Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
Safety Rules & General Information
Owner’s Manual for Chipper/Shredder 3
Exhaust and Fuel Hazards
(000687)
WARNING
Personal injury. When loading up ramps, pull the unit with the
shredder hopper hand holds. When unloading down ramps
guide the machine from behind with the hand holds. Failure
to do so could result in death or serious injury.
(000403)
WARNING
Personal injury. Never remove, alter, or tamper with safety
devices. Do not operate unit without safety equipment in
place. Doing so could result in death, serious injury,
property damage, or equipment damage.
Risk of injury. Do not operate or service this machine
if not fully alert. Fatigue can impair the ability to
operate or service this equipment and could result in
death or serious injury.
(000215a)
WARNING
(000517)
WARNING
Personal injury. Securely fasten chipper hopper to unit
prior to use. Failure to do so could result in serious
injury, property or equipment damage.
(000515)
WARNING
Equipment damage. Do not overload unit or attempt
to chip/shred material beyond the manufacturer’s
recommendation. Doing so could result in death,
severe injury, or equipment damage.
(000549)
WARNING
Equipment damage. Shut down unit immediately if
material is jammed. Failure to do so could result in
engine or equipment damage.
(000419)
CAUTION
Personal injury. Wear appropriate personal protective
equipment at all times while operating and servicing
unit. Failure to do so could result in personal injury.
(000192)
DANGER
Explosion and fire. Fuel and vapors are extremely
flammable and explosive. No leakage of fuel is
permitted. Keep fire and spark away. Failure to do
so will result in death or serious injury.
DANGER
Asphyxiation. Do not operate unit without
a properly functioning exhaust system.
Doing so will result in death or serious injury.
(000340)
(000103)
Asphyxiation. Running engines produce carbon
monoxide, a colorless, odorless, poisonous
gas. Carbon monoxide, if not avoided, will
result in death or serious injury.
DANGER
(000143)
Explosion and Fire. Fuel and vapors are extremely
flammable and explosive. Store fuel in a well
ventilated area. Keep fire and spark away. Failure to
do so will result in death or serious injury.
DANGER
(000105)
Explosion and Fire. Fuel and vapors are extremely
flammable and explosive. Add fuel in a well
ventilated area. Keep fire and spark away. Failure
to do so will result in death or serious injury.
DANGER
(000166b)
DANGER
Explosion and Fire. Do not overfill fuel tank. Fill to
1/2 inch from top of tank to allow for fuel expansion.
Overfilling may cause fuel to spill onto engine causing
fire or explosion, which will result in death or serious
injury.
(000174)
DANGER
Risk of fire. Allow fuel spills to completely dry
before starting engine. Failure to do so will
result in death or serious injury.
WARNING
(000281)
Fire risk. Fuel and vapors are extremely
flammable. Do not operate indoors. Doing
so could result in death, serious injury, or
property or equipment damage.