Instructions / Assembly

GUÍA DE
INICIO
RAPIDO
Por favor, lea
esta guía de
60 segundos
ANTES
de usar su
Power Planter
Hay riesgo de lesiones
para usted mismo y
daños del accesorio de
Power Planter que no
serán cubiertos por la
garantía de por vida.
¡Sí, es importante!
ALTO
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
1: Apriete el portabrocas
Revise la tensión regularmente
cuando cava para evitar estropear
la cabeza. Con los portabrocas
metales, se pueden cerrar con
un clic hacia atrás después de
apretarlos completamente.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ
powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
4: El mejor con asa lateral
Es más fácil controlar su Power
Planter si el taladro tiene un
asa lateral. Sostenga el taladro
firmemente con dos manos y
mantenga una posición estable
con el cuerpo.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
2: Ponga taladro a velocidad lenta
NO lo opere a velocidad rápida.
Es peligroso e inefectivo.
Opere el taladro en velocidad
‘Lo’ o en nivel 1.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ
powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
5: Cambie el modo de avance
Asegúrese que el taladro está en
modo de avance, de lo contrario
el Power Planter sólo girará en la
superficie. Está marcada con una
flecha de avance o la letra ‘F’.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
3: Ajuste embrague a número alto
Use el modo destornillador en su
taladro para protegerse si choca
con una roca o raíz del árbol. Los
números más altos dan más poder
de excavación.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
Modo de taladro avanzado
Si tiene fuerza en el brazo, puede usar
el taladro en modo de taladro completo
(en velocidad lenta). Este modo no
ofrece protección si se tiembla la mano,
al usar con precaución.
Sigue estas direcciones para usar
su Power Planter sin peligro.
Si tiene problemas, nos contacta
para ayudarse, por favor.
A través de estos enlaces puede
ingresar al video de entrenamiento
AUS y NZ–powerplanter.com.au/go
EEUU - www.powerplanter.com/go
Reino Unido -
www.powerplanter.co.uk/go
Please read this
60 second guide
BEFORE
using your
Power Planter
OtherwiseOtherwise you risk injury to
yourself and possible
damage to the Power
Planter attachment which
will not be covered by the
Lifetime Warranty.
Yes, it’s Important!
QUICK
START
GUIDE
Quick Check..
DDid you happen to buy
your Power Planter at an
Expo, Retail store,
Amazon, or anywhere
else apart from the
Power Planter Website?
Register Now to receive the
Power Planter
Lifetime Warranty*
on materials and
craftsmanship.
I
It only takes a minute and is
totally FREE.
USA
powerplanter.com/register
UK
powerplanter.co.uk/register
Australia
powerplanter.com.au/register
New Zealand
powerplanter.co.nz/register
Plus, we will keep you
informed of the next
NEW product we are
developing.
Please read this
60 second guide
BEFORE
using your
Power Planter
OtherwiseOtherwise you risk injury to
yourself and possible
damage to the Power
Planter attachment which
will not be covered by the
Lifetime Warranty.
Yes, it’s Important!
QUICK
START
GUIDE
Quick Check..
DDid you happen to buy
your Power Planter at an
Expo, Retail store,
Amazon, or anywhere
else apart from the
Power Planter Website?
Register Now to receive the
Power Planter
Lifetime Warranty*
on materials and
craftsmanship.
I
It only takes a minute and is
totally FREE.
USA
powerplanter.com/register
UK
powerplanter.co.uk/register
Australia
powerplanter.com.au/register
New Zealand
powerplanter.co.nz/register
Plus, we will keep you
informed of the next
NEW product we are
developing.
Cuando se registra,
recibirá información sobre
los próximos productos
NUEVOS que estamos
desarrollando.
Si su respuesta es afirmati-
va, regístrese para recibir la
garantía de por vida de
Power Planter*
en materiales y artesanía.
Sólo toma un minuto y es
totalmente GRATIS.
EEUU
powerplanter.com/register
Reino Unido
powerplanter.co.uk/register
Australia
powerplanter.com.au/register
Nueva Zelanda
powerplanter.co.nz/register
© 2020 Power Planter, Inc.
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
Veuillez prendre
60 secondes
pour lire ce guide
AVANT
d’utiliser votre
Power Planter
Vous risquez sinon de
vous blesser et
d’endommager
l’accessoire du Power
Planter qui ne sera pas
couvert par la garantie
à vie.
Oui, c’est important!
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
1: Serrez le mandrin
Vérifiez régulièrement l’étanchéité
lorsque vous creusez pour éviter de
dénuder la tête. Les mandrins en
métal peuvent être verrouillés d’un
clic en arrière une fois serrés à fond.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
4: Utilisation optimale avec
la poignée latérale
L’utilisation d’une poignée latérale
facilite le contrôle du Power Planter.
Tenez fermement la perceuse des
deux mains et assurez-vous d’être
dans une position stable.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
2: Choisissez la vitesse lente
pour le foret
N’allumez PAS l’appareil à haute
vitesse. Une telle opération est
dangereuse et inefficace. Choisissez
la vitesse de forage Level 1 ou Lo.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
5: Passage en mode Marche avant
Assurez-vous que la perceuse est en
mode Forward pour éviter que le Power
Planter ne se contente de tourner sur la
surface. Ce mode est indiqué par une
flèche vers l’avant ou la lettre’ F’.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
3: Ajustez l’embrayage
sur un chiffre élevé
Utilisez le mode tournevis de votre
perceuse pour vous protéger contre les
chocs si vous heurtez une roche ou une
racine d’arbre. Plus le chiffre est élevé,
plus la puissance de creusage est haute.
USA - www.powerplanter.com/go
UK - www.powerplanter.co.uk/go
A more complete FREE Training video
AUS & NZ
powerplanter.com.au/go
If you have any trouble at all,
please do contact us for help.
Follow these steps to safely use
your Power Planter
If you have GOOD arm strength you may
choose to use your drill in full drill mode
(at slow speed). This offers no protection
from jarring though, so use with caution.
Advanced - Drill Mode
Ensure the drill is in Forward mode
otherwise the Power Planter will just
spin on the surface. It is marked with a
forward arrow or the letter ‘F’
5: Change to forward mode
If you have a side handle for your drill it
will make controlling the Power Planter
easier. Hold drill firmly with two hands
and have body in stable position.
4: Best with Side Handle
Use screwdriver mode on your drill as this
will protect you from jarring if you hit a
rock or tree root. A higher number gives
more digging power.
3: Adjust clutch to high number
DD NOT operate on high speed. It is
dangerous and ineffective to do so.
Drill speed should be on Level 1 or Lo.
2: Set Slow Drill Speed
Check tightness regularly when
digging to avoid stripping the head.
With metal chucks, you can lock it by one
click backwards after fully tightening.
1: Tighten the Chuck
Mode perçage avancé
Si vous avez suffisamment de force
dans les bras, vous pouvez choisir
d’utiliser votre perceuse en mode full
drill (à basse vitesse). Ce mode n’offrant
aucune protection contre les secousses,
il doit être utilisé avec prudence.
Suivez cette procédure pour
utiliser votre Power Planter
en toute sécurité.
Si vous rencontrez un quelconque
problème, n’hésitez pas à nous
contacter pour obtenir de l’aide.
Regardez notre vidéo de formation
complète GRATUITE AUS &
NZ-powerplanter.com.au/go
États-Unis - www.powerplanter.com/go
Royaume-Uni - www.powerplanter.co.uk/go
Please read this
60 second guide
BEFORE
using your
Power Planter
OtherwiseOtherwise you risk injury to
yourself and possible
damage to the Power
Planter attachment which
will not be covered by the
Lifetime Warranty.
Yes, it’s Important!
QUICK
START
GUIDE
Quick Check..
DDid you happen to buy
your Power Planter at an
Expo, Retail store,
Amazon, or anywhere
else apart from the
Power Planter Website?
Register Now to receive the
Power Planter
Lifetime Warranty*
on materials and
craftsmanship.
I
It only takes a minute and is
totally FREE.
USA
powerplanter.com/register
UK
powerplanter.co.uk/register
Australia
powerplanter.com.au/register
New Zealand
powerplanter.co.nz/register
Plus, we will keep you
informed of the next
NEW product we are
developing.
Please read this
60 second guide
BEFORE
using your
Power Planter
OtherwiseOtherwise you risk injury to
yourself and possible
damage to the Power
Planter attachment which
will not be covered by the
Lifetime Warranty.
Yes, it’s Important!
QUICK
START
GUIDE
Quick Check..
DDid you happen to buy
your Power Planter at an
Expo, Retail store,
Amazon, or anywhere
else apart from the
Power Planter Website?
Register Now to receive the
Power Planter
Lifetime Warranty*
on materials and
craftsmanship.
I
It only takes a minute and is
totally FREE.
USA
powerplanter.com/register
UK
powerplanter.co.uk/register
Australia
powerplanter.com.au/register
New Zealand
powerplanter.co.nz/register
Plus, we will keep you
informed of the next
NEW product we are
developing.
De plus, nous vous tiendrons
informé du développement
de nos NOUVEAUX produits.
Inscrivez-vous maintenant
pour bénéficier de la
garantie* à vie Power
Planter* sur les pièces
et la main d’œuvre.
L’inscription ne vous
prendra qu’une minute. Elle
est totalement GRATUITE.
ÉTATS-UNIS
powerplanter.com/register
Royaume-Uni
powerplanter.co.uk/register
Australie
powerplanter.com.au/register
Nouvelle-Zélande
powerplanter.co.nz/register
site Web Power Planter ?
© 2019 Power Planter, Inc.
ARRÊT