Use and Care Manual

31
Français
ÉLECTRIQUE
DIRECTIVES D'UTILISATION DES RALLONGES ÉLECTRIQUES
t 4JWPVTVUJMJTF[VOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFËMhFYUÏSJFVSBTTVSF[WPVTRVhFMMFQPSUFMFTVGmYF8"8BV$BOBEB
pour indiquer qu'elle peut être utilisée à l'extérieur.
t "TTVSF[WPVT RVF WPUSF SBMMPOHF FTU DPSSFDUFNFOU DÉCMÏF FU FO CPO ÏUBU ÏMFDUSJRVF 3FNQMBDF[
toujours une rallonge endommagée ou faites-la réparer par une personne qualifiée avant de l'utiliser.
t 1SPUÏHF[WPTSBMMPOHFTÏMFDUSJRVFTDPOUSFMFTPCKFUTUSBODIBOUTMBDIBMFVSFYDFTTJWFFUMFT[POFTIVNJEFTPV
mouillées.
Jauge minimale recommandée pour les rallonges (120 volts)
Intensité en ampères
sur la plaque
signalétique (à pleine
charge)
Longueur du cordon de rallonge
25 Pieds 50 Pieds 75 Pieds 100 Pieds 150 Pieds 200 Pieds
0–2,0 18 18 18 18 16 16
2,1–3,4 18 18 18 16 14 14
3,5–5,0 18 18 16 14 12 12
5,1–7,0 18 16 14 12 12 10
7,1–12,0 18 14 12 10 8 8
12,1–16,0 14 12 10 10 8 6
16,1–20,0 12108866
CHARGES DU MOTEUR ÉLECTRIQUE
Lors du fonctionnement normal, les moteurs électriques courants aspirent jusqu'à six fois leur courant de fonction-
nement au démarrage. Ce tableau peut être utilisé pour estimer le nombre de watts nécessaires au démarrage des
moteurs électriques ; cependant, si un moteur électrique ne démarre pas ou n'atteint pas sa vitesse de fonctionnement,
éteignez immédiatement l'appareil ou l'outil pour éviter d'endommager l'équipement. Toujours vérifier les exigences de
l'outil ou de l'appareil utilisé par rapport à la puissance nominale du générateur.
REMARQUE : La tension et la fréquence de fonctionnement de tous les équipements électroniques doivent
être vérifiées avant de les brancher dans ce générateur. L'équipement peut être endommagé s'il n'est pas conçu pour
fonctionner avec une variation de tension de +/- 10 % et une variation de fréquence de +/- 3 Herz par rapport aux
valeurs nominales de la plaque signalétique du générateur. Pour éviter tout dommage, toujours brancher une charge
supplémentaire dans le générateur si un appareil à semi-conducteurs (tel qu'un téléviseur) est utilisé. Un conditionneur
de lignes électriques est recommandé pour certaines applications transistorisées.
CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
Assurez-vous que le générateur peut fournir suffisamment de puissance en continu (fonctionnement) et puissance de
surtension (démarrage) pour les articles que vous allez alimenter en même temps. Suivez l'étape ci-dessous pour éviter
la surcharge.
t Additionnez la puissance nominale totale de tous les appareils électriques à brancher en une seule fois. Ce total ne
doit PAS être supérieur à la puissance nominale de fonctionnement du générateur.
TAILLE DU
MOTEUR
PUISSANCE DE
FONCTIONNEMENT
PUISSANCE REQUISE POUR LE DÉMARRAGE DU MOTEUR
UNIVERSEL CONDENSATEUR
MOTEUR À
ENROULEMENT
AUXILIAIRE DE
DÉMARRAGE
1/8 275 S.O. 850 1200
1/6 275 600 850 2050
1/4 400 800 1050 2400
1/3 450 950 1350 2700
1/2 600 1000 1800 3600
3/4 850 1200 2600 --
1 1100 S.O. 3300 --