Installation Guide
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Préparez les fils du luminaire en le dénudant sur 
1,91 cm à partir de les extrémités au moyen de 
pinces à dénuder (non incluses). Branchez le fil 
BLANC du luminaire (A) au fil BLANC en 
provenance de la boîte de sortie au moyen du 
capuchon de connexion existant ou du capuchon de 
connexion (AA). Raccordez le fil NOIR du luminaire 
(A) au fil NOIR en provenance de la boîte de sortie 
au moyen du capuchon de connexion existant ou du 
capuchon de connexion (AA). Raccordez le fil de 
mise à la terre DÉNUDÉ/VERT de la boîte de sortie 
au fil DÉNUDÉ du luminaire (A) au moyen du 
capuchon de connexion (AA).
REMARQUE : Vissez les capuchons de connexion 
(AA) dans le sens des aiguilles d’une montre.
 AVERTISSEMENT : Ne raccordez jamais le fil 
de mise à la terre DÉNUDÉ ou VERT aux fils 
d’alimentation BLANC ou NOIR.
 AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques 
d’incendie, de choc électrique ou de blessure, les 
capuchons de connexion fournis avec le luminaire 
sont conçus pour n’accepter qu’un fil de la maison 
de calibre 12 et deux fils de connexion du luminaire. 
Si le fil de votre maison est de calibre supérieur à 12 
ou si plus d’un fil de la maison sert à brancher les 
fils de connexion du luminaire correspondants, 
consultez un électricien pour déterminer la taille des 
capuchons de connexion à utiliser.
Enroulez du ruban isolant (non inclus) autour de 
chaque capuchon de connexion (AA) jusqu’au fil. 
Poussez délicatement les capuchons de connexion 
(AA) dans la boîte de sortie. Insérez soigneusement 
les fils qui dépassent dans la boîte de sortie.
 AVERTISSEMENT : Assurez-vous qu’aucun fil 
dénudé ni aucun brin de fil ne sont visibles après avoir 
établi les connexions.
5.
6.
14
Lowes.com/
p
ortfolio
x 3
Quincaillerie utilisée
Capuchon de
connexion E3
AA
DÉNUDÉ/VERT
BLANC
BLANC
Boîte de
sortie
NOIR
5
C
AA
A
6
A
AA
AA










