Parts list

Ref Part Description Description Descripción Qty

No. No.

60 0064546 Generator head, Sumec Tête de la génératrice, Sumec Cabezal del generador, Sumec 1

60A 0063300 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptor, motor 1

60B 0064834 Rotor Rotor Rotor 1

60C 0064835 Stator Stator Estator 1

60D 0064836 Band, stator cover Bande Banda 1

60E 0064837 Bolt, M6 x 200 Boulon Perno 4

60F 0063229 Support, bearing Support, roulement Soporte, Cojinete 1

60G 0063230 Brush module Brosser le module Cepille módulo 1

60H 0063231 Screw flg M5 x 16mm Vis Tornillo 8

60I 0063948 AVR module La tension automatique régulatrice El regulador automático del voltaje 1

60J 0064838 Bolt, M5 x 235 Boulon Perno 2

60K 0063235 Nut, nyloc M5 Écrous nyloc Tuerca nyloc 2

60L 0063236 Terminal block Bloc délimitant Bloque terminal 1

60M 0063237 Washer M5 Rondelle Arandela 8

60N 0063238 Washer, lock M5 Contre-écrou Arandela, de cierre 10

60O 0063239 Nut M5 Écrous Tuerca 8

60P 0063240 Cover, end Couvercle Tapa 1

60Q 0063241 Screw flg M5 x 8mm Vis Tornillo 2

60R 0063225 Fan Ventilateur Ventilador 1

60S 0063364 Screw M5 x 20mm Vis Tornillo 4

60T 0063365 Bearing Roulement Cojinete 1

60U 0063932 Stator harness Harnais de stator Arreos de estator 1

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

This insert replaces the generator head parts list in your manual insert serial number ending in B1.

Cette insertion remplace les liste des pièces de tête de génératrice dans votre insertion manuel

par celles-ci.

Esta adición reemplaza las lista de piezas de cabezal del generador en su adición manual.

05/07 0065682