ITEM #0735391 WALL LANTERN Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #1121SGFCI Français p. 7 Espaňol p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS B C A PART A B C DESCRIPTION Fixture Top Crossbar (preassembled to Fixture (A)) QUANTITY 1 1 1 HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Screw Cap Screw Tube Screw Wire Nut Qty. 2 Qty. 2 Qty. 2 Qty. 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. GFCI specifications Ambient Temperature -35°C ~ 66 °C Rated voltage AC 120 V Rated frequency 60 Hz Rated current 14.
PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the fixture. ●Estimated Assembly Time: 30 - 60 minutes (Installation time will vary depending on skill level and existing wiring conditions. Estimated installation time assumes standard wall junction box and supply wiring are already installed).
. Install light bulb (not included) into socket of fixture (A). Use 60-watt max. medium-base incandescent bulbs or 23-watt max. medium-base CFLs. Insert screw tubes (BB) into the shade of fixture (A) where shown, then attach top (B). Secure with screw caps (AA). 4 Hardware Used Screw Cap x2 Screw Tube x2 5. Attach the crossbar (C) to junction box (not included) with the two screws (CC). Hardware Used Screw x2 6.
7. Apply silicone caulk (not included) completely around the the base of the fixture (A) to prevent water from seeping into the junction box. 7 Assembly is now complete. Press the RESET button inside the base of fixture (A) to restore power to the fixture (A) and ensure both the light as well as the outlets inside the base work properly. Refer to TROUBLESHOOTING on the next page if any issues arise.
2-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within two (2) years from the date of purchase, return it along with proof of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state.
ARTICLE #0735391 LANTERNE MURALE Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série MODÈLE #1121SGFCI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B C A PIÈCE A B C DESCRIPTION Luminaire Haut Traverse (préassemblé au luminaire [A]) QUANTITÉ 1 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) capuchons de vis Qté : 2 Vis Tube Capuchon de connexion Vis Qté : 2 Qté : 2 Qté : 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer le luminaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le luminaire. ●Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes. (La durée de l’installation peut varier en fonction du niveau d’habileté de la personne et de l’état du câblage électrique existant.
4. Vissez une ampoule (non incluse) dans la douille du luminaire (A). Utilisez des ampoules à incandescence à culot moyen d’un maximum de 60 watts ou des ampoules fluocompactes à culot moyen d’un maximum de 23 watts. Insérez les tubes vissables (BB) dans l’abat-jour du luminaire (A) à l’endroit indiqué, puis fixez le couvercle (B). Fixez le tout à l’aide de capuchons de vis (AA). 4 Quincaillerie utilisée capuchons de vis x2 Vis Tube x2 5.
7. Appliquez un calfeutrant à base de silicone (non inclus) tout autour de la base du luminaire (A) pour empêcher l’eau de s’infiltrer dans la boîte de jonction. 7 L’assemblage est terminé. Appuyez sur le bouton RESET (réinitialisation) situé à l’intérieur de la base du luminaire (A) pour rétablir l’alimentation électrique au luminaire (A). Vérifiez le fonctionnement de l’ampoule et des prises situées à l’intérieur de la base. Reportez-vous à la section DÉPANNAGE à la page suivante en cas de problème.
Le disjoncteur différentiel ne fonctionne pas. 1. Il y a peut-être une mauvaise connexion entre le projecteur et les fils d’alimentation situés dans la boîte de jonction. 2. La vis du disjoncteur différentiel est desserrée. 3. Le bouton « RESET » n’a pas été pressé. 1. Vérifiez la connexion des fils du cordon d’alimentation. 2. Assurez-vous que la vis est bien serrée. 3. Appuyez sur le bouton « RESET ».
ARTÍCULO #0735391 FAROL DE PARED Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie MODELO #1121SGFCI Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE B C A PIEZA A B C DESCRIPCIÓN Lámpara Superior Placa perforada (preensamblado en la Lámpara (A)) CANTIDAD 1 1 1 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) las tapas para los tornillos Tornillo Tubo Tornillo Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Empalme plástico Cant. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar la lámpara si falta alguna pieza o si estas están dañadas. ●Tiempo estimado de ensamblaje: 30 a 60 minutos (el tiempo de instalación variará dependiendo de su nivel de aptitud y de las condiciones del cableado existente.
4. Instale la bombilla (no se incluye) en el portalámpara de la lámpara (A). Use bombillas incandescentes de base media de 60 vatios como máximo o bombillas CFL de base media de 23 vatios como máximo. Luego, vuelva a fijar la pantalla a la lámpara (A) con los tornillos que retiró anteriormente. Fije el remate (AA) a la parte superior de la lámpara (A), donde se muestra. 4 Aditamentos utilizados las tapas para los tornillos Tornillo Tubo x2 x2 5.
7. Aplique masilla de calafateo de silicona (no se incluye) en todo el contorno de la base de la lámpara (A) para evitar que entre agua a la caja de unión. 7 El ensamblaje está terminado. Presione el botón RESET (Reiniciar) dentro de la base de la lámpara (A) para restablecer la alimentación a la lámpara (A) y asegúrese de que tanto la luz como los tomacorrientes dentro de la base funcionen correctamente. Si surgen problemas, consulte la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página siguiente.
La caja del GFCI no funciona. 1. Puede que exista una conexión inadecuada entre la luz y los conductores al interior de la caja de unión. 2. El tornillo en el GFCI está suelto. 3. No presionó el botón RESET. 1. Revise las conexiones de los conductores. 2. Verifique que el tornillo esté firme. 3. Presione el botón RESET.
