User's Manual
gasta menos de 0,5 mm (0,020 pulgada) de
grueso, Las reparaciones del freno de cadena
deberan ser efectuadas por un distribuidor au-
todzado del servicio, Lleve su aparato al lugar
de compra, si Io adquiri6 en una agencia de
servicio, o al agente perito autorizado para este
tipo de servicio m_ts cercano.
• Esta sierra viene equipada con un freno de
cadena diseSada para detener la cadena en
et case de reculada.
• El freno de cadena inercia-activado se acti-
va si el protector delantero de mano es em-
pujado hacia adelante ya sea manualmente
(a mane) o autom#tticamente (per el movi-
miento repentino),
• Si e] freno ya esta activado, se _odesactiva
tirando el protector de mano delantero hacia
anob., acerc&.ndoio a la manija delantera todo
io que sea posible.
• Para cortar con la sierra, es necesario de-
sactivar el freno de cadena.
Desactivado
Activado
Control del freno
PRECAUCION: EI freno de cadena debe
ser inspeccionado varias veces al dia. AI hac-
er esta inspecci6n, el motor siempre debe es-
tar prendido, Esta es ]a 0nica ocasi6n cuando
la sierra se debe co]ocar en la suelo con e] mo-
tor aun prendido,
Ce]oque ]asierra en suele firme. Sostenga la
manija trasera con ]a mane derecha y la
manija de]antera con ia mano izquierda.
Aplique a la ve]ocidad m_ima presionando
el gatillo de] ace]erador. Active el freno de ca-
dena dando vuelta a su mufleca izquierda
contra el protector de mano deiantera sin
so]tar la manija delantera. La cadena debe
parar inmediatamente.
Control del funcionamiento activa-
do por inercia
AI_ADVERTENCIA: Cuando Iieve a
cabo el procedimiento siguiente, el motor
debera estar apagado.
Sostenga la manija trasera con la mano dere-
cha y ]a manija delantera con ]a mane izquier-
da. Sujete la sierra unos 35 cm (14 pulgadas)
por encima de un tocon u otto superfice de
madera, Libere la empuSadura del mango de-
lantero y que ia punta de ]abarra guia caiga ha-
cia adelanta y pueda entrar en co_tacto con el
tocon. Cuando ia punta de ia barra golpee el
tocon, el freno debe activarse,
SUGERENCIAS PARA EL USO
CORRECTO DEL APARATO
• Verifique la tension de la cadena antes del
primer uso y despues de un minuto de fun-
cionamiento, Vea TENSION DE LA CADE-
NA en la seccion de MONTAGE.
• Oorte madera Linicamente. No corte metal,
p]astico, ladrillos, cemento, otros materiales
de construcci6n que no sean de madera,
etc,
• Pare la sierra si la cadena toca cualquier ob-
jeto ajeno. Inspeccione la sierra y repare o
instale repuestos segOn la necesidad,
• Mantenga la cadena fuera de la arena y la
tierra, La menor cantidad de tierra desafila
r#tpidamente las cadenas y asi incrementa la
posibilidad de reculadas.
• Corte varios troncos peque[_os como
pr#tctica, usando ia siguiente tecnica, para
acostumbrarse al manejo de la sierra,
antes de empezar un proyecto de grandes
dimensiones.
• Acetere el motor a fondo antes de em-
pezar a cortar apretando el gatillo acet-
erador.
• Empiece el corte con et bastidor de la
sierra apoyada contra el tronco,
• Mantenga el motor con acelerador a
fondo constantemente mientras corta.
• Deje que la sierra haga todo el trabajo
de cortar; no use m_ts que una muy lig-
era presi6n hacia abajo.
• Suelte el gatillo acelerador inmediata-
mente al terminar de cortar, dejando que
el motor funcione a marcha lenta. Si
mantiene la sierra en marcha con aceler-
ador a fondo sin estar cortando, puede
causar desgaste innecesario, Se re-
comienda que no opere el motor pot
mas de 30 segundos a la velocidad
maxima.
• Para no perder el contro_ cuando se
haya completado el corte, no le ponga
presi6n a la sierra al finat del core.
• Pare el motor antes de apoyer la sierra al
flnalizar un carte,
TECNICAS PARA TUMBAR ARBOLES
ADVERTENCIA: veaquenohaya
ramas rotas o muertas que podrian caerle
encima mientras corta, causando heridas
graves. No corte cerca de edificios ni cables
electricos si no sabe la direcci6n de tumbado
del arboL ni de noche ya que no podra ver
bien, ni durante mai tiempo como Huvia,
nieve, o vientos fuertes, etc, Si el #trboi hace
contacto con algt_n cable de linea de servicio
pLiblico, _acompa_a de servicio pOblico deb-
err ser notificada de inmediato,
• Planifique la operacion de corte cuidadosa-
mente por ade]antado.
• Despeje al Area de trabajo. Ud, precisa un
Area despejada en todo el contorno de arbol
donde pueda pisar con firmeza entodo mo-
mento.
• Et usuario de la sierra de cadena deber_t per-
manecer del lado cuesta arriba del terreno
ya que es probable que el #trbol rodil]o o se
deslice cuesta abajo despues de caer.
• Estudie las condiciones naturales que pue-
dan causar que el arbo] caiga en una direc-
ci6n determinada.
Entre las condiciones naturales que pueden
causar que el arbol caiga en una direcci6n
determinada, se encuentran:
• La direcci6n y la velocidad del viento.
30