Manual
Poulan garantiza at comprador original que
cada sierra de cadena a gasolina marca
Poulan nueva sera libre de defectos de ma-
teriales y de mano de obra y que se compro-
mete a reparar o reemplazar, bajo las condi-
ciones de esta garantia, toda sierra de
cadena a gasotina domestica defectuosa,
como se detalla a continuacion, a partir de la
fecha de compra original:
1 AI_IO = Repuestos y Mano de Obra, cuando
usada para prop6sitos dom6sticos.
60 DIAS - Repuestos y Mano de Obra, si usa-
do para prop6sitos comerciales, profesionates
o para producir ingresos.
30 DIAS = Repuestos y Mano de Obra, si usa-
do para prop6sitos de alquiler.
Esta garantia no es transferible y no cubre
daSos ni resFonsabilidad civil debidos a mae-
ejo indebido, maetenimiento incorrecto ni uso
de accesorios y/o juegos de piezas adicio-
hates no recomendados especificamente FOr
Poulan para esta sierra de cadena. Asimis-
mo, esta garantia no cubre daSos causados
For manejo indebido, mantenimiento incorrecto
ni tamFoco si la sierra ha sido alterada de cual-
quier modo que segOn nuestro criterio afecte
su condici6n o su operacion. Esta garantia no
cubre afinaciones, bujias, filtros, sogas de ar-
ranque, resortes de arranque, afilado de cade-
nas, barras, cadenas ni otras piezas que se
gastan y requieren reemplazo con el uso ra-
zonable durante et periodo de vigencia de la
garantia. Esta garantia no cubre ta preparaci6n
de pre- entrega, la instalaci6n de la barra guia y
la cadena y los ajustes normales explicados en
el manual de instrucciones tales como los
ajustes al carburador y a la tensi6n de la cade-
na. Esta garantia no cubre el costo de flete.
ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS
JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA-
DOR, QUE PUEDE TENER OTROS DERE-
CHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN RECLAMOS POR
DA_OS CONSECUENTES NI POR OTROS
DANOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA
GARANTIA EXPRESA ADEMAS DE
AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI-
TACIONES DEL PERIODO DE VIGENCIA
DE GARANTIAS IMPUCITAS, NI LA EXCLU-
SION DE DANOS CONSECUENTES O IN-
CIDENTALES, NI SU UMITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES PUEDEN NO TEN-
ER VAUDEZ EN SU CASO.
Es norma de Poulan mejorar sus productos
continuamente. Por Io tanto, Poulan se reser-
va el derecho de cambiar, modificar o desconti-
nuar modelos, diseSos, especificationes y ac-
cesorios de todos los productos en cualquier
momento sin previo aviso ni resFonsabilidad
para con ning0n comprador.
SUS DERECHOS Y OBLIGAClONES DE
GARANTIA: LaAgenciade Protecci6nAm-
biental de los Estados Unidos, la Junta de
Recursos Ambientales de California, la
Agencia Ambiental Canadiense y Poulan se
complacen en explicar la garantia con la que
cuenta el sistema de control de emision en
su motor pequeSo, modeto 2007 y mAs ade-
lante, para uso fuera de carretera. En Cali-
fornia, todos los motores pequeSos para uso
fuera de carretera deben ser diseSados,
construidos y equipados para satisfacer las
rigurosas normas antihumo que posee el es-
tado. Poulan deberA garantizar el sistema de
control de emision en su mAquina de motor
peque[_o para uso fuera de carretera por los
periodos de tiempo que explicamos a conti-
nuaci6n y con la condici6n de que su mAqui-
na de motor peque[fo para uso fuera de car-
retera no haya sufrido ningt3n tipo de abuso,
negligencia o mantenimiento inapropiado.
Su sistema de control de emision incluye pie-
zas tales como el carburador, el sistema de ig-
nicion y el tanque de combustible (solamente
en California). Donde exista uea condici6n
que requiera reparaci6n bajo garantia, Pou-
lan reparar_, gratis su motor pequeSo para
uso fuera de carretera. Los gatos cubiertos
bajo la garantia incluyen el diagnostico, las
piezas y labor. CUBIERTA DE GARANTIA
DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza rela-
cionada con el sistema de emisi6n de su mo-
tor (como hemos enumerado en la lista de pie-
zas de control de emisi6n bajo garantia) se
encontrara defectuosa o defectos en el materi-
al o en la labor del motor causaran que tal pie-
za comenzara a fallar, la pieza ser_t reparada o
reempiazada FOr Poulan. GARANTIA DE RE-
SPONSABILIDAD DE DEL DUENO:
Como duello de una m&.quina de motor pe-
que[_o para uso fuera de carretera, usted
serA responsable per el mantenimiento ade-
cuado en los periodos previamente progra-
mados y enumerados en su manual de
instrucciones. Poulan recomienda que
guarde todos los recibos que indiquen que
se ha desempe[fado mantenimiento en su
m#tquina de motor peque[fo para uso fuera
de carretera, pero PouIan no podra negar el
servicio bajo garaetia Linicamente a causa
de la falta de recibos o por el incumptimiento
de su parte en asegurarse que el mantenimi-
ento programado haya sido desempeSado.
Como due[_o de una m_tquina de motor pe-
que[_o para uso fuera de carretera, usted
debera contar con el conocimiento de que
38