Préface À propos de ce manuel • Le contenu de ce manuel et le Guide de référence de base fourni peuvent être modifiées sans préavis. • Notez que les exemples d’écrans et les illustrations du produit figurant dans ce Guide d’utilisation peuvent différer quelque peu des écrans et la configuration réelle de l’appareil photo. Copyright Ce manuel contient des informations exclusives protégées par copyright. Tous droits réservés.
Précautions de sécurité et de manipulation Informations sur l’appareil photo • • • • • • • • • • • Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer l’appareil photo par vous-même. N’exposez pas l’appareil photo à l’humidité ou des températures extrêmes. Laissez l’appareil photo se réchauffer lorsque vous le déplacez de températures froides à chaudes. Ne touchez pas et n’appuyez pas l’objectif de l’appareil photo.
Table des matières Préface ........................................................................................................ 1 À propos de ce manuel ........................................................................... 1 Précautions de sécurité et de manipulation............................................... 2 Utiliser ce menu ..................................................................................... 2 Introduction ....................................................................
Régler le Mode éco............................................................................... 53 Régler la Date/heure ............................................................................ 54 Régler la Langue .................................................................................. 54 Réglage du Mode d’affichage ................................................................ 54 Définir les Réglages TV.........................................................................
Introduction Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité.
Contenu de l’emballage Veuillez vérifier le contenu de l’emballage de votre appareil photo.
Vues de l’appareil photo Vue de face 1. 2. 3. Diode du déclencheur à retardement/ lumière de soutien AF Haut-parleur Objectif Vue de dos 4. 5. 6. Écran LCD Bouton EVF LCD Molette de réglage dioptrique 7. Viseur 8. Bouton Vidéo 9. Molette de commande 10. Bouton VERROU AE/AF 11. Bouton Menu 12. Bouton OK/contrôle de navigation à quadruple commande 13. Bouton Supprimer 14.
Vue supérieure 15. 16. 17. 18. 19. 20. Molette de zoom Déclencheur Bouton d’alimentation Voyant LED Molette de mode Microphone 21. 22. Compartiment de la batterie/ carte mémoire Trou de vis du trépied 23.
Vue gauche 24. 25. 26. 27. Contrôle du zoom latéral Bouton Flash Haut-parleur USB/sortie TV/HDMI Boutons de l’appareil photo Votre appareil photo est équipé de différents boutons pour une utilisation facile. Bouton Description Alimentation Appuyez le bouton Alimentation pour allumer/éteindre. Obturateur Appuyez pour capturer une image. Molette de zoom En mode photo et vidéo, faites tourner la molette de zoom à gauche pour un zoom arrière, à droite pour un zoom avant.
Contrôle de navigation Le contrôle de navigation à quadruple commande et le bouton OK permettent d’accéder aux différents menus disponibles dans le menu OSD (affiché à l’écran). Vous pouvez configurer un large éventail de réglages afin d’assurer le maximum de résultats de vos images et vos vidéos. Les fonctions de ces boutons sont les suivantes : No. Description 1 Bouton EV/Pivoter 2 Bouton Macro 3 Bouton du retardateur 4 Bouton Flash 5 Bouton OK Bouton OK Flash/Droit Description 1. 2.
Angle du moniteur Lorsque vous prenez des photos avec l’appareil photo à un angle élevé ou faible, le moniteur peut être ouvert vers l’extérieur de 0° à 80° et l’écran peut être basculé de 0° à 135°. • Le moniteur peut être fixé à différents angles, mais il sera fermement fixé à cinq positions comme illustré ci-dessus.
Mise en route Fixer la courroie de l’appareil photo 1. Veuillez vous assurer que le bouchon de l’objectif et la courroie du bouchon sont bien combinés. 2. Fixez le bouchon de l’objectif à la courroie de l’appareil photo comme sur illustré. 3. Suivez les étapes ci-dessous pour fixer la courroie de l’appareil photo à l’appareil photo. Veuillez vous assurer que la courroie de l’appareil photo est fixée à deux endroits.
Insérer la batterie Suivez ces instructions pour insérer la batterie rechargeable dans le compartiment de la batterie/carte mémoire. Veuillez lire « Informations de la batterie » à la page 2 avant d’insérer/retirer les batteries. 1. Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant d’insérer la batterie. 2. Déverrouillez et ouvrez le compartiment de la batterie/carte mémoire dessous l’appareil photo. 3.
Mémoire de l’appareil photo Mémoire interne Votre appareil photo est équipé de 128 Mo de mémoire interne. Vous pouvez stocker des fichiers jusqu’à environ 67 Mo. S’il n’y a pas de carte mémoire insérée dans l’emplacement de la carte mémoire, toutes les images et vidéo enregistrées sont automatiquement stockées dans la mémoire interne. Stockage externe Votre appareil photo prend en charge les cartes SD jusqu’à une taille de 4 Go. Il prend aussi en charge les cartes SDHC d’une capacité maximale de 32 Go.
Charger la batterie via USB Une autre manière de charger la batterie est d'utiliser le câble USB pour connecter l'appareil photo avec un PC ou un adaptateur USB. 1. Connectez l'appareil photo avec le câble USB comme indiqué. 2. Branchez l’autre extrémité avec l’adaptateur USB et branchez-le dans une prise secteur ou le port USB du PC directement pour charger. • Lorsque la batterie se charge, le témoin diode clignote. • Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin diode s’éteint.
Modes Votre appareil photo a 3 modes : Mode Enregistrement C’est le mode par défaut à chaque fois vous allumez l’appareil photo. Vous pouvez prendre des photos dans ce mode. Mode Lecture Appuyez le bouton Lecture après que l’appareil photo est allumé pour afficher et modifier les photos capturées ou lire les vidéos. L’enregistrement de notes audio jointes aux images est disponible dans ce mode. Mode Vidéo Appuyez sur le bouton Vidéo dans ce mode.
Utiliser l’écran LCD L’écran LCD affiche toutes les informations importantes concernant les réglages de l’appareil photo ainsi que l’image visuelle de votre photo ou vidéo. L’affichage sur l’écran LCD est appelé affichage à l’écran ou OSD. Disposition de l’écran LCD Disposition de l’écran en mode Photo No. Élément Description 2 Mode Enregistrement Flash 3 Retardateur/Rafale Indique les réglages du retardateur. 4 Indicateur de zoom Affiche le zoom.
Verrou AE/AF Indique que le Verrou AE/AF est activé. 19 Comp. EV Affiche les réglages de compensation d’exposition. 20 Mode Mise au point Indique que le mode mise au point est activé. 21 Mode nuit Indique que le mode nuit est activé. 22 Bal. blancs Affiche les réglages de l’équilibre des blancs. 23 Suivi du visage Indique que le suivi du visage est activé. 24 AF suivi Indique que le suivi AF est activé. 25 Mesure lum. Affiche les réglages de mesure.
Disposition de l’écran en mode Lecture L’affichage du mode Lecture varie selon le type d’image qui est affiché. Affichage de photos en mode Lecture : No. Élément Description 1 Mode Lecture Indique le mode Lecture. 2 Protéger Indique que le fichier est protégé. 3 Note audio Indique qu’une note audio est jointe. 4 Bouton d’intro Indique le bouton à appuyer sur l’appareil photo pour lire un fichier vidéo.
Mode Lecture des vidéos : No. Élément Description 1 Mode Lecture Indique le mode Lecture. 2 Protéger Indique que le fichier est protégé. 3 Clip vidéo Indique que le fichier est une vidéo. 4 Bouton d’intro 5 Nb fichiers/nb total 6 Batterie Indique le niveau de la batterie. 7 Média de stockage Indique la mémoire de stockage utilisée. 8 Date et heure d’enregistrement Affiche la date et l’heure du clip vidéo. 9 Taille de vidéo Indique la taille du clip vidéo.
Changer l’affichage de l’écran LCD à viseur L’écran de prise de vue, les photos capturées et les menus à l’écran peuvent être affichés sur l’écran LCD ou le viseur électronique. Appuyez le bouton Bouton EVF LCD pour basculer l’affichage entre l’écran LCD et le viseur électronique. Une fois affiché sur l’un d’eux, l’autre devrait être fermé. Le même affichage est présenté sur l’écran LCD et le viseur électronique. • La fonction Mode éco. peut également être effectuée en utilisant le viseur électronique.
Régler le contrôle du zoom L’utilisation d’une combinaison du zoom optique de 36 fois et du zoom numérique de 5 fois permet une photographie au zoom avec un agrandissement maximal de 180 fois. Bien que le zoom numérique ait une fonctionnalité utile, plus l’image est agrandie (zoomée), plus l’image apparaît pixélisée (comporte plus de grain). Veuillez consulter « Utiliser le Zoom num. » à la page 40 pour apprendre à configurer le zoom numérique. Pour ajuster le zoom optique : 1.
Utiliser la Compensation EV Vous pouvez capturer des images avec la scène globale rendue intentionnellement plus lumineuse ou plus sombre. Ces réglages sont utilisés quand une luminosité (exposition) convenable ne peut être obtenue autrement dans des circonstances où la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan (le contraste) est importante, ou quand le sujet que vous désirez capturer est très petit à l’intérieur de la scène. Disponible pour les photos seulement.
Utiliser le retardateur Le retardateur permet de prendre des photos après un délai prédéfini. Alors que la prise en rafale permet de prendre des photos en série. Cette fonction est disponible seulement pour l’enregistrement des photos. Le réglage du retardateur est automatiquement désactivé quand vous éteignez l’appareil photo. Pour activer le retardateur : • Appuyez le bouton Retardateur/Bas sur votre appareil photo pour lancer la fonction du retardateur.
Utiliser le bouton VERROU AE/AF Utilisez le bouton VERROU AE/AF sur votre appareil photo pour verrouiller la mise au point et l’exposition. 1. Pour verrouiller AE/AF, appuyez et maintenez le bouton VERROU AE/AF pendant 1 seconde, ou appuyez le déclencheur à moitié, puis appuyez le bouton VERROU AE/AF en mode Photo. AE/AF devrait rester verrouillé même lorsque le déclencheur est relâché. 2.
Pour supprimer des fichiers multiples : 1. Après qu’une sélection de confirmation apparaît à l’écran. Sélectionnez Multi. 2. Les images sont affichées en affichage miniatures sur l’écran LCD. ou pour vous déplacer dans les 3. Utilisez les touches fichiers. 4. Quand le fichier image/vidéo souhaité est en surbrillance, ou pour marquer/démarquer appuyez les touches le fichier image/vidéo pour la suppression. 5. Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que toutes les images à supprimer soient marquées. 6.
Enregistrer les vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec l’appareil photo, le temps d’enregistrement disponible dépendant de la capacité de la carte mémoire. Les vidéos peuvent être enregistrées jusqu’à ce que la capacité mémoire maximum ait été atteinte. Toutefois, la longueur d’une seule vidéo peut être limitée (la limitation dépend du modèle d’appareil photo). 1. Appuyez le bouton Vidéo pour commencer l’enregistrement. 2. Mettez votre appareil au point sur le sujet que vous voulez prendre. 3.
Molette de mode 10 modes d’enregistrement peuvent être définis en faisant tourner la molette de mode : Scène intel., Mode de scène, Scène de nuit, Portrait de nuit, Prise en continu, HDR, Expo. manuelle, Prior. ouverture, Prior.obturateur et Programme. Lorsque vous tournez la molette de mode, le mode sélectionné sera accédé immédiatement, même en mode Lecture ou pendant l’enregistrement vidéo. Pour l’opération détaillée, veuillez consulter les sections suivantes.
Utiliser Scène intelligente Cette fonctionnalité est très utile pour les utilisateurs débutants pour capturer de belles images, même sans connaissances de base de la photographie. Cadrez simplement le sujet avec l’aide du mode Scène intelligente, l’appareil photo reconnaît automatiquement 7 types de scènes - Portrait, Paysage, Macro, Contre-jour, Portrait en contre-jour, Scène de nuit et Portrait de nuit - et sélectionne les réglages idéaux. Icône de Scène intelligente.
Coucher de soleil Cette fonction augmente la teinte rouge pour enregistrer les images de coucher de soleil. Contre-jour Cette fonction est utilisée pour capturer l’image d’un objet en contre-jour en changeant la mesure. Enfants Cette fonction est utilisée pour capturer des photos d’enfants en mouvement. Élégance Cette fonction est utilisée pour capturer des images avec des couleurs sursaturées, une exposition décalée ou du flou.
Utiliser le mode Enfants Tactiquement, les enfants sont les plus difficiles à photographier. Ils ont tendance à être très animés et ce peut être un véritable défi de les rendre attentifs pendant plus d’une seconde ou deux. Pour capturer les instants importants de vos enfants, laissez simplement l’appareil photo en mode enfants. Le mode offre une plus grande vitesse d’obturation et met toujours au point sur le sujet en mouvement.
Utiliser le mode Nourriture Comment partager vos expériences culinaires et les commentaires de widgets intéressants sur votre blog avec des images rapprochées ? Prenez simplement l’appareil photo et réglez sur le mode nourriture. Ce mode utilise une mise au point macro et un flash auto conçus pour la photographie rapprochée. La mise au point macro et le flash auto sont activés en utilisant le mode Nourriture.
3. Appuyez entièrement le déclencheur pour commencer la prise de vue. Lorsque la prise commence, une croix blanche est située au centre et une ligne jaune s’affiche horizontalement (ou verticalement) à travers l’écran. En outre, une barre de prise de vue s’affiche pour présenter la position de la prise et la partie blanche de la barre indique où en est la prise. 4. Si vous déplacez l’appareil photo sans le tenir droit, la ligne jaune se déplacera avec la scène en mouvement. 5.
Utiliser le Portrait d’amour Vous voulez prendre une bonne photo quand vous n’êtes que tous les deux ? Tout ce que vous devez faire est tenir l’appareil photo et sourire ensemble. Si plus de deux visages ont été reconnus, l’appareil photo effectue un compte à rebours de 2 secondes avec un bip d’avertissement, puis prend une photo sans appuyer sur le déclencheur. Utiliser l’Autoportrait Lorsque vous êtes celui qui prend votre photo, alors le mode autoportrait est nécessaire en plus du trépied.
Utiliser Exposition Manuelle Lorsque l’appareil photo est en mode d’exposition manuelle, vous pouvez changer la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation, ou les deux. Pour activer Exposition Manuelle 1. Tournez la molette de mode à l’icône Expo. manuelle. 2. Appuyez le bouton OK pour passer de l’ajustement de la valeur d’ouverture à la vitesse d’obturation et réciproquement. 3. Faites tourner la molette de commande pour sélectionner la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation en boucle. 4.
Utiliser le menu Enregistrer Si vous êtes en mode Photo, vous pouvez accéder au menu Enregistrer en appuyant simplement le bouton MENU sur votre appareil photo. Quand le menu est affiché, utilisez le contrôle de navigation à quadruple commande et la molette de commande et le bouton OK pour vous déplacer dans les sélections de menu et appliquer vos réglages souhaités. Pour fermer le menu à tout moment, appuyez le bouton du menu à nouveau.
Qualité La Qualité définit la qualité (compression) à laquelle l’image est capturée. La qualité détermine le niveau de compression appliqué à vos photos. La qualité Fin vous donnera les meilleures images avec des détails plus nets et moins de compression. Cependant, plus la qualité est élevée, plus important est l’espace mémoire nécessaire sur votre carte mémoire. Icône Élément Description Super-fin Taux de compression 4x. Fin Taux de compression 6x. Normal Taux de compression 8x.
Bal. blancs Ceci définit la capture avec équilibre des blancs sous différentes conditions d’éclairages et permet de capturer des photos approchant les conditions vues par l’œil humain. • En même que vous déplacez dans la sélection, vous pouvez voir l’aperçu sur l’écran LCD de manière synchrone. • Appuyez pour accéder à Décalage BB. Cette fonction vous permet de corriger la balance des blancs de l’option AWB.
Mesure lum. Ceci définit la méthode de mesure pour calculer l’exposition. Icône Élément Description Multi La zone entière de l’écran est mesurée et l’exposition est calculée. Centre Fait la moyenne de la lumière mesurée dans l’image entière, mais donne un poids plus important au sujet au centre. Spot Une très petite portion du centre de l’écran est mesurée, et l’exposition est calculée.
Régler le Faisceau AF La fonction de Faisceau AF vous permet d’enregistrer les images même dans des conditions d’éclairage faible. Si Faisceau AF est réglé sur Auto, la lampe AF situé sur l’avant de l’appareil photo, voir « Vue de face » à la page 7, émet une lumière rouge en appuyant le déclencheur à moitié permettant à l’appareil photo de faire la mise au point facilement. Pour régler le Faisceau AF 1. Depuis le menu Enregistrer, sélectionnez Faisceau AF. ou pour vous déplacer dans la 2.
Régler l’Horodateur La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée. Une fois la date et l’heure estampillées sur une photo, elles ne peuvent plus être modifiées ou supprimées. Les limites de la fonction Horodateur sont les suivantes : • Disponible pour les photos seulement. • Cette fonction ne s’applique pas au mode de prise en continu.
Réglage de la détection du mouvement Cette fonction réduit les effets du déplacement du sujet lors de la prise de photos. Détection mouvement ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Quand le flash se déclenche. • Quand le mode de prise de vue est Scène de nuit, Portrait de nuit, Expo. manuelle, Prior. ouverture, Prior.obturateur, Programme, Portrait, Coucher de soleil, Contre-jour, Feu d'artifice, Sports et Panorama.
Lecture Vous pouvez lire les photos et les vidéos sur l’écran LCD. Affichage en navigation unique Le mode de navigation unique affiche les images une par une sur l’écran LCD. Pour afficher les images/vidéos, procédez comme suit. sur l’appareil photo. 1. Appuyez le bouton Lecture 2. L’écran LCD affiche une image. Pour comprendre les icônes et autres informations sur l’écran, veuillez consulter « Disposition de l’écran en mode Photo » à la page 17. Photo Vidéo 3.
Zoom sur les images La fonction d’affichage en zoom ne fonctionne que pour les photos. • En affichage normal, faites tourner la molette de zoom dans le sens horaire (à droite) plusieurs fois jusqu’à l’affichage en zoom souhaité. • Vous pouvez afficher une image avec un zoom de jusqu’à 10X. • Pour la vue agrandie, utilisez le contrôle de navigation à quadruple commande pour la déplacer et vous pouvez appuyer la touche MENU pour la rogner dans un nouveau fichier.
Windows XP (Service Pack 2 ou plus récent), Windows Vista, Windows 7 SE Processeur Mémoire Espace du disque dur Carte graphique Affichage Périphérique de gravure Intel Pentium D 3,0 GHz ou AMD Athlon équivalent, ou plus rapide (Intel Core 2 Duo E6400 2,13 GHz ou plus rapide, AMD Athlon 64 X2 5600+ 2,6 GHz ou plus rapide sont recommandés pour la vidéo HD) 1 Go ou plus (2 Go ou plus est recommandé pour la vidéo HD) 300 Mo d’espace libre sur le disque dur ou plus pour l’installation du programme ; 10 Go est
Lire une Note audio Une note audio est enregistrée séparément et jointe à une image capturée. Voir « Note audio » à la page 48 pour savoir comment enregistrer une note audio. sur l’appareil photo. 1. Appuyez le bouton Lecture 2. Utilisez les contrôles de navigation pour défiler dans les images enregistrées. Un fichier image avec note audio a une icône de note audio située en haut au centre de l’écran LCD. Voir l’image à droite. 3. Appuyez le bouton OK pour lire l’enregistrement vocal. 4.
Protéger Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. Un fichier protégé a une icône verrou lorsqu’il est affiché en mode Lecture. Pour protéger les fichiers : 1. Dans le menu Lecture, sélectionnez Protéger. 2. Le sous-menu Protéger est affiché sur l’écran LCD. Les réglages pouvant être sélectionnés sont : • Unique. Sélectionnez un fichier à verrouiller/déverrouiller. • Multi. Sélectionnez plusieurs fichiers en affichage miniature à verrouiller/déverrouiller.
Note audio Un fichier audio de 30 secondes au maximum peut être enregistré sous forme de note pour les photos capturées. Pour enregistrer une note audio : 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo. 2. Appuyez les touches ou pour faire défiler et sélectionner une image à laquelle joindre la note audio. 3. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. 4. Sélectionnez Note audio. 5. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez le bouton OK pour commencer l’enregistrement. 6.
Redimensionner Redimensionne une image préalablement enregistrée pour créer une petite copie photo, le redimensionnement n’étant possible que vers une taille plus petite. Pour redimensionner une image : 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo. 2. Utilisez les touches ou pour faire défiler et sélectionner une image à redimensionner. 3. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. 4. Sélectionnez Redimensionner. Le sous-menu Redimensionner est affiché sur l’écran LCD. 5.
DPOF DPOF est l’abréviation de « Digital Print Order Format », qui permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte mémoire. Vous pouvez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d’impressions à effectuer avec le menu DPOF dans l’appareil photo et insérer la carte mémoire sur l’imprimante compatible avec la carte. Quand l’imprimante commence à imprimer, elle lit les informations incorporées dans la carte mémoire et imprime les images spécifiées. Pour régler DPOF : 1.
Copier Utilisez cette fonction pour copier des images entre mémoire interne et carte mémoire. Pour copier des images entre mémoire interne et carte mémoire : 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo. 2. Appuyez le bouton Menu pour accéder au menu Lecture. 3. Sélectionnez Copier et choisissez une destination de copie des images. Après avoir choisi, les réglages disponibles sont les suivants : • Sélection images. Sélectionnez les images vers le périphérique de stockage que vous préférez.
Coller vidéo Utilisez cette fonction pour combiner deux vidéos avec les mêmes spécifications (taille de vidéo et ips) en une seule vidéo. Pour combiner deux vidéos : 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo. 2. Utilisez les touches ou pour faire défiler et sélectionner la première vidéo. 3. Appuyez le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. 4. Sélectionnez Coller vidéo. Les vidéos avec les mêmes spécifications que la première vidéo sont affichées sur l’écran LCD. ou pour faire défiler et les 5.
Utiliser le menu Configuration Vous pouvez accéder au menu Configuration que vous soyez en mode Enregistrement ou Lecture. Le menu Configuration permet de configurer les réglages généraux de l’appareil photo. Pour aller au menu Configuration : 1. Appuyez le bouton Menu pour accéder au menu Enregistrer/Lecture. ou pour passer l’onglet du 2. Utilisez les touches menu sur le menu Configuration. ou pour vous déplacer dans les 3. Utilisez les touches sélections du menu. 4.
Régler la Date/heure Utilisez la fonction Date et heure pour régler la date et l’heure de votre appareil photo. Cette fonction est utile pour utiliser l’horodateur sur les images capturées. Votre appareil photo utilise un format 24 heures. 1. Appuyez les contrôles de navigation pour ajuster la valeur ou de date et d’heure. En maintenant les touches appuyées, les valeurs numériques changent continuellement. 2. Appuyez le bouton OK pour appliquer les modifications.
Définir les Réglages TV Utilisez la fonction Réglages TV pour ajuster le signal de sortie vidéo pour correspondre aux différents standards régionaux. Si les Réglages TV ne sont pas définis correctement, l’image peut ne pas s’afficher correctement sur le téléviseur. Les réglages disponibles sont : • Sortie TV. Le signal de sortie vidéo peut être permuté pour correspondre aux différents standards régionaux. • HDMI. Définissez une résolution d’image pour une sortie HDMI. • Contrôle HDMI.
Régler Formater Cet utilitaire formate la mémoire actuellement utilisée (mémoire interne ou carte mémoire) et efface toutes les images et données stockées. Si une carte verrouillée a été insérée, cette option serait grise. Réinit. tout Utilisez cette fonction pour réinitialiser l’appareil photo à ses valeurs d’usine. Cependant, les réglages suivants sont des exceptions et ne sont pas affectés par Réinit. tout.
Rotation auto Utilisez Rotation auto pour faire pivoter les photos dans la direction que vous préférez. Cette fonction est applicable seulement pour les photos en navigation unique. Les fichiers vidéo et audio ne sont pas pris en charge. Réglez le menu Rotation auto sur Arrêt, l’image pivotée reprendra à la direction initiale, et cette fonction sera également désactivée. Pour faire pivoter la photo 1. Réglez pour afficher la photo en navigation unique en mode Lecture. 2.
Pour un zoom avant/zoom arrière dans l’image pivotée 5. Affichez les photos en Vue miniatures (gauche) ou Navigation unique (droite) comme ci-dessous. 6. Faites tourner la molette de zoom pour le zoom avant ou arrière dans une image. • • La fonction de rotation des images n’est applicable qu’aux photos en navigation unique. Les fichiers vidéo et audio ne sont pas pris en charge. Lorsque la photo est agrandie en zoom arrière à la taille d’origine, elle sera affichée en navigation unique.
Effectuer les connexions Vous pouvez connecter votre appareil photo à : téléviseur, ordinateur ou imprimante. Connecter l’appareil photo à un téléviseur Vous pouvez lire vos images sur un téléviseur. Avant de connecter les appareils vidéo, assurez-vous de sélectionner le système NTSC/PAL pour correspondre au standard de diffusion de l’équipement vidéo que vous allez connecter à l’appareil photo. Pour connecter votre appareil photo à un téléviseur : 1. Allumez l’appareil photo. 2.
4. Le menu Mode USB apparaît à l’écran. Sélectionnez Ordinateur en utilisant la touche ou et appuyez le bouton OK. 5. Le PC commence à détecter la connexion quand Connexion... apparaît sur l’écran LCD. 6. La connexion est établie après que Mode PC apparaît sur l’écran LCD 7. Accédez aux fichiers dans l’appareil photo par le PC. • • • La mémoire interne de l’appareil photo et la carte mémoire apparaîtront comme lecteurs amovibles sur le PC.
Connecter l’appareil photo à une imprimante Vous pouvez imprimer vos photos directement en utilisant une imprimante compatible PictBridge. 1. Allumez votre imprimante. Vérifiez que l’imprimante est allumée, qu’elle contient du papier et qu’il n’y a pas de message d’erreur de l’imprimante. 2. Connectez une extrémité du câble USB à l’imprimante et l’autre extrémité à la prise USB sur l’appareil photo. 3. Le menu Mode USB apparaît à l’écran.
Régler le menu Mode Impression Le menu Mode Impression apparaît à l’écran après que la connexion entre une imprimante et votre appareil photo est établie. Mode Impression a trois réglages principaux : • Sélect. Imprimer. Une image peut alors être sélectionnée pour imprimer. • Imprimer Tout. Imprime toutes les images. • Imprimer DPOF. Imprime les images qui sont définies DPOF. Pour régler Sélect. Imprimer 1. Utilisez les touches ou pour faire défiler et sélectionner une image à imprimer. 2.
Annexe À propos des noms de dossier et de fichier Votre appareil photo crée automatiquement le répertoire spécifique du dossier dans les cartes de mémoire interne pour organiser les images et vidéos capturées. Nommage des fichiers Les noms de fichier commencent par « DSCI » suivi par un numéro à 4 chiffres qui augmente séquentiellement. La numérotation des fichiers commence à 0001 quand un nouveau dossier est créé.
Spécifications Capteur CMOS 18M Objectif Longueur focale : 4,0 (G) à 144 (T) mm Zoom optique 36x, zoom numérique 5x Écran LCD LCD couleur 3,0" Normale : Grand : 50 cm ~ Infini Télé : 220 cm ~ Infini Plage de mise au point Macro : Grand : 10 cm ~ Infini Télé : 220 cm ~ Infini Zoom : 1 cm (à zoom 3) Ouverture Grand : F3,4 ; Télé : F5,7 Obturateur Vitesse obturateur : Auto : 1 à 1/2 000 sec. Manuel : 15 à 1/2 000 sec. Nuit : 1/2 à 1/2 000 sec.
Contrôle d’exposition +2,0EV / +1,7EV / +1,3EV / +1,0EV / +0,7EV / +0,3EV / 0EV / -0,3EV / -0,7EV/ -1,0EV / -1,3EV / -1,7EV / -2,0EV Mesure lum. Multi, Centre, Spot Retardateur Arrêt, 10 sec., 2 sec., Double Flash Stockage Flash auto, Réduct.