System information

KIRK Wireless Server 6000 Installation and Configuration Guide
17–4
Waarschuwing Gebruik dit draadloos netwerkapparaat alleen in de
buurt van onbeschermde ontstekers of in een
omgeving met explosieven indien het apparaat
speciaal is aangepast om aan de eisen voor een
dergelijk gebruik te voldoen.
Varoitus Älä käytä johdotonta verkkolaitetta
suojaamattomien räjäytysnallien läheisyydessä tai
räjäytysalueella, jos laitetta ei ole erityisesti
muunnettu sopivaksi sellaiseen käyttöön.oen.
Attention Ne jamais utiliser un équipement de réseau sans fil
à proximité d'un détonateur non blindé ou dans un
lieu présentant des risques d'explosion, sauf si
l'équipement a été modifié à cet effet.
Warnung Benutzen Sie Ihr drahtloses Netzwerkgerät nicht in
der Nähe ungeschützter Sprengkapseln oder
anderer explosiver Stoffe, es sei denn, Ihr Gerät
wurde eigens für diesen Gebrauch modifiziert und
bestimmt.
Avvertenza Non utilizzare la periferica di rete senza fili in
prossimità di un detonatore non protetto o di
esplosivi a meno che la periferica non sia stata
modificata a tale proposito.
Advarsel ikke bruk den trådløse nettverksenheten nært inntil
uisolerte fenghetter eller i et eksplosivt miljø med
mindr e enheten er modifisert slik at den tåler slik
bruk.
Aviso Não opere o dispositivo de rede sem fios perto de
cápsulas explosivas não protegidas ou num
ambiente explosivo, a não ser que o dispositivo
tenha sido modificado para se qualificar
especialmente para essa utilização.
¡Advertencia! No utilizar un aparato de la red sin cable cerca de
un detonador que no esté protegido ni tampoco en
un entorno explosivo a menos que el aparato haya
sido modificado con ese fin.
Varning! Använd inte den trådlösa nätverksenheten i
närheten av oskyddade tändhattar eller i en
explosiv miljö om inte enheten modifierats för att
kunna användas i sådana sammanhang.