User manual

- RU -

Abmessungen Bemessungsspannung Max. Leistung Förderleistung Wassersäule Wassertemperatur

Dimensions Rated voltage Max. power Max. flow rate Max. head height Water temperature

Dimensions Tension de mesure Rendement max. Capacité de refou-lement Colonne d'eau Température de l’eau

Afmetingen Dimensioneringsspanning Max. capaciteit Pompcapaciteit Water-kolom Watertemperatuur

Dimensiones Tensión asignad Potencia máxima Capacidad de ele-vación Columna de agua Temperatura del agua

Dimensões Voltagem considerada Potência máx. Débito Coluna de água Temperatura da água

Dimensioni Tensione di taratura Potenza max. Portata Colonna d'acqua Temperatura dell'acqua

Dimensioner Nominel spænding Maks. effekt Pumpekapacitet Vandsøjle Vandtemperaturen

Mål Merkespenning Maks. effekt Kapasitet Vannsøyle Vanntemperatur

Mått övre märkspänning Max. effekt Matningsprestanda Vatten-pelare Vattentemperatur

Mitat mitoitusjännite Maksimiteho Pumpun teho Vesipatsas Veden lämpötila

Méretek mért feszültség Max. teljesítmény Szállítási teljesítmény Vízoszlop Vízhőmérséklet

Wymiary napięcie znamionowe Moc maks. Wydajność pompo-wania Słup wody Temperatura wody

Rozměry domezovací napětí Max. výkon Dopravní výkon Vodní sloupec Teplota vody

Rozmery dimenzačné napätie Max. výkon Dopravný výkon Vodný stĺpec Teplota vody

Dimenzije dimenzionirana nape-tost Maks. zmogljivost Črpalna zmogljivost Vodni ste-ber Temperatura vode

Dimenzije gornji nazivni napon Maks. snaga Protočni kapacitet Vodeni stup Temperatura vode

Dimensiuni tensiunea măsurată Puterea max. Debit de pompare Coloană de apă Temperatura apei

Размери номинално напрежение Макс. мощност Дебит Воден стълб Температурата на водата

Розміри розрахункова напруга Макс. продуктивність Продуктивність Водяний стовп Температура води

Размеры расчетное напряжение Макс. мощность Производительность Водяной столб Температура воды

42 × 47 × 47 mm 6 V DC ≤ 150 l/h ≤ 0.5 m

+4 … +35 °C

∅ 300 mm

6 V DC 1.3 W

40689-11-14_GA_PondoSolar LilyIs66 66 03.11.2014 10:50:54