Instruction Manual

Copyright © 2011 MAT Industries, LLCM100135 55 - SP
1
2
3
4
5
6
11
12
13
10
9
8
7
14
15
16
17
18
19
2
20
21
22
23
24
25
LISTA - PIEZAS Y VISTA ESQUEMÁTICA
ARANDELA DE PRESIÓN NO. DE ARTÍCULO E104579 - BOMBA
ART KIT # NÚM / P CANT DESCRIPCIÓN ART KIT # NÚM / P DESCRIPCIÓN
1 5 1 Anillo, retenedor, interno, 0�600, IC2 14 4 Abrazadera del extremo del bloque
2 1,5 5 Ensamblaje de válvula, IC2 15 6 Tornillo IHW 5/16 - 18 X 0�75 GRD 8
3 1 Ensamblaje, cabeza IC2 16 2 Abrazadera de la correa
intermedia del bloque
4 2 1 Asiento del descargador, IC2 17 1 Acoplador del cojinete del eje, IC2
5 2 1 Descargador, IC2 18 1 Ensamblaje del cuerpo de la
bomba, radial, IC2
6 1 Eje, contrapeso, 2�5 GPM 19 1 Vástago acanalado del
acoplador de cojinete
7 1 Ensamblaje, anillo radial 20 1,5 2 Anillo en O, a medida, cuerpo
de la bomba de la cabeza, IC2
8 3 2 Anillo en O del cuerpo del muñón, IC2 21 E104812 1 Alivio térmico, IC2
9 3 2 Sello, 16 mm, IC2 22 E105544 1 Manguera pulsante, IC2
10 2 Ensamblaje del cuerpo del
muñón y Buje, IC2
23 1 Ensamblaje, anillo interior del eje
11 4 2 Ensamblaje de pistón y tapa 24 8 Tornillo 5/16 - 18 X 2�125 THD FRM
12 4 Tornillo 5/16 - 18 X 1�5 THD FRM 25 1 Perno, 7/16 - 14 X 4�00 GRD 8
13 2 Correa, IC2
LOS NÚMEROS DE KIT, LAS DESCRIPCIONES Y LOS COMPONENTES INCLIDOS SE INDICAN A CONTINUACIÓN :
NO.
DEL
KIT
NO. DE
PEDIDO
NOMBRE DEL KIT
NO. DE REFER-
ENCIA DE LOS
COMPONENTES
NO.
DEL KIT
NO. DE
PEDIDO
NOMBRE DEL KIT
NO. DE REFEREN-
CIA DE LOS
COMPONENTES
1 E104784 Kit, válvula, entrada / salida 2,20 4 E104785 Kit de pistón con tapa
(Reemplaza ambos
pistones)
Nota: Ordena el Kit Núm.
E104786 para reemplazar los
pistones
11
2 E104782 Kit de descargador 4,5 5 E104783 Kit de válvulas, todas
(Reemplaza los 5)
1,2,20
3 E104786 Kit de sellos con anillo en O
(Repara ambos pistones)
8,9
• Nota: Todo campo de número de pieza sin número indicado no está disponible.
• Las descripciones se proveen sólo con nes de referencia.