Operation Manual

SoundStation2 Administratorhandbuch - 27
Löschen eines Passcodes:
Wenn Sie den Passcode löschen, ist für den Zugriff
auf das Menü „Admin-Setup“ keine Passcode-Eingabe
mehr erforderlich.
1. Wählen Sie im Menü
„Admin-Setup“ mit Hilfe der
Navigationstasten die Option
„Passcode“, und drücken Sie die
Taste „Auswahl“ .
2. Drücken Sie die Display-Taste
LÖSCHEN, geben Sie den aktuellen
Passcode ein, und drücken Sie
die Display-Taste EINGABE. Falls
Sie den Passcode doch nicht
löschen möchten, drücken Sie die
Display-Taste ABBRUCH oder die
Taste „Beenden“ .
►Wenn Sie ein falsches Kennwort
eingeben, werden Sie aufgefordert,
die Eingabe zu wiederholen.
►Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft,
drücken Sie die Display-Taste
<LÖSCHEN, um den Fehler zu
löschen.
Passcode:_
CANCEL
<DEL
ENTER
INCORRECT PASSCODE
Passcode:_
ABBRUCH
<LÖSCHEN
EINGABE
UNGÜLTIGER PASSCODE
CÓDIGO DE ACCESO:_
CANCELAR
<BORRAR
INTRO.
CÓD. ACCESO INCORRECTO
MOT DE PASSE:_
ANNULER
<SUPPR
ENTRER
MOT DE PASSE ERRONÉ!
CODICE D'ACCESSO:_
ANNULLA
<CANC
INVIO
CODICE D'ACCESSO ERRATO
PASSORD:_
AVBRYT
<DEL
ENTER
FEIL PASSORD
CÓDIGO DE ACESSO:_
CANCELAR
<EXCLUIR
DIGITAR
CÓDIGO DE ACESSO INCORRETO
English
German
Spanish
French
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)
English
German
Spanish
Fr
ench
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)
PASSCODE
ASSIGNED
CHANGE
REMOVE
PASSCODE
ZUGEWIESEN
ÄNDERN
LÖSCHEN
CÓDIGO DE ACCESO
ASIGNADO
CAMBIAR
ELIMINAR
MOT DE PASSE
ATTRIBUÉ
MODIF
RETIRER
CODICE D'ACCESSO
ASSEGNATO
MODIFICA
RIMUOVI
PASSORD
TILDELT
ENDRE
FJERN
CÓDIGO DE ACESSO
ATRIBUÍDO
ALTERAR
REMOVER
ENTER CURRENT
Passcode:_
CANCEL
<DEL
ENTER
AKTUELLEN EINGEBEN
Passcode:_
ABBRUCH
<LÖSCHEN
EINGABE
INTRODUCIR ACTUAL
CÓDIGO DE ACCESO:_
CANCELAR
<BORRAR
INTRO.
ENTRER ACTUE
L
MOT DE PASSE:_
ANNULER
<SUPPR
ENTRER
IMMETTI CORRENTE
CODICE D'ACCESSO:_
ANNULLA
<CANC
INVIO
SKRIV INN GJELDEND
E
PASSORD:_
AVBRYT
<DEL
ENTER
DIGITAR ATUA
L
CÓDIGO DE ACESSO:_
CANCELAR
<EXCLUIR
DIGITAR
English
German
Spanish
French
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)
Ändern des Passcodes:
1. Wählen Sie im Menü „Admin-Setup“
mit Hilfe der Navigationstasten
die Option „Passcode“, und drücken
Sie die Taste „Auswahl“ .
2. Drücken Sie die Display-Taste ÄNDERN,
geben Sie den aktuellen Passcode ein,
und drücken Sie die Display-Taste
EINGABE. Falls Sie den Passcode doch
nicht ändern möchten, drücken Sie die
Display-Taste ABBRUCH oder die Taste
„Beenden“ .
►Wenn Sie ein falsches Kennwort
eingeben, werden Sie aufgefordert,
die Eingabe zu wiederholen.
►Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft,
drücken Sie die Display-Taste
<LÖSCHEN, um den Fehler zu löschen.
ENTER CURRENT
Passcode:_
CANCEL
<DEL
ENTER
AKTUELLEN EINGEBEN
Passcode:_
ABBRUCH
<LÖSCHEN
EINGABE
INTRODUCIR ACTUAL
CÓDIGO DE ACCESO:_
CANCELAR
<BORRAR
INTRO.
ENTRER ACTUE
L
MOT DE PASSE:_
ANNULER
<SUPPR
ENTRER
IMMETTI CORRENTE
CODICE D'ACCESSO:_
ANNULLA
<CANC
INVIO
SKRIV INN GJELDEND
E
PASSORD:_
AVBRYT
<DEL
ENTER
English
German
Spanish
Fr
ench
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)
DIGITAR ATUAL
CÓDIGO DE ACESSO:_
CANCELAR
<EXCLUIR
DIGITAR
PASSCODE
ASSIGNED
CHANGE
REMOVE
PASSCODE
ZUGEWIESEN
ÄNDERN
LÖSCHEN
CÓDIGO DE ACCESO
ASIGNADO
CAMBIAR
ELIMINAR
MOT DE PASSE
ATTRIBUÉ
MODIF
RETIRER
CODICE D'ACCESSO
ASSEGNATO
MODIFICA
RIMUOVI
PASSORD
TILDELT
ENDRE
FJERN
CÓDIGO DE ACESSO
ATRIBUÍDO
ALTERAR
REMOVER
English
German
Spanish
Fr
ench
Italian
Norw
egian
Po
rtuguese
(Brazilian)