Installation Guide

PREPARATION/PREPARACIÓN

Estimated Assembly Time: 30-40 minutes

Tiempo estimado de ensamblaje: 30-40 minutos

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): )

Destornillador Phillips, Taladro, broca parataladro de 1/4” y pinzas pelacables.

Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, Drill, 1/4 in. Drill bit and wire strippers.

20 in. (50,8 cm)

2. Drill holes using 1/4 in. drill bit (not included). Install plastic anchors (AA)

and Phillips screws (BB), leaving enough space for the power pack (A).

Select location near an outside 120-volt covered GFCI outlet with cover plate

marked for WET LOCATION. Using mounting template (CC), mark holes for

power pack (A) at least 20 in. above ground level.

Seleccione una ubicación cerca del tomacorriente exterior de 120 voltios tipo

GFCI cubierto con una placa con la inscripción "PARA LUGAR HÚMEDO".

Usando la plantilla de montaje (CC), marque orificios para el bloque de

alimentación (A) por lo menos a 50,8 cm sobre el nivel del suelo.

Taladre orificios con una broca para taladro de 1/4” (no se incluye).

Instale anclas de expansión (AA) y tornillos Phillips (BB), dejando

suficiente espacio para el bloque de alimentación (A).

Note: The power pack (A) has a built-in photoeye next to the control buttons.

Select a location that will receive direct sunlight during the day. DO NOT mount the

power pack (A) where it could sense street or porch light, as this may cause the

lighting system to shut off unexpectedly.

Nota: Este bloque de alimentación (A) tiene un sensor fotoeléctrico incorporado

junto a los botones de control. Seleccione una ubicación que recibirá luz solar

directa durante el día. NO coloque el bloqueo de alimentación (A) donde podría

percibir luz artificial, como la luz de la calle o la de un porche, ya que esto podría

provocar que el sistema de iluminación se apague inesperadamente.

Note: Power pack (A) has 1 built-in photoeye and the included 15-ft. cable

photoeye. If you use the cable, the built-in photoeye will turn off. If you do NOT

use the cable, the transformer will automatically use the built-in photoeye.

Nota: El bloque de alimentación (A) cuenta con un sensor fotoeléctrico integrado

y un cable de sensor fotoeléctrico de 4,57 m que se incluye. Si utiliza el cable, el

sensor fotoeléctrico se apagará. Si NO utiliza el cable, el transformador utilizará

automáticamente el sensor fotoeléctrico integrado.

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and

hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con

la lista del contenido del paquete y lista de aditamentos. No intente ensamblar, el producto si falta alguna pieza o si éstas

están dañadas.

Note:

Install the transformer in a location where the photoeye can receive direct

sunlight.

Nota:

Instale el transformador en un lugar donde el ojo fotoeléctrico pueda recibir

luz solar directa