Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
Manuel du propriétaire de la déchiqueteuse/broyeuse 25
Dépannage
Sifflement du
moteur au
démarrage.
Culasse desserrée ou joint de
culasse endommagé.
Communiquez avec un IASD.
Bougie d’allumage lâche ou
endommagée.
Serrez ou remplacez la bougie d’allumage.
Le moteur
manque de
puissance ou
tourne avec des à-
coups.
L’étrangleur n’est pas défini sur
RUN (MISE EN MARCHE).
Vérifiez que le levier d’étrangleur est sur RUN
(MISE EN MARCHE).
Le levier d’étrangleur n’est pas
défini sur FAST (lapin) [RAPIDE].
Vérifiez que le levier d’étrangleur est sur FAST
(MISE EN MARCHE).
Filtre(s) à air sale(s). Inspectez le(s) filtre(s) à air. Remplacez le(s) filtre(s) à
air. Voir
Maintenance du/des filtre(s) à air.
Bougie d’allumage sale ou
endommagée.
Inspectez la bougie d’allumage. Remplacez la bougie
d’allumage si besoin. Si la bougie d’allumage est
grasse
: retirez la bougie d’allumage, maintenez un
chiffon au-dessus de l’orifice de la bougie d’allumage et
tirez plusieurs fois la poignée du lanceur à rappel pour
évacuer l’huile du cylindre, puis essuyez la bougie
d’allumage et installez-la.
Carburant dégradé ou éventé. Changez le carburant Ajoutez un stabilisateur de
carburant pour le carburant qui ne sera pas utilisé
pendant un mois ou plus.
Huile moteur dégradée ou
éventée.
Inspectez l’huile et remplacez-la si besoin. Voir Vidange
de l’huile moteur.
Ailettes de refroidissement sales
ou endommagées.
Vérifiez si les ailettes de refroidissement sont exemptes
de débris. Nettoyez si besoin. Communiquez avec un
IASD si le problème se produit de nouveau.
Le moteur fume.
Niveau d’huile incorrect. Vérifiez le niveau d’huile. Remplissez ou vidangez selon
les besoins.
L’appareil n’est pas sur une
surface plane.
Vérifiez que l’appareil est sur une surface plane.
Filtre(s) à air sale(s) ou bouché(s). Inspectez le(s) filtre(s) à air. Remplacez le(s) filtre(s) à
air. Voir
Maintenance du/des filtre(s) à air.
Huile moteur incorrecte. Vérifiez si l’huile moteur est appropriée pour les
conditions. Vidangez et remplissez si besoin.
Voir
Exigences relatives aux liquides du moteur.
Ailettes de refroidissement sales
ou endommagées.
Vérifiez si les ailettes de refroidissement sont exemptes
de débris. Nettoyez si besoin. Communiquez avec un
IASD si le problème se produit de nouveau.
L’opération de
broyage ou de
déchiquetage est
trop lente.
Lame de la broyeuse ternie ou
endommagée.
Affûtez ou remplacez la lame de la broyeuse.
Communiquez avec un IASD si besoin.
Problème Cause Correction