Manual
Guía de usuario de Joule 2.0 página 53
Capítulo 7: Conguración de CycleOps Joule™ 2.0
Calibración manual en rodillo CycleOps PowerBeam Pro
Si utiliza un medidor de potencia como, por ejemplo, PowerTap, puede realizar una calibración
manual para calibrar con mayor precisión el aparato de entrenamiento CycleOps PowerBeam Pro.
Nota: el medidor de potencia se debe emparejar con Joule 2.0 antes de llevar a cabo la calibración
manual.
1. Antes de entrar en la rutina de calibración,
utilice el rodillo durante cinco minutos para
calentar los neumáticos y PowerBeam Pro.
2. Pulse y suelte el botón [MODE] hasta que
se muestre el modo Menu (Menú).
3. Pulse y suelte [JOYSTICK] para seleccionar
Sensors.
4. Pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para
resaltar RU Sensor. Pulse y suelte [JOYSTICK]
para seleccionar RU Sensor (Sensor de RU).
5. Pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para
resaltar el RU Sensor. Nota: el sensor de RU
activo se indica mediante una marca de
almohadilla junto al nombre en la lista de sensores de RU. Pulse y suelte [JOYSTICK] para seleccionar el RU Sensor.
6. Pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para resaltar Calibration. Pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para seleccionar
Calibration
7. Pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para resaltar Manual Calibration. Pulse y suelte [JOYSTICK] para seleccionar
Manual Calibration.
8. Joule 2.0 mostrará la potencia medida mediante la calibración actual de resistencia a la rodadura.
9. Pedalee a una velocidad constante para estabilizar la resistencia. Establezca como objetivo una velocidad de 32 km/h
(20 mph) y pulse [JOYSTICK] hacia arriba/abajo para cambiar la calibración hasta que la potencia mostrada coincida con
la potencia medida.
10. Cuando coincidan los dos valores, pulse [JOYSTICK ].
11. La calibración de resistencia a la rodadura exclusiva se ha incorporado ahora a la calibración de fábrica. Esta calibración
permanecerá en el sistema hasta que se lleve a cabo otra calibración. Nota: la calibración de rodadura y la calibración
manual ajustan los mismos valores de calibración. Sólo se guardan los últimos valores de calibración.
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w
>
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference
>
Wheel Circumference
>
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
To rque Offset
>
Manual Calibration
>
To rque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration