Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
24 Manual del usuario de la astilladora/trituradora
Solución de problemas
El motor no
arranca
Nivel de combustible o aceite
incorrecto.
Compruebe los niveles de combustible y aceite. Llene o
drene según sea necesario.
Válvula de combustible colocada
en la posición OFF (APAGADO).
Compruebe que la válvula está colocada en la posición ON
(ENCENDIDO).
El cable de la bujía no está
conectado.
Compruebe que el cable de la bujía está conectado.
Conéctelo si es necesario.
Filtro(s) de aire sucio(s). Cambie el o los filtros de aire. Consulte
Mantenimiento
de los filtros de aire
.
Combustible estancado o
degradado.
Cambie el combustible. Añada estabilizador de
combustible si el combustible no se va a utilizar durante un
periodo de un mes o más tiempo.
Ajuste incorrecto del acelerador o
cebador.
Compruebe que la configuración, ajuste y recorrido del
cebador y acelerador son correctos.
Bujía sucia o dañada. Inspeccione la bujía. Cambie la bujía si es necesario. Si la
bujía está grasienta, extraiga la bujía, coloque un paño
sobre el orificio de la bujía y tire de la manija de arranque
varias veces para sacar los restos de aceite del cilindro y,
a continuación, limpie la bujía e instálela de nuevo.
Consulte
Mantenimiento de la bujía
. Contacte con un
IASD si el problema continúa.
Tiempo de encendido incorrecto o
sistema de encendido defectuoso.
Contacte con un IASD.
No se ha cebado el carburador. Tire de la manija de arranque para cebar el carburador.
La aguja del carburador está
atascada.
Con suavidad, toque la cámara de flotador del carburador
con el mango del destornillador. Contacte con un IASD si
el problema continúa.
Exceso de combustible en la
cámara.
Coloque el cebador en la posición RUN (MARCHA).
Extraiga la bujía y tire de la manija de arranque varias
veces para expulsar aire. Instale la bujía y coloque el
cebador en la posición START (ARRANQUE).
Conductos del combustible sucios. Limpie los conductos del combustible usando aditivo para
combustible.
El cilindro no está lubricado tras un
periodo de almacenamiento
prolongado.
Consulte
Retorno al servicio después del
almacenamiento
.
Las válvulas o vástagos no están
ajustados o están atascados.
Contacte con un IASD.
El motor emite
silbidos cuando lo
intenta arrancar
El cabezal del cilindro está suelto o
la junta del cabezal está dañada.
Contacte con un IASD.
Bujía suelta o dañada. Apriete o cambie la bujía.
Problema Causa Corrección