Installation Guide

Modèle 37241 Instructions générales d’assemblage et d’installation: 05-08-08
ARTICLES NÉCESSAIRES (NON COMPRIS) :
TOURNEVIS PLAT COUPE-FILS PINCES
TOURNEVIS PHILLIPS PINCES À DÉNUDER RUBAN ISOLANT
Estimation du temps d’assemblage : ½
h à 1 h
1. Lisez et comprenez complètement toutes les instructions et illustrations avant de commencer l’assemblage et
l’installation de ce luminaire.
2. Si vous avez des doutes quelconques relativement à la manière d’installer ce luminaire ou si le luminaire ne
fonctionne pas correctement, veuillez contacter un électricien agréé.
3. Toutes les pièces doivent être utilisées conformément à ces instructions. Ne substituez aucune pièce, n’omettez
aucune pièce, et n'utilisez jamais une pièce usée ou cassée. Si vous ne suivez pas ces instructions l’homologation
UL et/ou CSA pourrait devenir invalide.
4. IMPORTANT : Avant de commencer, N'essayez JAMAIS de travailler sans couper l'électricité jusqu'à ce que tout le
travail soit fini.
a) Allez au boîtier à fusibles ou à disjoncteurs de votre maison. Mettez l’interrupteur d’alimentation principal en
position ARRÊT/OFF.
b) Dévissez le(s) fusible(s) ou mettez à « ARRÊT/OFF » le(s) interrupteur(s) du disjoncteur qui contrôlent
l’alimentation du luminaire ou de la pièce dans laquelle vous travaillez.
c) Mettez l’interrupteur mural en position « ARRÊT/OFF ». Si le luminaire à remplacer a un interrupteur mural ou à
chaîne, mettez-les en position « ARRÊT/OFF ».
5. Retirez le vieux luminaire de la boîte de sortie, et mettez de côté les serre-fils et les vis à métaux de la boîte de sortie.
6. Connectez la bride de montage, avec les vieilles vis à métaux, à la boîte de sortie. Orientez la bride de montage de
sorte que la partie centrale fasse saillie dans la boîte de sortie.
7. Pour l’assemblage principal du luminaire, consultez l'illustration montrant la vue éclatée du luminaire.
8. Instructions de mise à la terre :
a) Pour une installation aux États-Unis : Entourez le fil de terre de la boîte de sortie autour de la vis de borne de
terre verte sur la barre de montage, à au moins 5,08 cm (2 po) de l’extrémité du fil. Serrez la vis de borne de
terre. Si le luminaire est fourni avec un fil de terre, connectez-le au fil de la prise de terre avec un serre-fils.
b) Pour une installation au Canada : Si le luminaire est fourni avec un fil de terre, entourez le fil de terre autour de la
vis de borne de terre verte sur la barre de montage. Serrez la vis de borne de terre.
9. Effectuez les connexions de fils avec les serre-fils du vieux luminaire, tout en respectant le tableau de référence ci-
dessous.
Connectez le fil d’alimentation chargé, noir ou rouge à : Connectez le fil d’alimentation blanc, neutre, à
Noir Blanc
* Cordon parallèle (rond et lisse) * Cordon parallèle (carré et cannelé)
Transparent, brun ou noir sans fil repère (rayures de
couleur)
Transparent, brun ou noir avec fil repère (rayures de
couleur)
Fil isolé (pas vert) avec un conducteur en métal cuivré. Fil isolé (pas vert) avec un conducteur en métal argenté.
*Remarque : Lorsque le fil parallèle (SPT I & SPT II) est utilisé. Le fil neutre est carré et
cannelé et le fil chargé est rond et lisse. (Voir l’illustration de gauche.)
10. Passez la base murale sur les vis à métaux sortant de la bride de montage et fixez en place avec les boutons filetés.
11. Mettez une ampoule. Assurez-vous que la puissance des ampoules utilisées ne dépasse pas la puissance précisée
sur ce luminaire. Assurez-vous toujours que le courant est coupé avant de changer les ampoules.
12. Pour le nettoyage :
a) Assurez-vous toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire.
b) Utilisez un linge doux et humide avec et un savon non-abrasif pour nettoyer le luminaire. Ne jamais utiliser un
nettoyant pour verre sur le luminaire car il endommagerait le fini du métal.
c) Tous les abat-jour en verre peuvent être lavés dans un évier recouvert d’une serviette avec de l’eau tiède et un
savon doux. Ne lavez pas les abat-jour dans un lave-vaisselle.
Imprimé en Chine