ITEM #0668356 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #LWS2812F Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-645-3184, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS B A B B B C B F B D B E PART DESCRIPTION A Crossbar Assembly Fixture Body B C D E Shade Shade Holder Stem Assembly F Bulb QUANTITY 1 1 1 1 1 2 2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Wire Connector Qty. 3 BB Outlet Box Screw Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit breaker box or the main fuse box. • RISK OF FIRE - Use bulbs specified by the markings and/or labels on the fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove the hex coupling, the flat washer and the lock washer from the crossbar assembly (A). Save for later use. 1 A Flat Washer Lock Washer Hex Coupling 2. Secure the crossbar assembly (A) to the outlet box (not included) with outlet box screws (BB). Tighten until snug. Note: The preassembled mounting nipple on the crossbar should protrude outward. 2 Outlet Box A Hardware Used BB Outlet Box Screw BB x2 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Attach ground fixture wire to either the green ground screws preassembled on the crossbar assembly (A) or to the ground wire in the outlet box (usually GREEN or BARE). If attaching fixture ground wire to the crossbar assembly (A), it is imperative the outlet box in your home be properly grounded. Connect the neutral WHITE or RIBBED fixture wire to the neutral (usually WHITE) wire from the outlet box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Thread the ring end of stem (E) onto the hex coupling inside the fixture body (B). Hand tighten until snug. 67 B Ring Hex Coupling Stem E 8. Fit shade (C) and shade holder (D) over the stem and secure with the previously removed finial. Note: The shade (C) and shade holder (D) should be snug against the canopy (B) and the finial.
CARE AND MAINTENANCE • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish. • Bulb Replacement: Install a 60-watt max. medium-base incandescent bulb or a 13-watt max. spring elf-ballasted standard-base CFL. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Bulbs will not light. 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. 1. Replace light bulb. 2.
ARTICLE N° 0668356 PLAFONNIER MODÈLE N° LWS2812F Français p. 10 Español p. 19 JOINDRE LE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 645-3184, entre 8 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L'EMBALLAGE B A B B B C B F B D B E PIÈCE A B C D E F DESCRIPTION Ensemble de traverse Anneau de suspension Abat-jour Armature Ensemble de tige Ampoule QUANTITÉ 1 1 1 1 1 2 9
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Capuchon de connexion Vis pour boîte de sortie Qty. 2 Qty. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. AVERTISSEMENT • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Avant de commencer l'installation, coupez l'électricité au niveau de la boîte de disjoncteurs ou du coffret à fusibles principal.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Retirez le raccord hexagonal, la rondelle plate et la rondelle de blocage de l’ensemble de support de fixation (A). Mettez-les de côté pour une utilisation ultérieure. 1 A Rondelle plate Rondelle de blocage Raccord hexagonal 2. Fixez l’ensemble de support de fixation (A) à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie (BB). Serrez fermement.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez le fil de mise à la terre aux vis de mise à la terre vertes préassemblées à l’ensemble du support de fixation (A) ou au fil de mise à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ). Si vous attachez le fil de mise à la terre du luminaire à l’ensemble de traverse (A), il est essentiel que la boîte de sortie de votre maison soit correctement mise à la terre.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Vissez l’extrémité munie d’un anneau de la tige (E) au raccord hexagonal situé à l’intérieur du corps du luminaire (B). Serrez fermement à la main. 67 B Anneau E 8. Placez l’abat-jour (C) et le support d’abat-jour (D) sur la tige et fixez le tout à l’aide de l’embout retiré précédemment. Remarque : L’abat-jour (C) et le support d’abat-jour (D) devraient être collés contre le couvercle (B) et l’embout. Si ce n’est pas le cas, ajustez la longueur de la tige.
SOIN ET ENTRETIEN • Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. ÉvitezG toujours K I d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent endommager le fini. • Changement des ampoules : Vissez une ampoule incandescente à culot moyen d’un maximum de 60 W ou une ampoule fluocompacte à culot standard avec ballast intégré d’un maximum de 13 W. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTRICE Les ampoules ne s'allument pas.
ARTÍCULO #0668356 LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS MODELO #LWS2812F ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-645-3184, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A B B B C B F B D B E PIEZA A B C D E F DESCRIPCIÓN Conjunto de travesaño Enganche de la lámpara Pantalla Estructura Ensamble del vástago Bombillas CANTIDAD 1 1 1 1 1 2 16
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) AA BB Conector de cables Tornillo para la caja de salida Qty. 3 Qty. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA: antes de comenzar con la instalación, desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal. • RIESGO DE INCENDIO: utilice bombillas que coincidan con las marcas y/o rótulos de la lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire el acoplamiento hexagonal, la arandela plana y la arandela de seguridad del ensamble de la barra transversal (A). Apártela para su uso posterior. 1 A Arandela plana Arandela de seguridad Acoplamiento hexagonal 2. Asegure el ensamble de la barra transversal (A) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (BB). Apriete hasta que queden ajustados.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije el conductor de tierra de la lámpara a los tornillos verdes de puesta tierra en el ensamble de la placa perforada (A) o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida (que generalmente es un conductor VERDE o DESNUDO). Si fija el conductor de tierra de la lámpara al ensamble de la placa perforada (A), es fundamental que la caja de salida esté correctamente conectada a tierra en su hogar.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Enrosque el extremo con forma de anillo del vástago (E) en el acoplamiento hexagonal ubicado dentro del cuerpo de la lámpara (B). Apriete a mano hasta que esté ajustado. 67 B Acoplamiento hexagonal Vástago Anillo E 8. Coloque la pantalla (C) y el soporte de la pantalla (D) sobre el vástago y asegúrelos con el remate que retiró previamente. Nota: La pantalla (C) y el soporte de la pantalla (D) deben estar ajustados a la cubierta (B) y al remate.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos químicos perjudiciales o abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado. • Reemplazo de la bombilla: Instale una bombilla incandescente de base media de 60 vatios como máximo o una bombilla CFL de base estándar de 13 vatios como máximo con balastro y resorte. RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La bombilla no enciende. 1.
