ITEM #0735390 WALL LANTERN Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #1112SGFCI Français p. 7 Espaňol p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS B A PART DESCRIPTION A Fixture B Crossbar (preassembled to Fixture (A)) QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Finial Qty. 1 Screw Qty. 2 Wire Nut Qty. 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. GFCI Specifications Ambient Temperature -35°C ~66 °C Rated voltage AC 120 V Rated frequency 60 Hz Rated current 14.
WARNING ●This fixture is designed to fit standard junction boxes as defined by the National Electrical Code. ●Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electric Code. PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
3. Remove preassembled screws from the base of fixture (A) and detach the crossbar (B) from fixture (A). 3 A B 4. Attach the crossbar (B) to junction box (not included) with the two screws (BB). 4 Hardware Used Screw x2 B 5. Connect ground wire from the junction box to the ground wire from the fixture (A) by twisting a wire nut (CC) onto bare ends of the wires. Connect white wire from the junction box to the white wire from the fixture (A) by twisting a wire nut (CC) onto bare ends of the wires.
6. Apply silicone caulk (not included) completely around the base of the fixture (A) to prevent water from seeping into the junction box. 6 Assembly is now complete. Press the RESET button inside the base of fixture (A) to restore power to the fixture (A) and ensure both the light as well as the outlets inside the base work properly. Refer to TROUBLESHOOTING on the next page if any issues arise.
2-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within two (2) years from the date of purchase, return it along with proof of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state.
ARTICLE #0735390 LANTERNE MURALE Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série MODÈLE #1112SGFCI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A PIÈCE A B DESCRIPTION QUANTITÉ Luminaire 1 Traverse (préassemblé au luminaire 1 [A]) HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Embout Qty. 1 Vis Qty. 2 Capuchon de connexion Qty. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
AVERTISSEMENT ●Ce luminaire est conçu pour être connecté aux boîtes de jonction standard en vertu du Code national de l’électricité. ●Faites appel à un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre pour l’installation. Effectuez toutes les connexions du câblage conformément au code du bâtiment et aux règlements locaux, ainsi qu’au Code national de l’électricité. PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer le luminaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
3. Retirez les vis préassemblées de la base du luminaire (A), puis retirez le support de fixation (B) du luminaire (A). 3 A B 4. Fixez la traverse (B) à la boîte de jonction (non incluse) à l’aide des deux vis de traverse (BB). 4 Quincaillerie utilisée Vis x2 B 5. Raccordez le fil de mise à la terre dénudé du luminaire (A) au fil de mise à la terre de la boîte de jonction en fixant par torsion un capuchon de connexion (CC) sur les bouts dénudés des fils.
6. Appliquez un calfeutrant à base de silicone (non inclus) tout autour de la base du luminaire (A) pour empêcher l’eau de s’infiltrer dans la boîte de jonction. L’assemblage est terminé. Appuyez sur le bouton RESET (réinitialisation) situé à l’intérieur de la base du luminaire (A) pour rétablir l’alimentation électrique au luminaire (A). Vérifiez le fonctionnement de l’ampoule et des prises situées à l’intérieur de la base. Reportez-vous à la section DÉPANNAGE à la page suivante en cas de problème.
Le disjoncteur différentiel ne fonctionne pas. 1. Il y a peut-être une mauvaise connexion entre le projecteur et les fils d’alimentation situés dans la boîte de jonction. 2. La vis du disjoncteur différentiel est desserrée. 3. Le bouton « RESET » n’a pas été pressé. 1. Vérifiez la connexion des fils du cordon d’alimentation. 2. Assurez-vous que la vis est bien serrée. 3. Appuyez sur le bouton « RESET ».
ARTÍCULO #0735390 FAROL DE PARED Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie MODELO #1112SGFCI Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A PIEZA A B DESCRIPCIÓN Lámpara Placa perforada (preensamblado en la Lámpara (A)) CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Remate Qty. 1 Empalme plástico Tornillos Qty. 2 Qty. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Especificaciones del GFCI Temperatura ambiente -35°C ~66 °C Rango de voltaje 120 VCA Rango de frecuencia 60 Hz Rango de corriente 14.
ADVERTENCIA ●Esta lámpara está diseñada para adaptarse a cajas de unión estándar según lo define el Código eléctrico nacional. Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado en conformidad con los códigos y las ordenanzas locales, y el Código eléctrico nacional. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas.
3. Retire los tornillos preensamblados de la base de la lámpara (A) y desmonte la placa perforada (B) de la lámpara (A). 3 A B 4. Fije la placa perforada (B) a la caja de unión (no se incluye) con los dos tornillos de la placa perforada (BB). 4 Aditamentos utilizados Tornillos x2 B 5. Conecte el conductor desnudo de puesta a tierra de lalámpara (B) con el conductor de puesta a tierra de la caja de unión, enroscando un empalme plástico (CC) en los extremos desnudos de los conductores.
6. Aplique masilla de calafateo de silicona (no se incluye) en todo el contorno de la base de la lámpara (A) para evitar que entre agua a la caja de unión. 6 A El ensamblaje está terminado. Presione el botón RESET (Reiniciar) dentro de la base de la lámpara (A) para restablecer la alimentación a la lámpara (A) y asegúrese de que tanto la luz como los tomacorrientes dentro de la base funcionen correctamente. Si surgen problemas, consulte la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página siguiente.
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra dentro de remolque (2) años a contar de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo o uno comparable sin cargos. Esta garantía es nula si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes, abuso, uso indebido o reparación defectuosa del producto.
