Microcassette Recorder User Manual
34 Kurzreferenz
5 Transkribieren
Es können nur Aufnahmen mit dem Status Für Transkription bereit oder Transkription unterbrochen
zur Transkription ausgewählt werden. An Diktaten mit dem Status Transkription unterbrochen
wurde bereits gearbeitet, aber die Abeit wurde unterbrochen.
5.1 Transkribieren eines Diktats
D Hinweis: Gemäß Voreinstellung wird das Player-Fenster im Vordergrund, vor anderen
Anwendungsfenstern, angezeigt. Dadurch können Sie in anderen Programmen arbeiten
(beispielsweise in Microsoft Word), und das Player-Fenster bleibt im Vordergrund sichtbar.
Um die Position des Player-Fensters im Kompaktmodus zu ändern, bewegen Sie den
Mauszeiger auf den Bereich unter dem Menü-Pfeil, halten die linke Maustaste gedrückt und
ziehen die Symbolleiste an eine andere Position.
C Achtung: Während das Player-Fenster geönet ist, kann das SpeechExec-Fenster noch
im Hintergrund sichtbar sein, es akzeptiert aber keine Eingaben des Benutzers, bis die
Transkription beendet, abgebrochen oder unterbrochen ist.
5.1.1 Transkribieren mit dem Fußschalter
C Achtung: Das Verhalten des rechten Pedals ist von den Einstellungen des
Wiedergabeschalters auf der Unterseite des Fußschalters abhängig. Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel Fußschalter auf Seite 30.
Wählen Sie im Fenster 1 SpeechExec Pro Transcribe ein Diktat aus der Liste aus, und klicken Sie
auf die Schaltfläche
in der Symbolleiste. Das Player-Fenster wird angezeigt. Der Status
wechselt auf Transkription in Arbeit. Wenn ein Textverarbeitungsprogramm (z.B. Microsoft
Word) im Menü Einstellungen für die Transkription definiert wurde, wird es ebenfalls geönet.
(Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Menü Einstellungen auf Seite 38.)
Um die Wiedergabe zu starten, drücken und halten Sie das 2 rechte Pedal des Fußschalters
(wenn der Wiedergabeschalter auf der Unterseite des Fußschalters auf Position N gestellt
ist) oder drücken das rechte Pedal des Fußschalters und lassen es wieder los (wenn der