ITEM #0613205 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. CONSOLE TABLE WITH LAMP SET MODEL #LSTC04MT Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB14313 Lowes.
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Fabric Shade 2 B Finial (preassembled to harp (C)) 2 C Harp 2 D Side Support 6 E Switch Assembly (preassembled to base (G)) 2 F Tube (preassembled to base (G)) 2 G Base 2 H Table Top 1 A E B F C D I Leg 4 J Leg Support 1 K Bulb 2 G H J I K HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC Screw Qty. 12 + 1 extra Allen Wrench Bottom Finial Qty. 1 Qty. 1 Lowes.
SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING • These portable lamps have polarized plugs (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock. The plug will fit in a polarized outlet only one way. If it does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. NEVER use with anG extension cord unless the plug can be fully inserted. DO NOT alter the plug.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Align holes at ends of leg support (J) with holes in tabs on legs (I). 2 AA NOTE: Leg support (J) should be turned so hole in center for bottom finial (CC) faces towards the floor when table is upright. CC CC Attach one end of leg support (J) to leg (I) with screw (AA). Insert screw (AA) with fingers first and then tighten screw with Allen wrench (BB). Before securing screws (AA) permanently, repeat procedure for remaining ends of leg support (J). Secure all screws (AA).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Place fabric shade (A) on a flat, clean surface with the preassembled spider fitter side down. Place side support (D) inside fabric shade (A) so one of the arms on the spider fitter is positioned at middle of side support (D). Spider Fitter 2 Curved Side D Note: Make sure to turn side support (D) so the curve of side support (D) fits along the curve of the fabric shade (A). A D A 3.
CARE AND MAINTENANCE • Clean only with soft, damp cloth. Use window cleaner to clean glass. Do not use an abrasive cleaner on glass or fixture. • Bulb Replacement: Use 13-watt standard-base CFLs. TROUBLESHOOTING WARNING: Before beginning work, shut off the power supply to avoid electrical shock. PROBLEM Light does not come on initially or no longer comes on. POSSIBLE CAUSE 1. Bulb is burned out. 2. Power is OFF. 3. Lamp is not plugged in. CORRECTIVE ACTION 1. Replace light bulb. 2.
ARTICLE #0613205 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. CONSOLE AVEC ENSEMBLE DE LAMPES MODÈLE #LSTC04MT JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE A B DESCRIPTION QUANTITÉ Abat-jour en tissu 2 Embout (préassemblé à la lyre [C]) E 2 C Lyre 2 D Support latéral 6 E Ensemble de l’interrupteur (préassemblé à la base [G]) 2 F A Tube (préassemblé à la base [G]) 2 G Base 2 H Plateau 1 I Pied 4 J Support de pied 1 K Ampoule 2 B F C D G H J I K QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC Vis Qté : 12 + 1 en surplus Clé hexagonale Embout inférieur Qté : 1 Qté : 1 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT • Ces lampes portatives sont munies d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) afin de réduire les risques de choc électrique. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise G polarisée que dans un sens. Si la fiche ne peut être branchée sur la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Alignez les trous aux extrémités du support de pied (J) sur les trous se trouvant sur les languettes des pieds (I). 2 AA REMARQUE : Le support de pied (J) doit être tourné de façon à ce que le trou central destiné à l’embout inférieur (CC) soit face au sol lorsque la table est à l’endroit. CC CC Fixez une extrémité du support de pied (J) au pied (I) à l’aide d’une vis (AA). Insérez d’abord la vis (AA) à la main, puis serrez-la à l’aide de la clé hexagonale (BB).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Placez l’abat-jour en tissu (A) avec le dispositif de fixation à branches effilées préassemblé orienté vers le bas sur une surface plane et propre. Placez le support latéral (D) à l’intérieur de l’abat-jour en tissu (A) de façon à ce que l’une des branches effilées du dispositif de fixation soit positionnée au milieu du support latéral (D).
ENTRETIEN • Nettoyez uniquement l’article à l’aide d’un linge doux et humide. Nettoyez l’abat-jour à l’aide d’un nettoyant pour verre. N’utilisez pas de nettoyant abrasif pour nettoyer le verre ou le luminaire. • Remplacement de l’ampoule: Utilisez ampoule fluocompacte à culot standard de 13 watts DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’installation, coupez l’alimentation électrique pour éliminer les risques de choc électrique.
ARTÍCULO # 0613205 CONSOLA CON JUEGO DE LÁMPARAS Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # LSTC04MT ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA A DESCRIPCIÓN CANTIDAD Pantalla de tela B 2 Remate (preensamblado al harpa [C]) E 2 C Arpa 2 D Soporte lateral 6 E Ensamblaje del interruptor (preensamblado a la base [G]) 2 F Tubo (preensamblado a la base [G]) 2 Base 2 G A B F C D H Cubierta de mesa 1 I Pata 4 J Soporte de las patas 1 K Bombilla 2 G H J I K ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC Tornillo Cant. 12 + 1 adicional Llave Allen Remate inferior Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA • Estas lámparas portátiles tienen enchufes polarizados (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas. El enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Alinee los orificios en los extremos del soporte de las patas (J) con los orificios en las lengüetas de las patas (I). 2 AA NOTA: El soporte de las patas (J) debe alinearse de manera tal que el orificio en el centro para el remate inferior (CC) apunte hacia el piso cuando la mesa esté hacia arriba. CC CC Conecte un extremo del soporte de la pata (J) a la pata (I) con un tornillo (AA). Inserte el tornillo (AA) con los dedos y luego apriételo con la llave Allen (BB).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Coloque la pantalla de tela (A) en una superficie plana y limpia apoyando boca abajo el soporte tipo araña preensamblado. Coloque el soporte lateral (D) dentro de la pantalla de tela (A) de modo que uno de los brazos del soporte tipo araña quede ubicado en la mitad del soporte lateral (D). Soporte tipo araña Lateral curvo 2 D A Nota: Asegúrese de girar el soporte lateral (D) para que el lado curvo del soporte (D) encaje en la curva de la pantalla de tela (A). D A 3.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie solo con un paño suave humedecido. Utilice un limpiador para ventanas para limpiar el vidrio. No utilice un limpiador abrasivo en el vidrio o la lámpara. • Reemplazo de la bombilla: Use bombilla fluorescente compacta de base estándar de 13 vatios. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquier trabajo, desconecte el suministro de electricidad para evitar descargas eléctricas.
