Operation Manual

SoundStation2 Administratorhandbuch - 30
Anruferkennung*
Sie können die Anruferkennung entsprechend der
Spezifikationen und Standards konfigurieren, die für das
Telefonnetz gelten, an das die SoundStation2 angeschlossen
ist. Die Standards sind von Land zu Land unterschiedlich.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang A.
*Anruferkennung ist ein
gebührenpflichtiger Dienst. Wenden
Sie sich an Ihren Netzbetreiber,
um herauszufinden, ob dieser Dienst
in Ihrem Gebiet verfügbar ist.
Telefonsystem
1. Drücken Sie die Menütaste ,
wählen Sie „Admin-Setup“, und
drücken Sie die Taste „Auswahl“
, Geben Sie (falls erforderlich)
den Passcode ein, und drücken Sie die
Display-Taste EINGABE. Wählen Sie mit
Hilfe der Navigationstasten
, die
Option „Telefonsystem“, und drücken
Sie die Taste „Auswahl“ .
2. Markieren Sie die Option
„Anruferkennung“, und drücken Sie
die Taste „Auswahl“ .
3. Blättern Sie mit den Display-
Tasten <- und -> durch die unter
„Anruferkennung“ verfügbaren
Optionen.
4. Drücken Sie die Display-Taste
SPEICHER oder die Taste „Auswahl“
, um den Eintrag zu speichern.
Mit der Taste „Beenden“ können
Sie die Eingabe zurücknehmen.
LOCATION
PHONE SYSTE
M
PASSCODE
ADMIN SETUP
STANDORT
TELEFONSYSTE
M
PASSCODE
ADMIN-SETUP
UBICACIÓN
SISTEMA TELEFÓNICO
CÓDIGO DE ACCESO
CONFIG. DE ADMIN.
EMPLACEMENT
SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE
MOT DE PASSE
CONFIG ADMIN
UBICAZIONE
TELEFONO
CODICE D'ACCESSO
CONFIG. AMMIN.
PLASSERING
TELEFONSYSTE
M
PASSORD
ADMINOPPSETT
SISTEMA TELEFÔNICO
PHONE SYSTE
M
CÓDIGO DE ACESSO
CONF. DO ADMIN
English
German
Fr
ench
Spanish
Italian
Noweigian
Po
rtuguese
CALLERID
Bellcore
SAVE
ANRUFERKENNUNG
Bellcore
SPEICHER
ID. DE AUTOR LLAMADA
Bellcore
GUARDAR
ID APPELANT
Bellcore
ENREG
ID CHIAMANTE
Bellcore
SALVA
SAMTALE-ID
Bellcore
LAGRE
ID DO CHAMADOR
Bellcore
SALVAR
English
German
Spanish
Fr
ench
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)