Installation Guide
Modelo 37241 Instrucciones generales de ensamblado e instalación: 05-08-08
ELEMENTOS NECESARIOS (NO SE INCLUYEN)
DESTORNILLADOR DE CABEZA PLANA ALICATES PARA CORTAR ALAMBRE ALICATES
DESTORNILLADOR EN CRUZ (PHILLIPS) ALICATES PELACABLES CINTA
AISLANTE
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos - 1 hora
1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones e ilustraciones antes de continuar con el ensamblaje y la
instalación de este accesorio.
2. Si tiene alguna duda sobre cómo instalar este accesorio de iluminación, o si el accesorio no funciona por completo,
contatese a un contratista electricista calificado y licenciado.
3. Todas las piezas deberán usarse como se indica en estas instrucciones. No sustituya ninguna pieza, no deje piezas
sueltas, ni use piezas que estén gastadas o rotas. No cumplir con estas indicaciones puede invalidar el listado UL y/o
la certificación C.S.A. de este accesorio.
4. IMPORTANTE: antes de comenzar, no intente NUNCA realizar ningún trabajo sin antes desconectar la corriente
eléctrica hasta que haya terminado el trabajo.
a) Diríjase a la caja principal de fusibles o a la caja del interruptor de circuito de su casa. Coloque el interruptor
principal en la posición de “APAGADO (OFF)”.
b) Desenrosque el fusible (o los fusibles), o APAGUE (“OFF”) el interruptor (o los interruptores) del interruptor de
circuito eléctrico que controla la corriente en el accesorio o en la habitación en la que está trabajando.
c) Coloque el interruptor de pared en la posición de “APAGADO (OFF)”. Si el accesorio a reemplazar tiene un
interruptor o una cadena para jalar, colóquelos en la posición de “APAGADO (OFF)”.
5. Retire el accesorio viejo de la caja de distribución y conserve los conectores de cables y los tornillos para metales de
la misma.
6. Conecte la barra de montaje, con los tornillos para metales viejos, en la caja de distribución. Oriente la barra de
montaje para que la porción central elevada sobresalga dentro de la caja de distribución.
7. Para el ensamblaje del accesorio principal, consulte la ilustración que muestra una vista esquemática del mismo.
8. Instrucciones para la conexión a tierra:
a) Para la instalación en los Estados Unidos: enrosque el cable de conexión a tierra de la caja de distribución,
alrededor del tornillo de conexión a tierra color verde en la barra de montaje, a no menos de 2" (5,1 cm) del
extremo del cable. Apriete el tornillo de conexión a tierra. Si el accesorio viene con un cable de conexión a tierra,
conéctelo al cable de conexión a tierra del tomacorriente con un conector de cable.
b) Para la instalación en Canadá: si el accesorio viene con un cable de conexión a tierra, enrósquelo alrededor del
tornillo de conexión a tierra color verde en la barra de montaje. Apriete el tornillo de conexión a tierra.
9. Haga las conexiones de los cables con los conectores de cables del accesorio antiguo, siguiendo la tabla de
referencia que se indica a continuación.
Conecte el cable de suministro rojo, negro o de corriente del
tomacorriente al:
Conecte el cable de suministro blanco, neutro del
tomacorriente al:
Negro Blanco
* Cable paralelo (redondo y liso) * Cable paralelo (cuadrado y estriado)
Transparente, marrón, dorado o negro sin hebra
identificadora (rayas de colores)
Transparente, marrón, dorado o negro con hebra
identificadora (rayas de colores)
Cable aislado (diferente al verde) con conductor de cobre Cable aislado (diferente al verde) con conductor de plata
* Nota: cuando se utiliza cable paralelo (SPT I y SPT II), el cable neutro es cuadrado y estriado
y el cable de corriente será redondo y liso. (Vea la ilustración a la izquierda.)
10. Pase el dosel de pared por sobre los tornillos para metales que sobresalen de la barra de montaje y fíjelos en su
lugar con perillas roscadas.
11. Inserte el foco: asegúrese de usar un foco (o unos focos) con un voltaje no mayor al especificado para este
accesorio. Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de cambiar los focos.
12. Para la limpieza del artefacto:
a) Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar el accesorio.
b) Utilice un paño húmedo y suave con un jabón suave no abrasivo. No utilice nunca un limpiador para vidrios ya
que éste dañará el acabado metálico del accesorio.
c) Todas las pantallas de vidrio pueden lavarse en un fregadero forrado con una toalla, con jabón suave y agua
tibia. No lave las pantallas en un lavaplatos automático.
Impreso en China