Instructions
Table Of Contents
- PondoFog RGB
- □ A, B, C, D
- DE
- EN
- FR
- NL
- ES
- ADVERTENCIA
- Indicaciones de seguridad
- Descripción del producto
- Uso conforme a lo prescrito
- Emplazamiento y conexión
- Puesta en marcha
- Limpieza y mantenimiento
- Almacenamiento/ conservación durante el invierno
- Eliminación de fallos
- Datos técnicos
- Símbolos en el equipo
- Piezas de desgaste
- Desecho
- Condiciones de garantía
- PT
- IT
- DA
- NO
- SV
- FI
- HU
- PL
- CS
- SK
- SL
- HR
- RO
- AVERTIZARE
- Indicații de securitate
- Descrierea produsului
- Utilizarea în conformitate cu destinaţia
- Amplasarea şi racordarea
- Punerea în funcțiune
- Curăţarea şi întreţinerea
- Depozitare/depozitare pe timp de iarnă
- Resetarea defecțiunii
- Date tehnice
- Simbolurile de pe aparat
- Consumabile
- Îndepărtarea deşeurilor
- Condiţii privind garanţia
- BG
- UK
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Інструкція з техніки безпеки
- Опис виробу
- Використання пристрою за призначенням
- Встановлення та підключення
- Введення в експлуатацію
- Чистка і догляд
- Зберігання пристрою, в т. ч. взимку
- Усунення несправностей
- Технічні характеристики
- Символи на пристрої
- Деталі, що швидко зношуються
- Утилізація
- Умови гарантії
- RU
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Указания по технике безопасности
- Описание изделия
- Использование прибора по назначению
- Установка и подсоединение
- Пуск в эксплуатацию
- Очистка и уход
- Хранение на складе/хранение в зимнее время
- Устранение неисправности
- Технические параметры
- Символы на приборе
- Изнашивающиеся детали
- Утилизация
- Гарантийные условия
- FI -
45
Puhdistus ja huolto
Laitteen puhdistus
OHJE
Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vaurioittaa koteloa, haitata
laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäristölle.
Puhdista laite vain puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä.
Korvaa kalvo uudella
• Käytä vain PfG:n alkuperäisvaraosia.
– Muiden valmistajien varaosat voivat vaurioittaa laitetta.
Toimit näin:
D
1. Aseta kalvoavain siten, että sen lovet ovat kierrerenkaassa ja käännä kierrerengas vastapäivään ulos paikoiltaan.
2. Poista kalvo ja O-rengas, tarkasta mahdolliset vauriot, puhdista ja vaihda tarvittaessa.
3. Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.
– Varmista, että O-rengas on oikein paikallaan.
4. Liitä laite takaisin sähköverkkoon ja tarkasta toiminta.
Varastointi/säilytys talven yli
Laite on irrotettava asennuspaikasta, jos ympäristön lämpötila on sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella. (→ Tekniset
tiedot)
• Laite on varastoitava kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.
Häiriöiden korjaaminen
Häiriö
Syy
Korjaus
LEDit eivät pala
Virransyöttö keskeytynyt
Tarkista virransyöttö
Muuntaja viallinen
Vaihda muuntaja
Lamppu viallinen
Lamppuja ei voi vaihtaa. Hävitä lamput.
Valovoima heikkenee
Lampun lasi likaantunut
Puhdistus
Sumua ei kehity
Kalvo kulunut
Vaihda kalvo
Tekniset tiedot
PondoFog RGB
Muuntaja
Liitäntäjännite
V AC
230-240
Verkkotaajuus
HZ
50
Maks. tehontarve
W
13
Lähtöjännite
V AC
24
Maks. lähtöteho
VA
24
Kotelointiluokka
IP44
Verkkojohdon pituus
m
2
Paino
kg
0,65
Sumunkehiti-
nyksikkö LEDillä
Liitäntäjännite
V AC
24
Ottoteho
W
23
Kotelointiluokka
IP68
Suurin upotussyvyys
m
1
Väritila LED
–
RGB
Sumunkehitinyksikön vedenkulutus
l/h
0,5
Sallittu veden lämpötila
°C
+4 … +35
Pitkä liitäntäkaapeli
m
8
Mitat (Ø × K)
mm
120 × 75
Paino
kg
0,35










