Operation Manual


23(5$7,21


7(67,1*2)*(1(5$7256(7
!!96,1%!&%/&,.3:!*-B%)/!4#'!.%%2!&-!0%!)%4-B%2!&-!4#;%!#2M+/&4%.&/:!<6,*6!<,11!%C(-/%!1,B%!*,)*+,&/!
#.2!*-4(-.%.&/8!!E.1'!K+#1,$,%2!(%)/-..%1!/6-+12!SHUIRUPW%/&,.3!#.2!#2M+/&4%.&/8
7(67(48,30(17
Q/%!#!B-1&4%&%):!$)%K+%.*'!4%&%)!#.2!#!*+))%.&!#.2G-)!(-<%)!4%&%)!&-!(%)$-)4!0#/,*!*6%*;-+&!-$!&6%!
3%.%)#&,.3!/%&8!!P%#/+)%4%.&/!/6-+12!0%!4#2%!%,&6%)!1,.%Z&-Z1,.%!-)!1,.%Z&-Z.%+&)#18!!Q/,.3!#!(-<%)!$#*&-)!
4%&%)!,/!)%*-44%.2%2!,$!#((1',.3!#!)%#*&,B%!1-#2:!,8%8:!,.2+*&,B%!-)!*#(#*,&,B%8!>%!/+)%!&6%!5VN!,/!
%C(-/%2!&-!4#;%!#2M+/&4%.&/8!
!
67$57,1*83)257+(),5677,0(
E.*%!3%.%)#&-)!/%&!#//%401'!,/!*-4(1%&%:!0%!/+)%!#11!-$!&6%!%.3,.%!4#.+$#*&+)%)W/!()%Z/&#)&!()-*%2+)%/!
-)!*6%*;-+&/!6#B%!0%%.!(%)$-)4%28!!V%),$'!&6#&!&6%!3%.%)#&-)!<,11!.-&!0%!)+.!0%'-.2!\e]f!-$!,&/!)#&%2!
/(%%2!0'!*6%*;,.3!&6%!#2M+/&4%.&!-$!&6%!%.3,.%!3-B%).-)8!!X#4#3%!&-!&6%!3%.%)#&-)!4#'!)%/+1&!,$!&6%!
/(%%2!3-B%).-)!,/!/%&!&--!6,368!!=#;%!/(%*,#1!*#)%!2+),.3!&6%!,.,&,#1!/%&&,.3!-$!&6%!/(%%2!3-B%).-)8!!H$!,.!
2-+0&:!/%&!1-<!#.2!/1-<1'!,.*)%#/%!/(%%2!&-!()-(%)!1%B%18!
!
=-!#2M+/&!&6%!B-1&#3%!-+&(+&?!
!
\8! U-..%*&!#!B-1&4%&%)!#.2!$)%K+%.*'!4%&%)!-)!#!XPP!*#(#01%!-$!0-&6!$+.*&,-./!&-!&6%!-+&(+&!-$!&6%!
3%.%)#&-):!%,&6%)!1,.%Z&-Z1,.%!-)!1,.%Z&-Z.%+&)#18!!>%!/+)%!&6%!%C(%*&%2!B-1&#3%:!<6,*6!,/!2,$$%)%.&!
0%&<%%.!&6%!&<-!&'(%/!-$!*-..%*&,-./:!,/!;.-<.8!
e8! N%$%)!&-!/%*&,-./!e8b8b!&-!$,.2!&6%!2,#3)#4!-$!&6%!/(%*,$,*!5VN!,.!&6%!3%.%)#&-)8!
`8! [,.2!&6%!(-&%.&,-4%&%)!1#0%1!kB-1&/W8!
b8! Q/,.3!#!/4#11!$1#&6%#2!/*)%<2),B%):!&+).!&6%!B-1&!(-&%.&,-4%&%)!*-+.&%)*1-*;<,/%!+.&,1!,&!/&-(/8!
]8! N+.!&6%!3%.%)#&,.3!/%&!<,&6!.-!1-#28!
d8! V%),$'!&6%!$)%K+%.*'!-+&(+&!,/!*-))%*&8!
g8! "1-<1'!&+).!&6%!B-1&!(-&%.&,-4%&%)!*1-*;<,/%!+.&,1!&6%!2%/,)%2!B-1&#3%!,/!)%#*6%28!
!
53#,.:!(1%#/%!.-&%!&6%!&'(%!-$!*-..%*&,-.!1,.%Z&-Z1,.%!-)!1,.%Z&-Z.%+&)#1:!&6%!B-1&4%&%)!,/!6--;%2!+(!&-!
<6%.!/%&&,.3!&6%!B-1&#3%8!
!
=6%!/&#0,1,&'!*-.&)-1!-$!&6%!5VN!,/!()%/%&!#&!&6%!$#*&-)'!#.2!<,11!.-&!.-)4#11'!)%K+,)%!$+)&6%)!#2M+/&4%.&8!!
F-<%B%):!,$!&6%!B-1&#3%!-+&(+&!-/*,11#&%/!I*6#.3%/!*-./&#.&1'J!&6%!/&#0,1,&'!*#.!0%!#2M+/&%2!$-11-<,.3!&6%!
,./&)+*&,-./!0%1-<8!
!
\8! U-..%*&!#!B-1&4%&%)!&-!&6%!-+&(+&!-$!&6%!3%.%)#&-):!%,&6%)!1,.%Z&-Z1,.%!-)!1,.%Z&-Z.%+&)#18!
e8! N+.!&6%!3%.%)#&,.3!/%&!<,&6!.-!1-#2!#.2!B%),$'!&6#&!&6%!3%.%)#&-)!/6#$&!/(%%2!,/!/&#01%!#.2!
/(,..,.3!#&!&6%!()-(%)!)(48!
`8! N%$%)!&-!/%*&,-./!e8b8b!&-!$,.2!&6%!2,#3)#4!-$!&6%!/(%*,$,*!5VN!,.!&6%!3%.%)#&-)8!
b8! [,.2!&6%!(-&%.&,-4%&%)!1#0%1!k/&#0,1,&'W8!
]8! Q/,.3!#!/4#11!$1#&6%#2!/*)%<2),B%):!&+).!&6%!/&#0,1,&'!(-&%.&,-4%&%)!*1-*;<,/%!+.&,1!,&!/&-(/8!
d8! "1-<1'!&+).!&6%!/&#0,1,&'!(-&%.&,-4%&%)!*-+.&%)*1-*;<,/%!+.&,1!&6%!3%.%)#&-)!B-1&#3%!0%3,./!&-!
-/*,11#&%8!
g8! =+).!&6%!/&#0,1,&'!(-&%.&,-4%&%)!*1-*;<,/%!/1,36&1'!D!M+/&!+.&,1!&6%!B-1&#3%!/&#0,1,L%/8!
i8! =6%!/&#0,1,&'!/6-+12!0%!/%&!/-!&6#&!&6%!B-1&#3%!-+&(+&!,/!/&#01%!0+&!*1-/%!&-!&6%!+./&#01%!)#.3%8!
!
10