Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
10 Manual del usuario de la astilladora/trituradora
Información general y configuración
NOTA IMPORTANTE: La unidad se envía sin aceite en
el motor. Pueden quedar restos de aceite en el
depósito debido a las pruebas realizadas en la
fábrica. El aceite se debe añadir antes de poner en
funcionamiento la unidad por primera vez. Use
solamente el aceite detergente de alta calidad que se
recomienda. Consulte
Añadir aceite de motor y
combustible.
Realice los siguientes pasos para añadir aceite de motor:
1. Coloque la unidad sobre una superficie horizontal
firme. Compruebe que el motor se ha enfriado.
2. Cierre la válvula de combustible.
3. Consulte la Figura 2-1. Limpie la parte superior del
tapón/varilla de llenado de aceite (F) y el área
circundante.
4. Retire el tapón /varilla de llenado de aceite y limpie
la varilla de aceite.
5. Consulte Requisitos de los fluidos del motor.
Añada la mitad del aceite recomendada. Espere
un minuto a que el aceite se asiente.
6. Compruebe el nivel de aceite en la varilla de medir
el nivel.
7. Vierta lentamente el aceite por el orificio de llenado
de aceite. Compruebe que el nivel de aceite llega
hasta la marca FULL (LLENO).
NOTA: No lo llene en exceso.
8. Coloque el tapón de llenado del aceite/varilla de
nivel y sujétela firmemente con la mano.
Añadir combustible
NOTA: La unidad se envía sin combustible. El
combustible se debe añadir antes de intentar arrancar la
unidad por primera vez.
Realice los siguientes pasos para añadir combustible:
1. Coloque la unidad sobre una superficie horizontal
firme. Compruebe que el motor se ha enfriado.
2. Consulte la Figura 2-1. Limpie el tapón de
combustible (O) y el área circundante.
3. Retire el tapón de llenado de combustible.
4. Retire el filtro de combustible y quite la suciedad o
los residuos. Instale el filtro de combustible.
NOTA: No utilice combustible que contenga más de un
10 % de etanol (E10). NO use etanol E85. Añada
estabilizador de combustible al combustible. No utilice
combustible que haya estado almacenado en un
recipiente de combustible sucio o metálico. Si lo hace, es
posible que las partículas entren en el carburador, lo cual
puede afectar al rendimiento del motor.
5. Llene el tanque con combustible nuevo sin plomo,
con un índice de 85 octanos hasta que esté a 25.4
mm (1 pulg.) por debajo del cuello de llenado para
dejar que el combustible se expanda.
NOTA: No lo llene en exceso.
6. Instale el tapón de llenado de combustible. Cierre
con fuerza.
Comprobar la presión de los
neumáticos
Realice los siguientes pasos para comprobar la presión
de los neumáticos:
1. Extraiga el tapón protector del vástago de la
válvula y compruebe la presión de los neumáticos
usando un medidor de presión.
2. Verifique que la presión neumática está en
conformidad con la presión recomendada que
aparece impresa en el lateral del neumático.
Añada o quite aire según sea necesario.
NOTA: No infle las ruedas en exceso.
3. Reemplace el tapón protector del vástago de la
válvula.
(000105)
Explosión e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga alejados
el fuego y las chispas. No hacerlo puede ocasionará la
muerte o lesiones graves.
PELIGRO
(000214)
Explosión e incendio. No llene el depósito de combustible por
encima de la línea de combustible. Deje que el combustible se
expanda. Si lo llena en exceso puede hacer que el combustible
se derrame en el motor provocando un incendio o explosión, lo
cual podría provocar la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Explosión e incendio. No fume mientras reposta
la unidad. Si lo hace, puede ocasionar daños en
el equipo, en la propiedad, lesiones graves o
incluso la muerte.
(000284a)
Pérdida de control. No infle en exceso los neumáticos. Si los
infla en exceso, podrían explotar, con la consecuencia de que
se pierda el control de la unidad. Si pierde el control de la
unidad, puede ocasionar daños en el equipo o en la propiedad,
lesiones graves o incluso la muerte.
(000428)
ADVERTENCIA