Use and Care Manual

ManualsBrandsPowermate ManualsOutdoor Power EquipmentEdger Attachment with 8 in. Straight Blade for Powermate Wheeled String Trimmer Mower

SP - 3

Información importante sobre seguridad

• Guarde todas las instrucciones

Responsabilidad del operador

• Lea atentamente y siga estas instrucciones de seguridad. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.

• Conozca el producto. Lea y comprenda este manual antes de usar. Compare las imágenes con la unidad.

Apréndase la ubicación y función de todos los controles. Si entiende bien la unidad antes de usarla, entonces

conseguirá un mejor rendimiento y seguridad.

• Siga todas las instrucciones cuando se conecte a la unidad de potencia.

• Inspeccione regularmente la bordeadora. Cerciórese de que las piezas no estén dobladas, dañadas o sueltas.

• Utilice este equipo solo para su fin previsto de cortar el borde del pasto. No utilice para ningún otro uso.

• Maneje la unidad solo con los resguardos, protecciones y otros elementos de seguridad en su lugar y que

funcionen correctamente.

• Realice el mantenimiento de la unidad solo con repuestos autorizados o aprobados.

• Lleve a cabo todas las tareas de mantenimiento y ajustes de la unidad de acuerdo con las instrucciones de este

manual.

ADVERTENCIA

• El escape del motor, algunos de sus elementos y determinados componentes del vehículo contienen o emiten

sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer y anomalías congénitas u

otros daños al sistema reproductor.

• Para evitar un arranque accidental durante la instalación, transporte, ajuste o reparaciones, siempre desconecte el

cable de la bujía y colóquelo donde no entre en contacto con esta.

Seguridad durante la preparación

ADVERTENCIA

• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la máquina y en este manual. Familiarícese con los controles y el

uso adecuado de la bordeadora antes de arrancarla. Sepa cómo detener el motor rápidamente.

• Familiarícese con todas las etiquetas de seguridad y operación de este equipo.

• Inspeccione detenidamente el área donde va a utilizarse la bordeadora y retire todos los objetos extraños. El

equipo puede arrojar objetos pequeños a alta velocidad, causando lesiones a las personas o daños a la propiedad.

Manténgase alejado de objetos frágiles, como ventanas de casas, vidrios de automóviles, invernaderos, etc.

• Compruebe que todas las tuercas y pernos estén ajustados y que el equipo esté en buenas condiciones.

Seguridad durante la operación

ADVERTENCIA

• Nunca permita que los niños o adolescentes jóvenes operen la bordeadora.

• Mantenga la zona de operación libre de transeúntes, particularmente niños pequeños y mascotas.

• Solo permita que las personas responsables, que estén familiarizadas con las instrucciones, operen la bordeadora.

• No opere la bordeadora mientras se encuentre bajo la influencia de alcohol, drogas u otros medicamentos que

puedan causar somnolencia o afectar su capacidad para operar esta máquina de manera segura.

• No utilice esta máquina si no está mental o físicamente capacitado para operar la máquina de manera segura.

• Use siempre lentes de seguridad o gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con la norma ANSI

cuando opere la bordeadora para proteger sus ojos de objetos extraños, que puedan ser arrojados desde la unidad.

• Use ropa apropiada, como una camisa de manga larga o una chaqueta. También use pantalones largos. No use

pantalones cortos. No use ropa suelta, que pueda quedar atrapada en este equipo.

• Siempre use guantes de trabajo y calzado resistente como zapatos de trabajo de cuero o botas cortas. Estos

protegerán los tobillos y las canillas de pequeñas ramas, astillas y otros restos arrojados y mejorarán la tracción.

• Es aconsejable usar un casco protector para protegerse de ser golpeado por pequeñas partículas arrojadas, ramas

colgantes, ramitas u otros objetos, que pudieran pasar desapercibidos por el operador.

• No coloque las manos o los pies cerca o debajo de las piezas giratorias.

• Tenga mucho cuidado cuando opere en caminos de grava, senderos o carreteras, o los atraviese. Esté atento a

peligros ocultos y el tráfico.

• Tenga cuidado para evitar caídas o resbalones. Siempre asegúrese de estar bien apoyado; mantenga un agarre

firme de la manija y camine, nunca corra. Nunca opere la bordeadora a altas velocidades de desplazamiento en

superficies resbaladizas.

• Mire hacia atrás y tenga cuidado al poner marcha atrás la bordeadora.

• Nunca maneje la bordeadora sin buena visibilidad o luz.

PELIGRO

• No haga funcionar el motor bajo techo o dentro de un área cerrada. Los gases de escape son peligrosos y

contienen MONÓXIDO DE CARBONO, un GAS INODORO Y MORTAL.

• Nunca descuide la bordeadora cuando el motor esté en marcha. Detenga el motor y asegúrese de que todas las

piezas móviles se hayan detenido.