Operation Manual
Table Of Contents
- Powerpeak Elliptical Trainer Ergometer
- INHOUDSOPGAVE
- TABLE OF CONTENTS
- INHALTSVERZEICHNIS
- HET PRODUCT
- ONDERDELENLIJST
- MONTAGE
- ONDERHOUD EN GEBRUIK
- COMPUTERBEVELEN
- BELANGRIJK TRAININGSADVIES
- OPWARMEN/STREKKEN/AFKOELEN
- GARANTIEBEWIJS
- SERVICEFORMULIER
- SAFETY REGULATIONS
- MAINTENANCE AND USE
- COMPUTER
- IMPORTANT ADVICE FOR TRAINING
- WARM-UP/STRETCHING/COOL-DOWN
- DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
- GUARANTEE
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- DAS PRODUKT
- LISTE DER EINZELTEILE
- WARTUNG UND BENUTZUNG
- COMPUTERBEFEHLE
- WICHTIGE HINWEISEN ZUM TRAINING
- AUFWÄRMÜBUNGEN / STRETCHING / COOL- DOWN
- ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN
- GARANTIEBEWEIS
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- LE PRODUIT
- NOMENCLATURE DES PIÈCES
- ENTRETIEN ET UTILISATION
- COMMANDES D'ORDINATEUR
- CONSEILS D'ENTRAINEMENT IMPORTANT
- EXERCICES D’ÉCHAUFFEMENT/ETIREMENT
- ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL
- CERTIFICAT DE GARANTIE
- BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- SEZNAM SOUČÁSTEK
- ÚDRŽBA A POUŽITÍ
- DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ O TRÉNINKU
- LIKVIDACE STARÝCH SPOTŘEBIČŮ
- ZÁRUKA

58
CONSIGNESDESÉCURITÉ
Miseengarde
Consultezvotremédecinavantdedémarrervotreprogrammed'entraînement.Unprogramme
d'entraînementfréquentetintensifdoitêtreapprouvéaupréalableparvotregénéraliste.Ceciest
particulièrementimportantpourlesindividusâgésde35ansouplus,ouceuxayantdesproblèmes
physiques.Enaucuncasnousnesommesninepouvonsêtretenusresponsablesdeblessuresàla
personneoudeplaintesrelativesàl'étatphysiquequipourraientrésulterdel'utilisationdecet
équipement.
Général
1. Lisezattentivementcesinstructionsavantd’utiliserl’appareiletconservez‐lescommeréférence
ultérieure.
2. Utilisez‐leseulementselonlesindicationscontenuesdanscemoded’emploi.
3. Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(notammentdesenfants)dontles
capacitésphysiques,sensoriellesouintellectuellessontréduites,oupardespersonnesmanquant
d’expérienceoudeconnaissances,àmoinsquecelles‐cinesoientsoussurveillanceouqu’ellesaient
reçudesinstructionsquantàl’utilisationdel’appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.
4. Tenezvosenfantsouanimauxdomestiquesàl’écartdel’appareil.L’enthousiasmedesenfantspeut
entraînerunemauvaiseutilisationdel’appareil.Danslecasoùlesenfantsreçoiventl’autorisation
d’utilisercetappareil,cesderniersdoiventêtresurveillésetdesconsignesdoiventleurêtredonnées
quantàl’utilisationappropriéedel’appareil.Cetappareilnedoitenaucuncasêtreutilisécommeun
jouet.
5. Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclafeuilled'emballageenplastique.Ilspeuvents'yempêtreren
jouantetétouffer.
6. Assurez‐vousquel’appareilestcorrectementinstalléavantdel’utiliser.Vérifiezsitouslesvis,
boulonsetécroussontbieninstallésetserrés.Utilisezseulementdespiècesquiontétéconseillées
parVandenBergProductsetfourniesavecl’appareil.
7. Vérifiezrégulièrementquel'appareiln'estpasendommagé.Nepasutiliserl’appareilquandcelui‐ci
estendommagéoudéfectueux.
8. Utiliseztoujoursl’appareilsurunesurfacelisseetpropre.Nejamaisutiliserl’appareildehors.
Mettezuntapisencaoutchoucdessoussinécessaireafinderéduirelesrisquesd’endommagervotre
sol.
9. Assurez‐vousqu’iln’yapasd’objetspointusdanslesalentoursdel’appareilderemiseenforme.
Assurez‐vousqu’ilyaaumoins0,5mètresd’espacelibreautourl’équipe.
10.Porteztoujoursdesvêtementssursetconfortablesquandvousutilisezlematérielderemiseen
forme.Portezdepréférencedeschaussuresdesportoudessouliersaérobic.
11.Arrêtezimmédiatementl’exercicesivousnevoussentezpasbienousivousavezd’autres
symptômes.Vousdevezégalementvousarrêtersivousavezdesdouleursarticulairesousivous
sentezunepressionsurvosarticulations.Lesétourdissementsindiquentquevousvousêtes
entraînétropintensément.Encasd’étourdissement,allongezvousparterreetnevouslevezpas
avantdevoussentirmieux.
12.Maintenezl'appareilàdistancedufeuetdessurfaceschaudes.
13.Nedescendezdel’appareilqu’unefoisqu’ilestàl’arrêt.
14.Nejamaislaisserl’appareilutiliserparplusd’unutilisateur.
15.Toujoursstockerl'appareilàl'intérieur.
16.Cetappareilestuniquementdestinéàl’usagedomestique,nePASdestinéàusageprofessionnel.
17.Lepoidsmaximalautorisesurcetappareilestde150KG.