Installation Guide

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SECURITE/INFORMACION DE SEGURIDAD
1. Unscrew the top cover (A)
counterclockwise from the
bottom base
(C) and remove
the contact point adapter (B).
Devissez
le couvercle (A)
de Ia base(C) en le tournant
dans
le sens contraire des
aiguilles d'une montre et
retirez l'adaptateur de point
de contact (B).
Desenrosque
Ia cubierta
superior (A)
en Ia direcci6n
contraria a las manecillas del
reloj de
Ia base inferior (C) y
retire
el adaptador del punto
de contacto (B).
2. Insert the transformer wire
(not included) from outside
into the top cover (A).
Note: Make sure the
wire from outside
is
placed flat and aligned
center to rib
of top cover (A)
during tightening.
lnserez
le fil
externe dans
le
couvercle (A).
Remarque :Avant de serrer,
assurez-vous que
le fil
externe est
a plat et qu'il est
centre par rapport
a
Ia nervure du couvercle (A).
lnserte
el cable del
transformador
(nose incluye)
desde
el exterior en Ia
cubierta superior (A).
Nota: Verifique que el cable
de
Ia parte exterior este
colocado de forma plana y
este alineado desde
el centro
hasta
el borde de Ia cubierta
superior (A) durante
el ajuste.
~~
wire/fil/cable
3. Insert the fixture wire (not
included) into the bottom
base (C).
Note: Make sure
the fixture wire
is
placed flat and
aligned center to
rib
of bottom
base
(C) during
tightening.
lnserez
le fil du luminaire
dans
Ia base (C).
Remarque :Avant de serrer,
assurez-vous que
le fil du
luminaire est a plat et qu'il
est aligne avec
Ia nervure de
Ia base (C).
lnserte
el cable del
ensamble
(nose incluye) en
Ia parte inferior de Ia base
(C).
Nota:Verifique que el cable
del ensamble este colocado
de forma plana y este
alineado con
el borde
de
Ia base inferior (C)
durante el ajuste.
4. Insert the contact point
adapter (B) into
the bottom base (C).
Screw the top cover (A)
and the bottom base
(C)
together tightly to complete
assembly.
lnserez l'adaptateur de
point de contact
(B) dans Ia
base (C).Vissez fermement
le couvercle (A) et Ia base
(C) ensemble pour terminer
I' assemblage.
lnserte
el adaptador del
punto de contacto (B)
en Ia
base inferior (C). Enrosque
firmemente
Ia cubierta
superior (A) y
Ia base
inferior
(C) para completar el
ensamblaje.
k!:W;U
wire/til/cable
Lowes. co m/po rtfol io