User's Manual
• El angulo de inclinaci6n del arbol. Et angulo
de los Rrboles a veces no se nora debido al
deciive del terreno o a terreno desparejo.
Use p}ana o cordel de sonda para determi-
nar I direcci6n de la inclinaci6n del arboL
• El arbo] es mrs pesado o tieno mucho mrs
ramas de un lado.
• Arboles y obstRcuios en derredor.
Verifique si hay porciones descompuestas o
podridas. Si el tronco esta podrido, puede
partirse repentinamente sin aviso y caer
sobre el usuado.
AsegQrese de que haya suficiente espacio
para la caida del Rrbol. Maetenga una dis-
tancia equivalente a dos veces y medio del
larbo del Rrbo] que esta cortando entre el
arbo] y la persona mrs cercana u otros obje-
tos. El ruido del motor puede impedir que se
escuchen las advertencias gritadas.
Retire la tierra, las piedras, la corteza suelta,
los clavos, las grampas y el alambre que
pueda haber en el arbol en el lugar del corte.
Planifique una ruta predeterminada
y despejada de retroceso
roceso
Retroceso
roceso
PARA TUMBAR ARBOLES
GRANDES (con diRmetro de 15 sm
(6 pulgadas) o mrs)
Se usa el metodo de corte de muesca para
los Rrboles grandes. La muesca es un corte
en el lado del arbol hacia el cual se desea
que caiga. Despues de hacer el corte de
tumbado del lado opuesto, el arbol tendrR la
tendencia de caer hacia el lado en que se ha
hecho el corte de muesca.
AVISO: Si el arbol tiene raices de apoyo
grandes, retirelas antes de hacer el corte de
muesca. Si us6 la sierra para quitar raices
grandes de apoyo, prevenir la cadena de en-
trar en contacto con la tierra esto le previene
de perder del fiio.
CORTE DE MUESCA Y TUMBADO
DEL ARBOL
• Haga el corte de muesca cortando primero
la base de la muesca. Haga queet corte
atraviese un tercio del ancho del tronco.
Luego complete el corte de muesca cortan-
do en angulo como se muestra en la ilustra-
ci6n "Metodo muesca", abajo. Una vez com-
pleto el corte de muesca, retire la cuba de
madera del arbol.
• Despues de retirada la cu[_a de madera del
muesca, del lado opuesto al corte de mues-
ca haga el corte de tumbado. El corte de
tumbado debe quedar a 5 cm (2 pulgadas)
mrs arriba que la base del corte de muesca.
Este procedimiento dejara suficiente madera
sin cortar entre el corte de tumbado y la
muesca para formar una bisagra. Esta bisa-
gra ayudarR a evitar que el arbol ciaga en la
direcci6n equivocada.
La bisagra sostiene el arbol en el
toc6n y ayuda a controlar la caida
Abertura del
corte de
tumbada
/
Cierre de
la muesca
AVISO: Antes de completar el tumbado,
use cuSas para abrir el corte, cuando sea
necesario, para controlar ia direccion de la
caida. Use cuSas de madera o de pIRstico,
pero eunca de acero o de hierro, para evitar
que la sierra recule y para evitar daf_os a la
oadena.
• Este alerta a Ios indicios de que el arbo] esta
por caer: los crujidos, el ensanchamiento del
corte de tumbado y los movimientos de las
ramas superiores.
• En el instante en que el Rrbol comienza a
caer, pare la sierra, ap6yela en el suelo y re-
troceda rRpidamente, pot la trayectofia de
retroceso prevista.
• Para evitar heridas, NO corte un arbo] par-
cialmente caido con la sierra. Tome extremo
cuidado con los Rrboles parcialmente tum-
bados que tienen apoyo precario. Cuando el
arboi no cae totalmente, ponga la sierra de
lado y use un montacargas a cable, un apa-
rejo de poleas o un tractor para bajarlo.
CORTANDO UN ARBOL TUMBADO
(SECCIONAMIENTO)
El termino seccionamiento significa cortar
un arbol tumbado en secciones del largo de-
seado.
31