User manual

61
- UA -
Гаранционни условия
PfG предоставя гаранция за доказуеми дефекти в материалите и при производството от 2 години от датата на
продажба. Изискване за използване на гаранцията е да представите документа за закупуване. При неправилна
работа с уреда, при електрическа или механична повреда поради невнимателна работа с уреда, както и при
ремонт от неоторизирани лица и
сервизи правото на гаранция се губи. Ремонти могат да се извършват само от
PfG или от оторизирани от PfG сервизи. Когато имате заявка за използване на гаранцията, изпратете уреда
или дефектната част с описание на дефекта и документа за закупуване до офиса/завода на PfG. PfG си
запазва правото да Ви начисли разходите по
монтажа. PfG не носи отговорност за повреди при
транспортиране. Рекламации за тях трябва да предявите незабавно към транспортната фирма. Изключват се
по-големи претенции, от всякакъв вид, и по-специално за последвали индиректни щети. Тази гаранция не
засяга правото на претенции на краен клиент срещу търговеца.
Pos: 440 /Alle Produkte/ Länderkennzeichen/ 20===UA=== @ 0\mod_112 6477060829_0.doc @ 4840
Pos: 441 /Alle Produkte/ Hinweise zur GAW @ 5\ mod_1168260019787_721.doc @ 31681
Примітки до інструкції з експлуатації
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з експлуатації та ознайомтеся з пристроєм. Обов’язково
дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.
Ретельно зберігайте інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте її новому власникові. Всі
роботи з пристроєм проводяться лише відповідно до цієї інструкції.
Pos: 442 /Alle Produkte/ Überschriften/H 1 Lieferumfang @ 6\mod_1196 355702321_721.doc @ 41133
Об’єм поставок
Pos: 443 /Filter/ Multi Clear Set 5000/8000/Li eferumfang Multi Clear Set 5000/8000 @ 7\mod_12078 28637830_721.doc @ 46262
E
1 проточний фільтр, 1 фільтр-насос PondoVario 1500 або 2500, 1 шланг (3 м), 1 прилад первинного очищення
УФ-променями, 2 шурупи (M5 × 10 мм), 1 шлангова насадка ступеневого регулювання з прокладкою, 1 впускний
кутник з прокладкою.
Pos: 444 /Filter/ Multi Clear Set 5000/8000/Be stimmungsgemäße Ver wendung Multi Clear Set 5000/ 8000 @ 7\mod_120782745940 0_721.doc @ 46236
Використання пристрою за призначенням
Конструктивний ряд Multi Clear Set 5000/8000 (далі — пристрій) є закритою системою фільтрування під тиском із
вбудованим приладом первинного очищення УФ-променями, призначеною для біологічного та механічного
очищення звичайної ставкової води при температурі від +4°C до +35°C та виключно приватного застосування
для очистки садових ставків незалежно від наявності в них риби. Проточний фільтр можна експлуатувати лише
із фільтром
-насосом PondoVario 1500 або 2500, які належать до комплекту поставки.
Pos: 445 /Alle Produkte/ Nicht bestimmungsge mäße Verwendung - Gerät (2008- 02-26 10:22:56) @ 0\ mod_1125572367359_721. doc @ 1185
Використання не за призначенням
Використання не за призначенням та некоректне поводження з пристроєм може бути небезпечним. При
використанні пристрою не за призначенням втрачають силу гарантія виробника і загальний дозвіл на
експлуатацію.
Pos: 446 /Alle Produkte/ CE-Herstellererk lärung Pumpen (2007-11- 12 10:15:20) @ 0\mod_11255 72816203_721.doc @ 1209
Заява виробника про відповідність визначеним нормам і стандартам
Ми заявляємо про відповідність нормі ЄС щодо електромагнітної сумісності (89/333/ЕWG), а також нормі щодо
регулювання низької потужності (73/23/EWG). Було застосовано такі гармонізовані норми:
Pos: 447 /Filter/ PondoClear Set/EN-Normen Pond oClear @ 2\mod_11371429 45245_0.doc @ 13143
EN 55014-2, EN 55015, EN 60598-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61547
Pos: 448 /Alle Produkte/ Unterschrif t Wagner @ 3\mod_1147355985402_ 721.doc @ 18051
Підпис:
Pos: 449 /Alle Produkte/ Überschriften/H 1 Sicherheitshinweis e @ 6\mod_1196353926316_7 21.doc @ 40999
Правила техніки безпеки
Pos: 450 /Alle Produkte/ Sicherheit/SIC S icherheitshinweise Ei nleitung @ 7\mod_120531 0799730_721.doc @ 45471
Фірма PfG виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки безпеки.
Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки
безпеки.
Pos: 451 /Alle Produkte/ Sicherheit/SIC K inder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_119635650 2951_721.doc @ 41212
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено.
Pos: 452 /Filter/ PondoClear Set/Die Kombina tion von Wasser und Elek. Pond oClear @ 2\mod_11371429 11101_721.doc @ 12918
Сполучення води й електрики при підключенні, яке не відповідає інструкції, або некоректному поводженні може
становити серйозну небезпеку для здоров'я та життя.
Увага! Небезпечне ультрафіолетове випромінювання.
Випромінювання ультрафіолетової лампи небезпечне для очей та шкіри! З цієї причини ввімкнути пристрій
можна тільки тоді, коли встановлено корпус (запобіжний вимикач). Не використовуйте лампу пристрою
без
корпусу. У жодному разі не занурюйте фільтр під воду! Завжди витягуйте мережеві штекери всіх пристроїв, що
знаходяться у воді, перш ніж проводити на них роботи! Вмикайте пристрої лише в розетку із захисним
контактом. Розетка має бути встановлена відповідно до чинних норм. Переконайтеся, що захисний провід
проведено прямо до пристрою.
Використовуйте лише кабель, який можна застосовувати за межами приміщень.
Не використовуйте установки, адаптери, подовжувачі та з'єднувальні проводи без захисних контактів! Товщина
- UA -