Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
16 Manual del usuario de la astilladora/trituradora
Funcionamiento
Tolva de la trituradora
La tolva de la trituradora puede procesar ramas de
madera dura de hasta 1.27 cm (0.5 pulg.) de diámetro y
material orgánico más blando de hasta 6 cm (2.375
pulg.) de diámetro. La mayor parte de los materiales
orgánicos se pueden triturar. Los materiales se deben
empujar más allá de la aleta de seguridad de la tolva
usando una rama si fuera necesario.
• Cuando vaya a triturar nuevos materiales, al
principio eche solamente cantidades limitadas del
material en la tolva. Si observa que el material se
procesa sin dificultad, aumente la cantidad y la
longitud del material.
• No sobrecargue la máquina echando demasiado
material en la tolva al mismo tiempo. Deje de echar
material inmediatamente si la velocidad del motor
cambia. No vuelva a alimentar la máquina aunque
el motor vuelva a funcionar a máxima velocidad.
• Puede echar varias ramas pequeñas en la tolva de
una vez siempre y cuando el diámetro de las
mismas sea inferior a 1.27 cm (0.5 pulg.).
• Corte las ramas más largas en trozos más
pequeños de menos de 91 cm (3 pies) antes de
echarlas a la máquina.
• Deje que los materiales verdes/mojados se sequen
antes de procesarlos o bien alterne el
procesamiento y descargue materiales verdes/
húmedos junto con materiales secos para evitar
que se produzca un atasco.
• Si los materiales empiezan a atascar la unidad,
consulte
Limpieza de la trituradora atascada.
Uso de la bolsa de descarga
NOTA: Con la unidad se proporciona una bolsa de
descarga opcional.
1. Instale el extremo abierto de la bolsa de
recolección sobre el deflector de descarga de
goma y enganche la bolsa de recolección en las
lengüetas de la carcasa de metal situadas por
encima y por debajo del deflector de descarga.
2. Presione el bloqueo de la cuerda y tire de ella para
cinchar la bolsa de recolección con firmeza
alrededor de las lengüetas de la carcasa y, a
continuación, suelte el bloqueo de la cuerda.
NOTA: Vacíe la bolsa de recolección antes de que se
llene por completo.
Limpieza de la trituradora atascada
1. Apague la unidad y extraiga el tapón de la bujía.
Deje que el motor se enfríe totalmente.
2. Retire los materiales acumulados en el conducto
de la astilladora y en la tolva con un palo de
madera.
3. Inspeccione el orificio de descarga para comprobar
si hay material atascado. Limpie las obstrucciones
con un palo.
4. Ponga en marcha la unidad y deje que el material
que quede se descargue.
5. El atasco podría encontrarse cerca de la entrada
de la carcasa de la trituradora si ha estado
triturando materiales verdes/mojados. Triture un
palo de madera de hasta 2.54 cm (1 pulg.) de
diámetro para ayudar a limpiar el material
acumulado que ha producido el atasco.
6. Si el atasco no se limpia, repita el proceso anterior.
7. Verifique que la cámara de corte está limpia antes
de intentar procesar más material.
Almacenamiento de la unidad
Almacenamiento a corto plazo
NOTA: El almacenamiento a corto plazo debe realizarse
cuando la unidad va a estar inactiva durante menos de
20 días.
Realice los siguientes pasos para preparar la unidad
para el almacenamiento a corto plazo:
1. Quite el tapón de la bujía.
2. Deje que el motor se enfríe totalmente.
3. Consulte la Figura 2-1. Extraiga las tuercas de
bloqueo y las arandelas del panel de acceso (C).
4. Limpie toda las suciedad acumulada en la carcasa
principal y en el puerto de descarga.
5. Instale el panel de acceso y sujételo bien con las
arandelas y las tuercas.
Lesiones personales. No se incline sobre la unidad mientras esté
en funcionamiento. Inserte los materiales directamente en la tolva
con los brazos en paralelo al suelo y varios centímetros por encima
de la apertura. En caso contrario, podría producirse la muerte o
lesiones graves.
(000519)
ADVERTENCIA
(000549)
Daños al equipo. Apague la unidad inmediatamente
si hay material atascado. No hacerlo podría provocar
daños al motor o al equipo.
ADVERTENCIA
(000688)
Lesiones corporales. Antes de realizar cualquier procedimiento de
mantenimiento o inspección, detenga el motor y deje que se enfríen
las piezas. Desconecte el hilo de la bujía y manténgalo alejado de
la bujía. No hacerlo podría provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA