Operation Manual

SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
20
Leitfaden für Benutzer
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
21
Leitfaden für Benutzer
Console Speaker
OFF SAVEON
On
Konsolen-Lautsprecher
(Console speaker)
Bei der Verwendung von externen
Lautsprchern kann es sinnvoll sein, die
Konsolen-Lautsprecher der SoundStation
VTX 1000 auszuschalten. Mit dieser
Einstellungsoption können Sie die
Konsolen-Lautsprecher ein- (On) oder
ausschalten (Off).
Zur Anzeige der Informationen über Ihr
Gerät:
1. Drücken Sie die Taste MENU.
2. Drücken Sie die Taste um den
Eintrag „This Phone“ zu markieren, und
drücken Sie dann die Taste
SELECT.
3. 3. Markieren Sie den Eintrag „Location
and Number”, und drücken Sie die Taste
SELECT, um Standort und Nummer des
Telefons anzeigen zu lassen;
ODER
Drücken Sie die Taste …, um den Eintrag
„System Info“ zu markieren, und drücken
Sie die Taste
SELECT, um sich das
Freigabedatum der Software-Version, die
Hardware-Version und die Seriennummer
anzeigen zu lassen.
Drücken Sie die Taste
EXIT, um über das
Untermenü und das Hauptmenü zurück
zum Bereitschaftsbildschirm zu gelangen.
Telefon- und Software-Informationen anzeigen
[phone]
Main Conference Room
VTX.00.02.035 Jan 22 2003
Console Fpga Rev.: A
Serial #1146270302
2. System Info
1. Location and Number
This Phone
Konsolen-Mikrofone
(Console Mics)
Wenn Sie lieber externe Miktofone eine-
setzen möchten, kann es sinnvoll sein, die
Konsolen-Mikrofone der SoundStation
VTX 1000 auszuschalten. Mit dieser Ein-
stellungsoption können Sie die Konsolen-
Mikrofone ein- (On) oder ausschalten (Off).
Mit dieser Option können Sie jedoch nicht
die externen Mikrofone ein- (On) oder aus-
schalten (Off). Daher sollte die Verbindung
zu externen Mikrofonen getrennt werden,
wenn diese nicht benötigt werden. Das
Ausschalten der Konsolen-Mikrofone hat
keinerlei Auswirkungen auf Mikrofone,
die über den AUX IN-Anschluss an die
SoundStation ange schlossen sind.
Console Mics
OFF SAVEON
On
Automatic Gain Control
OFF SaveON
On
Automatische Verstärkungsrege-
lung (Automactic Gain Control)
Während einer Verbindung kann die
standardmäßig aktivierte auomatische
Verstärkungsregelung ausgeschaltet
werden (Off), um für den entfernten
Teilnehmer störende Nebengeräusche
durch im Raum stattfindende
Hintergrundgespräche zu mindern. Durch
Ein- und Ausschalten der automatischen
Verstärkungsregelung können Sie sich von
den Vorteilen dieses Leistungsmerkmals
überzeugen. Drücken Sie nach Auswahl
der gewünschten Einstellung auf die
Soft-Taste SAVE, um die Einstellung zu
aktivieren.
Noise Reduction
OFF SaveON
On
Geräuschunterdrückung
Während einer Verbindung können Sie
die Geräuschunterdrückung abschalten
(Off), und so die Vorteile dieses Merkmals
herausstellen. Drücken Sie nach Auswahl
der gewünschten Einstellung auf die
Soft-Taste SAVE, um die Einstellung zu
aktivieren.
Aux Output
Die SoundStation VTX 1000 nimmt sowohl
Ihre Stimme als auch die Stimmen der
entfernten Teilnehmer auf und kann das
Gesprochene über einen Subwoofer oder
ein anderes externes Wiedergabegerät
(z. B. ein Tonbandgerät oder ein PA (Public
Address)-System) wiedergeben (siehe
auch „Verwendung des VTX-Subwoofers“
auf S. 22; Installationshinweise siehe
„Verbindungsdiagramm“ auf S. 31). Damit
diese externen Geräte ordnungsgemäß
funktionieren muss am Aux Output-Aus-
gang eingestellt werden, ob ein Subwoofer
oder ein anderes Gerät angeschlossn ist.
Off, Subwoofer, Ext Speaker,
Record Out
Hinweis: Bei Verbindung der SoundStation
mit einem Audio-Ausgabegerät eines
Fremdherstellers kann die Duplex-
Fähigkeit der SoundStation beeinträchtigt
werden.
Aux Output
SAVE
Subwoofer