone in cui ci siano parti in movimento e salire sulle parti fisse del carrello.
�������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������� �� ��������� �������� ����������������� ����������������� �� �������������������� �� ������������������� �� ����������������� �� ��������������� �� �� ������������������ �� ������������ ���������� �� �� ����������������������� �� ���������������� ���������� �� �� ���������������������������� �� ���������� �� ���������� �� �������������������� �� ������������������������������ �������
DESCRIPTION POIDS CHÂSSIS/ ROUES DIMENSIONS PERFORMANCES MOTEURS ÉLECTRIQUES 1.1 CONSTRUCTEUR 1.2 MODÈLE 1.3 ENTRAÎNEMENT 1.4 FONCTIONNEMENT 1.5 CAPACITÉ DE CHARGE Q kg 1200 1.6 CENTRE DE GRAVITÉ c mm 600 1.8 DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE x mm 886 1.9 EMPATTEMENT y mm 1119 2.1 MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5) kg 145-147 2.2 CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE kg 114/31-33 2.3 CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE kg 435/910-912 3.
DESCRIPTION WEIGHTS TYRES/CHASSIS DIMENSIONS PERFORMANCE DATA ELECTRIC MOTORS 1.1 MANUFACTURER 1.2 MODEL 1.3 DRIVE 1.4 OPERATOR TYPE 1.5 LOAD CAPACITY Q kg 1200 1.6 LOAD CENTRE DISTANCE c mm 600 1.8 LOAD DISTANCE, CENTRE OF DRIVE AXLE TO FORK x mm 886 1.9 WHEEL BASE y mm 1119 2.1 SERVICE WEIGHT WITH BATTERY (see line 6,5) kg 145-147 2.2 AXLE LOAD LADED, FRONT/REAR kg 114/31-33 2.3 AXLE LOAD UNLADEN, FRONT/REAR kg 435/910-912 3.1 TYRES 3.
KENNZEICHEN GEWICHT FAHRWERK/RÄDER GRUNDABMESSUNGEN LEISTUNGDATEN E-MOTOR 1.1 HERSTELLER 1.2 TYPZEICHEN DES HERSTELLERS 1.3 ANTRIEB 1.4 BEDIENUNG 1.5 TRAGFÄHIGKEIT Q kg 1200 1.6 LASTSCHWERPUNKTABSTAND c mm 600 1.8 LASTABSTAND x mm 886 1.9 RADSTAND y mm 1119 2.1 EIGENGEWITCH MIT BATTERIE kg 145-147 2.2 ACHLAST MIT LAST VORN/HINTEN kg 114/31-33 2.3 ACHLAST OHNE LAST VORN/HINTEN kg 435/910-912 3.1 BEREIFUNG 3.2 REIFENGRÖßE, VORN Ø186x50 3.
KENNZEICHEN GEWICHT FAHRWERK/RÄDER GRUNDABMESSUNGEN LEISTUNGDATEN E-MOTOR 1.1 HERSTELLER 1.2 TYPZEICHEN DES HERSTELLERS 1.3 ANTRIEB 1.4 BEDIENUNG 1.5 TRAGFÄHIGKEIT Q kg 1200 1.6 LASTSCHWERPUNKTABSTAND c mm 600 1.8 LASTABSTAND x mm 886 1.9 RADSTAND y mm 1119 2.1 EIGENGEWITCH MIT BATTERIE kg 145-147 2.2 ACHLAST MIT LAST VORN/HINTEN kg 114/31-33 2.3 ACHLAST OHNE LAST VORN/HINTEN kg 435/910-912 3.1 BEREIFUNG 3.2 REIFENGRÖßE, VORN Ø186x50 3.
DESCRIÇÃO PESOS ESTRUTURA/ RODAS DIMENSÕES DESEMPENHO MOTORES ELÉTRICOS 1.1 CONSTRUTOR 1.2 MODELO 1.3 PROPULSÃO 1.4 SISTEMA DE GUIA 1.5 CAPACIDADE Q kg 1200 1.6 CENTRO DE GRAVIDADE c mm 600 1.8 DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO x mm 886 1.9 PASSO y mm 1119 2.1 MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5) kg 145-147 2.2 CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA kg 114/31-33 2.3 CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA kg 435/910-912 3.
BESCHRIJVING GEWICHTEN FRAME/WIELEN AFMETINGEN PRESTATIES ELEKTRISCHE MOTOREN 1.1 CONSTRUCTEUR 1.2 MODEL 1.3 AANDRIJVING 1.4 BESTURINGSSYSTEEM 1.5 HEFVERMOGEN Q kg 1200 1.6 ZWAARTEPUNT c mm 600 1.8 ASAFSTAND LASTWIELEN VANAF VORKBASIS x mm 886 1.9 WIELBASIS y mm 1119 2.1 GEWICHT TIJDENS WERKING MET BATTERIJ (zie lijn 6,5) kg 145-147 2.2 BELASTING OP ASSEN MET LAST, VOORAAN/ACHTERAAN kg 114/31-33 2.3 BELASTING OP ASSEN ZONDER LAST, VOORAAN/ACHTERAAN kg 435/910-912 3.
BESKRIVELSE VÆGTE STEL/HJUL DIMENSIONER YDELSER EL-MOTORER 1.1 FABRIKANT 1.2 MODEL 1.3 FREMDRIFT 1.4 STYRESYSTEM 1.5 KAPACITET Q kg 1200 1.6 TYNGDEPUNKT c mm 600 1.8 LASTHJULAKSENS AFSTAND FRA GAFFELBASE x mm 886 1.9 TRIN y mm 1119 2.1 VÆGT I DRIFT MED BATTERI (jfr. linje 6,5) kg 145-147 2.2 AKSEBELASTNING MED LAST, FORAN/BAGPÅ kg 114/31-33 2.3 AKSEBELASTNING UDEN LAST, FORAN/BAGPÅ kg 435/910-912 3.1 DÆK 3.2 FORHJULSDIMENSIONER (Ø x bredde) Ø186x50 3.
BESKRIVELSE VEKTER CHASSIS/HJUL DIMENSJONER YTELSER ELEKTRISKE MOTORER 1.1 PRODUSENT 1.2 MODELL 1.3 FREMDRIFT 1.4 SKINNESYSTEM 1.5 EFFEKT Q kg 1200 1.6 BARYSENTER c mm 600 1.8 AVSTAND FRA AKSELEN PÅ LASTEHJUL TIL GAFFELSOKKELEN x mm 886 1.9 HJULAVSTAND y mm 1119 2.1 DRIFTSMASSE MED BATTERI (se linje 6,5) kg 145-147 2.2 BELASTNING PÅ AKSLENE MED LAST, FREMRE/BAKRE kg 114/31-33 2.3 BELASTNING PÅ AKSLENE UTEN LAST, FREMRE/BAKRE kg 435/910-912 3.1 GUMMERING 3.
BESKRIVNING VIKTER RAM/HJUL DIMENSIONER PRESTATIONER ELEKTRISKA MOTORER 1.1 TILLVERKARE 1.2 MODELL CX12 S2-S4 1.3 DRIVKRAFT ELEKTRISK 1.4 KÖREGENSKAPER 1.5 BÄRFÖRMÅGA Q kg 1200 1.6 BARICENTRUM c mm 600 1.8 AVSTÅND MELLAN LASTHJULSAXEL OCH GAFFELBASEN x mm 886 1.9 TAKT y mm 1119 2.1 MASSA I DRIFT MED BATTERI (se rad 6,5) kg 145-147 2.2 LAST PÅ AXLARNA MED LAST, FRÄMRE/BAKRE kg 114/31-33 2.3 LAST PÅ AXLARNA UTAN LAST, FRÄMRE/BAKRE kg 435/910-912 3.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΒΑΡΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟ/ΤΡΟΧΟΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 1.1 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ 1.2 ΜΟΝΤΕΛΟ 1.3 ΠΡΟΩΣΗ 1.4 ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ 1.5 ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ Q kg 1200 1.6 ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ c mm 600 1.8 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΞΟΝΑ ΤΡΟΧΩΝ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΡΑΝΟΥ x mm 886 1.9 ΜΕΤΑΞΟΝΙΟ y mm 1119 2.1 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ (βλέπε σειρά 6,5) kg 145-147 2.2 ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ ΣΤΟΥΣ ΑΞΟΝΕΣ ΜΕ ΦΟΡΤΙΟ, ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ kg 114/31-33 2.
KUVAUS PAINOT RUNKO/RENKAAT MITAT SUORITUSKYKY SÄHKÖMOOTTORIT 1.1 VALMISTAJA 1.2 MALLI 1.3 PROPULSIO 1.4 OHJAUSJÄRJESTELMÄ 1.5 KANTOKYKY Q kg 1200 1.6 PAINOPISTE c mm 600 1.8 KUORMAPYÖRIEN AKSELIVÄLI HAARUKAN ALUSTASTA x mm 886 1.9 AKSELIVÄLI y mm 1119 2.1 KÄYTTÖMASSA AKUN KANSSA (katso rivi 6,5) kg 145-147 2.2 AKSELIEN KUORMITUS KUORMAN KANSSA, ETU/TAKA kg 114/31-33 2.3 AKSELIEN KUORMITUS ILMAN KUORMAA, ETU/TAKA kg 435/910-912 3.1 RENKAAT 3.
