Instructions
Table Of Contents
- PondoFog RGB
- □ A, B, C, D
- DE
- EN
- FR
- NL
- ES
- ADVERTENCIA
- Indicaciones de seguridad
- Descripción del producto
- Uso conforme a lo prescrito
- Emplazamiento y conexión
- Puesta en marcha
- Limpieza y mantenimiento
- Almacenamiento/ conservación durante el invierno
- Eliminación de fallos
- Datos técnicos
- Símbolos en el equipo
- Piezas de desgaste
- Desecho
- Condiciones de garantía
- PT
- IT
- DA
- NO
- SV
- FI
- HU
- PL
- CS
- SK
- SL
- HR
- RO
- AVERTIZARE
- Indicații de securitate
- Descrierea produsului
- Utilizarea în conformitate cu destinaţia
- Amplasarea şi racordarea
- Punerea în funcțiune
- Curăţarea şi întreţinerea
- Depozitare/depozitare pe timp de iarnă
- Resetarea defecțiunii
- Date tehnice
- Simbolurile de pe aparat
- Consumabile
- Îndepărtarea deşeurilor
- Condiţii privind garanţia
- BG
- UK
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Інструкція з техніки безпеки
- Опис виробу
- Використання пристрою за призначенням
- Встановлення та підключення
- Введення в експлуатацію
- Чистка і догляд
- Зберігання пристрою, в т. ч. взимку
- Усунення несправностей
- Технічні характеристики
- Символи на пристрої
- Деталі, що швидко зношуються
- Утилізація
- Умови гарантії
- RU
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Указания по технике безопасности
- Описание изделия
- Использование прибора по назначению
- Установка и подсоединение
- Пуск в эксплуатацию
- Очистка и уход
- Хранение на складе/хранение в зимнее время
- Устранение неисправности
- Технические параметры
- Символы на приборе
- Изнашивающиеся детали
- Утилизация
- Гарантийные условия
- PT -
25
Limpeza e manutenção
Limpar o aparelho
NOTA
Nunca utilizar detergentes agressivos ou solventes químicos. Tais produtos são susceptíveis de destruir a carcaça,
prejudicar o funcionamento do aparelho e estragam animais, plantas e o meio-ambiente.
Limpe o aparelho só com água limpa e uma escova ou esponja macia.
Substituir o diafragma
• Utilizar exclusivamente peças de reposição PfG.
– As peças de reposição de outros fabricantes poderão destruir o aparelho.
Proceder conforme descrito abaixo:
D
1. Aplicar a chave do diafragma, com os entalhes, sobre o anel roscado e desenroscar no sentido anti-horário.
2. Retirar o diafragma e o O-ring, controlar a ausência de defeitos limpar e, quando necessário, substituir.
3. Montar o aparelho na ordem inversa à desmontagem.
– Controlar que o O-ring se encontra correctamente posicionado.
4. Restabelecer a alimentação eléctrica e controlar o funcionamento.
Armazenar/Invernar
Caso existam temperaturas ambientes fora da faixa admissível, o aparelho deve ser desinstalado. (→ Dados técnicos)
• Guardar o aparelho em recinto seco e à prova de geada.
Eliminação de falhas
Problema
Causa
Resolução
LEDs não funcionam
Alimentação elétrica interrompida
Controlar a alimentação elétrica
Transformador falhou
Substituir o transformador
Lâmpada defeituosa
As lâmpadas não podem ser substituídas.
Descartar as lâmpadas
Poder iluminante diminui
Vidro sujo da lâmpada
Limpar
Falta de névoa
Diafragma gasto
Mudar o diafragma
Dados técnicos
PondoFog RGB
Transformador
Tensão de conexão
V AC
230-240
Frequência
HZ
50
Consumo máx. de energia
W
13
Tensão de saída
V AC
24
Potência máxima de saída
VA
24
Grau de proteção
IP44
Comprimento cabo eléctrico
m
2
Peso
kg
0,65
Unidade de névoa
com LED
Tensão de conexão
V AC
24
Consumo de energia
W
23
Grau de proteção
IP68
Profundidade máx. de imersão
m
1
Gama de cores LED
–
RGB
Consumo de água unidade de névoa
l/h
0,5
Temperatura permitida água
°C
+4 … +35
Comprimento cabo de ligação
m
8
Dimensões (Ø × A)
mm
120 × 75
Peso
kg
0,35










