Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
Manuel du propriétaire de la déchiqueteuse/broyeuse iii
Table des matières
Section1 : Consignes de sécurité et
informations générales
Introduction ..................................................................1
Veiller à lire attentivement ce manuel .........................1
Règles de sécurité .......................................................1
Comment obtenir des services d’entretien
et de réparation ...........................................................2
Risques d’ordre général ..............................................2
Risques associés à l’échappement et au
carburant ......................................................................4
Risques d’incendie ......................................................4
Autocollants de sécurité et de fonctionnement ........5
Section2 : Informations générales
et installation
Caractéristiques techniques .......................................7
Composants et commandes .......................................8
Émissions .....................................................................8
Assemblage de l’appareil ............................................8
Ajout d'huile moteur et de carburant .........................9
Exigences relatives aux liquides du moteur ................9
Ajout d’huile moteur .....................................................9
Ajout de carburant .....................................................10
Vérification de la pression des pneus .....................10
Kit de remplacement à haute altitude ......................11
Section3 : Fonctionnement
Questions relatives au fonctionnement ...................13
Avant de démarrer le moteur ....................................13
Période de rodage .....................................................13
Démarrage de l’appareil ............................................13
Arrêt de l’appareil ......................................................14
Zone de travail ............................................................14
Conseils pour l’utilisation .........................................14
Utilisation de la chute de la broyeuse ......................15
Trémie de la déchiqueteuse ......................................15
Utilisation du sac de refoulement ............................16
Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée ...............16
Entreposage de l’appareil .........................................17
Entreposage à court terme ........................................17
Entreposage à long terme .........................................17
Remise en service après entreposage .....................17
Section4 : Trousses
Maintenance ...............................................................19
Calendrier de maintenance .......................................19
Vidange de l’huile moteur .........................................20
Maintenance de la bougie d’allumage .....................20
Maintenance du/des filtre(s) à air .............................21
Maintenance des lames de la broyeuse ...................21
Maintenance des marteaux de la déchiqueteuse ....22
Section5 : Dépannage
Dépannage ..................................................................23