User's Manual
8 200-2381
1. Desembale el compresor de aire. Inspeccione la unidad 
para verificar que no sufrió daños. Si la unidad ha sido 
dañada durante el transporte, comuníquese con la 
empresa transportadora y complete una reclamación por 
daños. Haga esto de inmediato porque existen 
limitaciones de tiempo respecto a las reclamaciones por 
daños.
La caja debe contener los elementos siguientes:
• compresor de aire
• manija (sólo modelos portátiles)
• manual del operador y manual de piezas
2. Verifique el rótulo del número de serie del compresor para
asegurarse de que haya recibido el modelo que pidió 
y que el mismo tenga la presión nominal requerida para el
uso deseado.
3. Si es necesario para su modelo, instale la manija (vea A) 
introduciendo los extremos en la base y asegurándolos 
con los 2 pernos (vea B) provistos (Fig. 2). Apriete los 
pernos contra la plataforma.
4. Ubique el compresor de acuerdo con las pautas 
siguientes:
a. Ubique el compresor cerca de un tomacorriente 
eléctrico conectado a tierra (consulte 
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA, vea 
11). Evite el uso de un cordón prolongador; es 
preferible usar una manguera más larga.
b. El lado del volante del compresor se debe encontrar 
cuando menos a 31 cm (12 pulgadas) de cualquier 
pared u obstáculo, en un área limpia y bien ventilada,
a fin de asegurar el flujo del aire y el 
enfriamiento adecuados.
c. En climas fríos, almacene el compresor portátil en un
edificio con calefacción. Esto reducirá problemas de 
lubricación, arranque del motor y congelamiento del 
agua de condensación.
En modelos inmóviles la paleta del 
envío no se diseña como una base para y compresor
de funcionamiento.
d. Retire el compresor de la plataforma de embarque y 
colóquelo en el piso o sobre una superficie dura y 
nivelada. El compresor debe estar nivelado para 
asegurar una buena lubricación de la bomba y un 
buen drenaje del agua condensada en el tanque 
receptor.
e. Recomendamos emplear almohadillas 
amortiguadoras de goma debajo de las patas 
(vea C) de las unidades fijas p/n (094-0021). En las 
patas del tanque hay orificios para empernarlo. 
Coloque las calzas entre las patas y las almohadillas 
amortiguadoras como sea necesario para nivelar la 
plataforma del tanque con una variación de 3 mm 
(1/8") a fin de distribuir el aceite correctamente. Fije 
el compresor al piso. Apriete los pernos, alternando a
menudo entre ellos para obtener un ajuste parejo. No 
los apriete demasiado.
5. Conecte una manguera de aire (no incluida) con el 
enchufe mul'tiple.
PRECAUCIÓN:
B
A
C
MONTAJE
MONTAJE DEL COMPRESOR
Fig. 2










