Use And Care Manual
Table Of Contents
- Owner’s Manual
- Manual del usuario
- Sección 1: Normas de seguridad e información general
- Sección 2: Información general y configuración
- Sección 3: Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Arranque de la unidad
- Cómo detener la unidad
- Zona de funcionamiento
- Consejos sobre el funcionamiento
- Uso del conducto de la astilladora
- Tolva de la trituradora
- Uso de la bolsa de descarga
- Limpieza de la trituradora atascada
- Almacenamiento de la unidad
- Retorno al servicio después del almacenamiento
- Sección 4: Mantenimiento
- Sección 5: Solución de problemas
- Manuel du propriétaire
- Section 1 : Consignes de sécurité et informations générales
- Section 2 : Informations générales et installation
- Section 3 : Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Démarrage de l’appareil
- Arrêt de l’appareil
- Zone de travail
- Conseils pour l’utilisation
- Utilisation de la chute de la broyeuse
- Trémie de la déchiqueteuse
- Utilisation du sac de refoulement
- Nettoyage d’une déchiqueteuse obstruée
- Entreposage de l’appareil
- Remise en service après entreposage
- Section 4 : Trousses
- Section 5 : Dépannage
Manual del usuario de la astilladora/trituradora 9
Información general y configuración
Emisiones
La US EPA (United States Environmental Protection
Agency, Agencia de Protección Ambiental de los Estados
Unidos) (y CARB [California Air Resources Board, Junta
de Recursos del Aire de California], para motores y
equipos certificados según las normas de California)
requiere que este motor o equipo cumpla con las normas
de emisiones de escape y evaporación. Ubique la
calcomanía de cumplimiento de emisiones en el motor
para determinar las normas aplicables. Consulte la
garantía de emisiones incluida para obtener información
al respecto. Siga las especificaciones de mantenimiento
en este manual para garantizar que el motor cumpla con
las normas de emisiones aplicables durante toda la vida
útil del producto.
Montaje de la unidad
Realice los siguientes pasos para montar la unidad:
1. Consulte la Figura 2-2. Sujete la pata de soporte
(A) al motor usando los tornillos (B), los
amortiguadores (C), las arandelas planas grandes
(D), las arandelas planas (E), las arandelas de
seguridad (F) y las tuerca de bloqueo de nylon (G).
Figura 2-2. Sujetar la pata de soporte al motor
2. Acople la rueda (H) y la arandela (J) a cada
extremo del eje en la parte inferior trasera de la
unidad.
3. Inserte el pasador de retención (K) en cada uno de
los extremos del eje y doble el pasador de
retención para sujetar las ruedas.
4. Consulte la Figura 2-3. Coloque la tolva (L) en la
unidad y sujételo con los tornillos, las arandelas
planas y las tuercas de bloqueo.
Figura 2-3. Acoplar la tolva de la astilladora y
la bolsa de descarga
5. Fije el asa (M) a la tolva usando los tornillos (N) y
las tuercas de bloqueo de nylon (P).
6. Levante la cubierta del puerto de descarga (Q) y
acople la bolsa de descarga (R) en el puerto de
descarga usando el nudo de la cuerda.
Añadir aceite de motor y combustible
Requisitos de los fluidos del motor
Añadir aceite de motor
011317a
A
B
C
E
D
F
G
H
J
K
Aceite de motor
Por encima de 10 °C (50 °F): SAE 30
-1–32 °C (10–90 °F): 10W-30
-1 °C (30 °F) o por debajo: 5W-30
Combustible Gasolina sin plomo. 85 octanos mínimo.
011318a
L
M
N
P
Q
R
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión e incendio. Mantenga las llamas y
las chispas alejadas de líquidos y vapores. No fume
mientras utiliza la unidad. Si lo hace, puede ocasionar
daños en la propiedad, lesiones graves o incluso
la muerte.
(000341)
(000210)
Irritación de la piel. Evite el contacto prolongado o repetido
con aceite de motor usado. Se ha demostrado que el aceite
de motor usado causa cáncer de piel en animales de
laboratorio. Lave cuidadosamente con jabón y agua las
zonas expuestas.
ADVERTENCIA
(000135)
Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad
apropiados del aceite del motor antes de poner
en marcha el motor. No hacer esto puede
provocar daños al motor.
PRECAUCIÓN