Instruction Manual
25
Cuando se trata de un equipo mecánico, las precauciones
inherentes a la seguridad son esenciales. Por ello, es
necesario adoptar dichas precauciones durante el uso,
almacenamiento y mantenimiento del equipo mecánico. El
utilizar los aparatos con el respeto y la cautela requeridos
disminuye notablemente las posibilidades de provocar
lesiones personales. Si se descuidan o ignoran estas
precauciones de seguridad entonces se corre el riesgo de
lesiones personales o daño al equipo. 
Los siguientes símbolos son utilizados frecuentemente en
este manual. 
Tenga siempre presente dichas precauciones puesto que
son esenciales cuando se opera equipo mecánico.
ADVERTENCIA: Este símbolo identifica
instrucciones o procedimientos específicos que si
no se siguen adecuadamente pueden provocar
daños personales o la muerte. 
PRECAUCIÓN: Este símbolo identifica las
instrucciones o procedimientos específicos que si
no son observadas rigurosamente pueden
provocar daños o incluso la destrucción del
equipo. 
Esta unidad ha sido diseñada para aplicaciones específicas.
No debe de ser modificada y/o utilizada para otra aplicación
diferente para la que fue diseñada. Si tiene preguntas en
sobre su aplicación, escriba o llame por teléfono. No utilicen
la máquina hasta haber clarificado sus dudas. 
ADVERTENCIA: Cuando utilice el equipo
siempre es necesario seguir las siguientes
precauciones básicas para el producto,
incluyendo las que se incluyen a continuación: 
1. Lea cuidadosamente este manual - familiarícese con 
su equipo. Tenga presente las aplicaciones, 
limitaciones y los peligros potenciales relacionados 
con su unidad.
2. Este producto deberá de conectarse únicamente a un 
suministro de electricidad mediante el cable de 
electricidad proporcionado con la unidad. 
3. No toque el enchufe o la toma con las manos mojadas.
4. Eviten arranques accidentales. Coloquen el interruptor 
en OFF antes de conectar o desconectar el cable 
eléctrico a una toma.
5. No dirijan nunca el chorro del agua sobre instalaciones
eléctricas o sobre la misma hidrolimpiadora de alta 
presión, el hacerlo puede ocasionar fatales sacudidas 
eléctricas.
6. Nunca cargue la hidrolimpiadora de alta presión por el 
cable. No tire del cable para desconectar elequipo de 
la toma.
7. Con el fin de evitar daños, el cable no debe ser 
aplastado, no debe colocarse cerca de objetos 
cortantes ni de fuentes de calor.
8. Siempre este atento y ponga atención en lo que se 
está haciendo.
9. Siga las instrucciones de mantenimiento presentadas 
en este manual.
10. Verifique los cables eléctricos antes de su uso. Los 
cables dañados pueden reducir el desempeño del 
equipo o de la hidrolimpiadora de alta presión o bien 
provocar una sacudida eléctrica fatal. 
11. Retire a la gente del área de trabajo. 
12. Para reducir el riesgo de lesiones, no opere el aparato 
cerca de niños. 
13. Sujete con ambas manos la hidrolimpiadora de alta 
presiónpara mantener el control completo del 
lanzador.
14. No toque el lanzador o el chorro de agua cuando esté 
en funcionamiento.
15. Utilice lentes de seguridad durante su uso.
16. Desconecten el enchufe eléctrico de la toma cuando 
no esté en uso y antes de quitar la manguera de alta 
presión.
17. Solamente debe de utilizar las mangueras y los 
lanzadores de la hidrolimpiadora de alta presión.
18. Nunca haga nudos ni pliegue la manguera de alta 
presión puesto que podría dañarla.
19. Observe cuidadosamente todas las instrucciones 
sobre productos químicos y las advertencias antes del 
uso.
20. La hidrolimpiadora no debe de utilizarse en áreas 
donde existan vapores gaseosos. Una chispa eléctrica
podría provocar una explosión o un incendio.
21. Para minimizar la cantidad de agua que podría entrar 
en la hidrolimpiadora de alta presión durante el uso, la 
unidad debe de colocarse lo más lejos posible de la 
zona a ser limpiada.
22. Para evitar descargas accidentales, la pistola de 
chorro debe estar asegurada con el candado de 
bloqueo.
23. No utilice el equipo cuando esté fatigado o bajo la 
influencia de alcohol o de drogas.
24. Para permitir la libre circulación del aire, la 
hidrolimpiadora de alta presión NO debe de estar 
cubierta durante su operación.
25. Aprenda como detener el producto o purgar la presión 
rápidamente. Familiarícese a fondo con los controles. 
26. No se extienda o suba sobre una superficie inestable. 
Mantenga una posición firme y buen balance durante 
todo el tiempo. .
27. ADVERTENCIA - Riesgo de inyección o lesión. No 
apunte el flujo del chorro directamente a las personas.
28. Vea la sección CONEXIONES OPERATIVAS en la 
página 31 para obtener información sobre extensiones
eléctricas.
29. Ver la sección 6: MANTENIMIENTO DE UN EQUIPO 
CON AISLANTE DOBLE
30. Nunca opere el equipo, si el cordón de alimentación
y/o la clavija, se encuentran dañados, lleve el equipo 
al centro de servicio autorizado Powermate, más 
cercano a su domicilio, para que un técnico 
especializado lo reemplace.
"GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES" 
1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD










