Operation Manual

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE Operation and Safety Notes Page 12
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 19
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 34
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 41
PT Instruções de utilização e de segurança Página 48