Quick Start Owner manual

ManualsBrandsPowerTap ManualsFor bicyclesJoule 2012

INT

11:31

362

210 1157

23.2

Joule

Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi |

Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente |

Gebruikershandleiding

NAVIGATION OVERVIEW

[ENTER] button

* Press once to move through dashboards

* Hold for 3 seconds -

Go to Menu/Go to Dashboard

* Selects item in menu

Shifts “arrow” counterclockwise among the

data ﬁelds

Shifts “arrow” clockwise among the data ﬁelds

Press to mark intervals

Hold for 3 seconds - Interval Mode

[PLUS] button

[MINUS] button

[INTERVAL] button

INTRODUCTION

The Joule is compatible with any ANT+

compatible power meter, speed sensor,

cadence sensor, speed/cadence sensor,

or heart rate sensor.

For a complete user guide, please visit

www.cycleops.com

Time

Normalized Power

Heart rate

Speed

Cadence

Current percent grade

Distance

Kilojoules

Watts/Kg

Power

ICONS

BUTTONS FUNCTION

This device complies with part 15 of FCC Rules and Rss-210 of IC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused

by unauthorized modiﬁcations to this equipment. Such modiﬁcations could void the user authority to operate the equipment.

CycleOps 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 www.cycleops.com 20124C 4/12

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Joule Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding NAVIGATION OVERVIEW 11:31 BUTTONS A 362 23.
PAGE 2
DASHBOARDS Each Dashboard displays five metrics. The metrics can be customized via PowerAgent. DASHBOARD 1 11:31 A Power INT Distance Avg/Max Bar Graph Avg Watts 11:31 A 432 21.5 194 25.3 432 1x Max Watts 432 Ride distance 21.5 25.3 17.8 32.5 Avg Speed 597 11:31 A Current Speed 1x 21.5 KJ 849 Max Speed Work 25.
PAGE 3
SETTING UP SENSORS DASHBOARD 11:31 MENU>SENSOR 3 oF 6 A MENU: SENSOR FIND BIKE RESULT FIND 1 oF 5 BIKE1: FIND Finds paired sensors • 1x forward 1x backward 23.2 INT SWITCH->MENU HOLD 3 Press • [ENTER] to go to any PAIRING sensor sub-menu 2x Press 3 sec INT other sensors SENSOR SUBMENU 362 90 12” or 30cm PROXIMITY PAIRING ! Pairs devices closest to sensor first. Hold Joule within IMPORTANT 12” of PowerTap hub when in the presence of other sensors. Press • [ENTER] & hold for 3 sec.
PAGE 4
MENU Enter Menu to review ride history, pair sensors, use the workout function, and configure the device. INSTALLATION STEM/HANDLEBAR MOUNT FROM DASHBOARD INT Press • [ENTER] Press 1x to go forward to select sub-menu Press • [ENTER] to select item INT INT Press 1x to go backward 11:31 A Press & Hold 3 sec.
PAGE 5
Joule Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding DESCRIPCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN 11:31 A BOTONES 362 23.
PAGE 6
PANELES Cada panel muestra cinco métricas personalizables. La métrica puede ser personalizada a través de PowerAgent. PANEL 1 11:31 A Vatios INT Distancia 11:31 A 432 21.5 Gráfico de barras valores medios/máx. 194 Vatios promedio 25.3 432 1x 597 432 Distancia recorrida en la sesión 21.5 25.3 17.8 32.5 Vatios máx. Velocidad media 11:31 A Velocidad actual 1x 121.5 KJ 849 Velocidad máxima Trabajo Tiempo d 25.
PAGE 7
CONFIGURACIÓN DE SENSORES PANEL 11:31 de 90 MENÚ>SENSOR 362 23.2 SUBMENÚ SENSOR BUSCAR BUSCAR 1 oF 5 BICICLETA BICI1:BUSCAR 3 oF 6 A 12” or 30cm otros sensores RESULTADO Busca sensores emparejados • MENÚ: SENSOR Pulsar 1x para avanzar Pulsar 1x para retroceder EMPAR.: TODO EMPAR.: POTE. EMPAR.: R-C EMPAR.: CAD. EMPAR.: VEL.
PAGE 8
MENÚ Entre en el menú para revisar el historial de sesiones, emparejar sensores, utilizar la función de entrenamiento y configurar el dispositivo. a díaca ia ad INSTALACIÓN MONTURA EN VÁSTAGO/MANILLAR DESDE EL PANEL INT INT Pulse • [INTRO] Pulsar 1x para avanzar para seleccionar un submenú Pulsar 1x para retroceder 11:31 A Pulsar y mantener 3 seg INT SESIÓN PAUSA GUARDAR BORRAR ATRÁS->MENÚ 1 oF 6 MENÚ: SESIÓN 2 oF 6 MENÚ: HIST.
PAGE 9
Joule Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding PRÉSENTATION DE LA NAVIGATION 11:31 A BOUTONS 362 23.
PAGE 10
TABLEAUX DE BORD Chaque tableau de bord affiche cinq unités de mesure personnalisables. Le métrique peut être personnalisé via PowerAgent. TABLEAU DE BORD 1 11:31 A Watts INT Distance Barres de graphe moyen/max. Watts moyens 432 21.5 194 25.3 1x 432 597 432 Distance du parcours 21.5 25.3 17.8 32.5 Watts max. Vitesse moyenne 11:31 A Vitesse en temps réel 1x 21.5 Vitesse max. Travail KJ 849 Temps du 25.
PAGE 11
TABLEAU DE BORD 11:31 90 MENU>SENSOR FIND Recherche les capteurs couplés • MENU :SENSOR 362 Appuyez 1x pour avancer Appuyez 1x pour reculer 2 oF 5 23.2 Appuyez sur • COUPLAGE [ENTER] pour accéder à l’un des sous-menus de capteurs REMISE INT SWITCH->MENU maintenir 3 INT autres détecteurs RESULTAT SOUS-MENU SENSOR DETECTER 1 oF 5 UN VELO bike1: FIND 3 oF 6 A 12” or 30cm LA PROXIMITE ! IMPORTANTE METTANT des appareils de Paires près IMPORTANTE de détecteur premièrement.
PAGE 12
ue MENU Entrez dans le menu pour consulter l’historique des parcours et les capteurs couplés, utiliser la fonction d'entraînement et configurer le dispositif. INSTALLATION MONTAGE SUR LA POTENCE/GUIDON A PARTIR DU TABLEAU DE BORD INT INT Appuyez sur • [ENTER] Appuyez 1x pour avancer pour sélectionner le sous-menu Appuyez 1x pour reculer 11:31 A Maintenez enfoncé 3 secondes Tour 2 oF 6 MENU : HIST. INT 3 oF 6 MENU :capteur effacer ret.->MENU HISTORY dern.
PAGE 13
Joule Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding NAVIGATIONSÜBERSICHT 11:31 A TASTEN 362 23.
PAGE 14
ANZEIGEN Jede Anzeige enthält fünf anpassbare Messdaten. Die metrischen können über PowerAgent angepasst werden. ANZEIGE 1 11:31 A 432 Watt INT Distanz 21.5 Durchschn./Max. Balkendiagramm Durchschn. Watt 25.3 1x Max. Watt 194 597 432 Aktuelle Geschwindigkeit 432 Fahrstrecke 21.5 25.3 17.8 32.5 1x 25.3 Fahrzeit 21.5 KJ 849 Max. Geschwindigkeit Durchschn.
PAGE 15
! SENSOREN EINRICHTEN ANZEIGE 11:31 90 Andere Sensoren ERGEBNIS SENSOR-UNTERMENÜ FINDen RAD SUCHEN 1 oF 5 BIKE1:FINDen 3 oF 6 A 12” or 30cm NÄHE PAARUNG Paart Vorrichtungen, die am nächsten sind zu Sensor zuerst. Halten Sie Joule innerhalb 12” der PowerTap Nabe wenn in der Anwesenheit von anderen Sensoren. MENÜ>SENSOR Sucht gekoppelte Sensoren • MENÜ: SENSOR 362 1x drücken, um vorwärts zu gehen 2 oF 5 23.
PAGE 16
MENÜ Menü aufrufen, um den Fahrtverlauf zu sehen, Sensoren zu koppeln, die n Trainingsfunktion zu nutzen und das Gerät zu konfigurieren. INSTALLATION VORBAUHALTERUNG/LENKSTANGE VON DER ANZEIGE INT INT • [ENTER] drücken, 1x drücken, um vorwärts zu gehen • [ENTER] drücken, um das Untermenü um einen Punkt auszuwählen auszuwählen 1x drücken, um rückwärts zu gehen 11:31 A Drücken und 3 Sek.
PAGE 17
Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding Joule PANORAMICA NAVIGAZIONE 11:31 A PULSANTI 362 23.
PAGE 18
CRUSCOTTI Ogni cruscotto mostra cinque serie di dati personalizzabili. Il metrico può essere personalizzato via PowerAgent. CRUSCOTTO 1 11:31 A Watt INT Premere 1x Distanza Grafico a barre Med./Max Potenza media 432 21.5 194 25.3 432 1x 597 Distanza percorsa 21.5 25.3 17.8 32.5 Potenza max. Velocità media 11:31 A Velocità attuale 1x 432 21.5 KJ 849 Velocità max Lavoro Tempo della 25.
PAGE 19
12” or 30cm ACCOPPIARE DI PROSSIMITÀ ! Accoppia dei dispositivi i più vicini al sensore dapprima. Tenere IMPORTANTE Joule dentro 12” di mozzo di PowerTap quando nella presenza di altri sensori. IMPOSTAZIONE SENSORI CRUSCOTTO MENU>SENSORE 11:31 3 oF 6 A ricerca TROVA BICI 1 oF 5 bici1: trova Trova sensori collegati • Premere 1x per procedere Premere 1x per tornare indietro 2 oF 5 23.
PAGE 20
MENU Entrare nel Menu per esaminare lo storico della corsa, i sensori, utilizzare la funzione allenamento e configurare il dispositivo. ATTACCO SU PIPA/MANUBRIO DAL CRUSCOTTO INT INT Premere • [INVIO] per selezionare il sotto-menu 11:31 A Premere e mantenere premuto per 3 s. Premere 1x per procedere Premere • [INVIO] per selezionare la voce MENU: crono.
PAGE 21
Joule Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale dell’utente | Gebruikershandleiding Navigatieoverzicht 11:31 KNOPPEN A 362 23.2 90 210 * Druk eenmaal door dashboarden te bewegen * Houd gedurende 3 seconden ingedrukt - Ga naar Dashboard. * Selecteert het item in het menu. [PLUS]-knop Pijltje draait tegen de wijzers van de klok in.
PAGE 22
DASHBOARDS Elke dashboard toont vijf metrisch. De metrische kunnen over PowerAgent aangepast worden. Dashboard 1 11:31 A 432 Watt INT Afstand Gmld/Max staafgrafiek Gmld. Watt 21.5 194 25.3 1 keer Max. Watt 432 432 Ritafstand 21.5 25.3 17.8 32.5 Gmld. snelheid 597 11:31 A Huidige snelheid 1 keer 21.5 KJ 849 Maximale snelheid Werk 25.
PAGE 23
Sensoren instellen DASHBOARD 11:31 90 MENU>SENSOR 3 oF 6 A Andere sensoren Resultaat SENSOR SUBMENU Vindt gekoppelde sensors. FIND Fiets zoeken 1 oF 5 BIKE1: FIND • MENU: SENSOR 362 Druk 1 keer om verder te gaan. 2 oF 5 23.2 Koppelen Druk 1 keer om terug te keren BIKE1: PAIR Druk • op gelijk welke optie: Druk op • [ENTER] om naar het submenu te 2 keer gaan van gelijk Terug naar 0 3 oF 5 BIKE1: ZERO Druk nog tweemaal welke sensor.
PAGE 24
MENU Open het Menu om de rithistorie te evalueren, sensors te koppelen, de trainingsfunctie te gebruiken of om het apparaat te configueren. Van op het Dashboard INT INT Druk op • Druk 1 keer om verder te gaan. [ENTER]-knop om het submenu te selecteren. Druk 1 keer om terug te keren 11:31 A Druk & 3 seconden ingedrukt houden. RIDE (Rit) Druk op • [ENTER]-knop om het item te selecteren.