ITEM #0595696 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE Portfolio is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® MODEL# MXL2007-LED2X34K840 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB15252 Lowes.
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION C A PART DESCRIPTION QUANTITY A Fixture Plate 1 B Diffuser (preassembled 1 onto Fixture Plate (A)) C Diffuser Latch (preassembled 2 onto Fixture Plate (A)) D End Cap (preassembled 2 onto Fixture Plate (A)) D B HARDWARE CONTENTS (shown to size) AA Wood Screw Qty. 4 BB Drywall Anchor Qty. 4 CC Wire Nut Qty. 3 Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
PREPARATION INSTALLATION INSTRUCTIONS Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 45 minutes (with two adults). Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, safety glasses, hammer, pencil, pliers, step ladder, power drill and 1/8-in. drill bit or 5/32-in. drill bit.
INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE 5. Still with the assistance of another person, route the wire connections snug into outlet box. Then, secure fixture plate (A) to mounting surface by sliding the fixture plate (A) so the previously installed wood screws (AA) move to the narrow end of the keyslot holes. Tighten wood screws (AA) securely. 5 A A Clean with a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents.
ARTICLE #0595696 PLAFONNIER Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
PRÉPARATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Le non-respect de cette consigne entraîne des risques d’électrocution, d’incendie ou de blessure pouvant représenter un danger ou causer la mort. • Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez. Pour ce faire, vous pouvez retirer le fusible ou couper l’alimentation du disjoncteur.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3. MONTAGE SUR UNE CLOISON SÈCHE : À l’aide d’un foret de 1/8 po (non inclus), percez un avant-trou aux 4 endroits marqués. Enfoncez les chevilles d’ancrage pour cloison sèche (BB) dans les trous à l’aide d’un marteau (non inclus). Insérez les vis à bois (AA) dans les chevilles d’ancrage pour cloison sèche (BB), en laissant un espace d’environ 10 mm entre la tête de la vis et la surface de montage.
ARTÍCULO #0595696 ENTRETIEN Nettoyez le luminaire à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. N’utilisez PAS de solvant ni de nettoyant abrasif. Lorsque vous nettoyez le luminaire, veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide directement sur le luminaire. Vaporisez-le plutôt sur un linge. LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD C A PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Placa de la lámpara 1 B Difusor (preensamblado en la 1 placa de la lámpara [A]) C Pestillo del difusor 2 (preensamblado en la placa de la lámpara [A]) D B D Tapa de extremo (preensamblado en la placa de la lámpara [A]) ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Ancla de expansión Tornillo para para panel de yeso madera Cant. 4 Cant. 4 CC Empalme plástico Cant.
PREPARACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 45 minutos (se necesitan dos personas).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO 5. Con la ayuda de otra persona, pase las conexiones de los conductores para ajustarlos a la caja de salida. Luego, asegure la placa de la lámpara (A) a la superficie de montaje y deslice la placa de la lámpara (A) de manera que los tornillos para madera (AA) instalados previamente se muevan hacia el extremo estrecho de los orificios guía. Apriete bien los tornillos para madera (AA).
