Instructions
Table Of Contents
- PondoFog RGB
- □ A, B, C, D
- DE
- EN
- FR
- NL
- ES
- ADVERTENCIA
- Indicaciones de seguridad
- Descripción del producto
- Uso conforme a lo prescrito
- Emplazamiento y conexión
- Puesta en marcha
- Limpieza y mantenimiento
- Almacenamiento/ conservación durante el invierno
- Eliminación de fallos
- Datos técnicos
- Símbolos en el equipo
- Piezas de desgaste
- Desecho
- Condiciones de garantía
- PT
- IT
- DA
- NO
- SV
- FI
- HU
- PL
- CS
- SK
- SL
- HR
- RO
- AVERTIZARE
- Indicații de securitate
- Descrierea produsului
- Utilizarea în conformitate cu destinaţia
- Amplasarea şi racordarea
- Punerea în funcțiune
- Curăţarea şi întreţinerea
- Depozitare/depozitare pe timp de iarnă
- Resetarea defecțiunii
- Date tehnice
- Simbolurile de pe aparat
- Consumabile
- Îndepărtarea deşeurilor
- Condiţii privind garanţia
- BG
- UK
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Інструкція з техніки безпеки
- Опис виробу
- Використання пристрою за призначенням
- Встановлення та підключення
- Введення в експлуатацію
- Чистка і догляд
- Зберігання пристрою, в т. ч. взимку
- Усунення несправностей
- Технічні характеристики
- Символи на пристрої
- Деталі, що швидко зношуються
- Утилізація
- Умови гарантії
- RU
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Указания по технике безопасности
- Описание изделия
- Использование прибора по назначению
- Установка и подсоединение
- Пуск в эксплуатацию
- Очистка и уход
- Хранение на складе/хранение в зимнее время
- Устранение неисправности
- Технические параметры
- Символы на приборе
- Изнашивающиеся детали
- Утилизация
- Гарантийные условия
- DA -
31
- DA -
Original vejledning Den er bestanddel af apparatet og skal derfor også videregives, hvis apparatat gives videre.
DA
ADVAR SEL
ADVARSEL
Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og
elnettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for
svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
Brug kun apparatet, når der ikke er personer i vandet!
Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mang-
lende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i
sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn uden opsyn.
Sikkerhedsanvisninger
Forskriftsmæssig elektrisk installation
• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en auto-
riseret elinstallatør.
– Elinstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at ud-
føre elektriske installationer udendørs. Elinstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og
nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.
– Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder ind-
stillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Transformator skal opstilles med en sikkerhedsafstand på mindst 2 m fra vandet.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.
Sikker drift
• Strømforsyning eller transformator- og stikforbindelser er kun regn- og stænktætte og ikke vandtætte. Den må aldrig
nedsænkes i vand.
• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf enheden.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.










