Operation Manual

20
Sprachauswahl (Lokalisierung)
Es werden zahlreiche Sprachen angeboten.
So ändern Sie die Spracheinstellung:
1. Drücken Sie
Hold
Del
Sel
Conference
1 3
DEF
5
JKL
4
GHI
6
MNO
8
TUV
7
PQRS
9
WXYZ
0
OPER
*
#
2
ABC
Hold
Del
Sel
Directories
Services
Call Lists
Buddy Status
My Status
Redial
Menu
Messages
Do Not Disturb
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
87
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
und
wählen Sie Einstellung, Allgemein,
Einstellungen, Sprache.
2. Schalten Sie durch die Liste der
verfügbaren Sprachen, und drücken
Sie die Display-Taste Auswählen,
wenn die gewünschte Sprache
markiert ist.
3. Das Display wird auf die von Ihnen
eingestellte Sprache umgestellt.
4. Drücken Sie
Hold
Del
Sel
Conference
1 3
DEF
5
JKL
4
GHI
6
MNO
8
TUV
7
PQRS
9
WXYZ
0
OPER
*
#
2
ABC
Hold
Del
Sel
Directories
Services
Call Lists
Buddy Status
My Status
Redial
Menu
Messages
Do Not Disturb
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
87
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
, um das
Menü zu verlassen und zum
Ausgangsdisplay zurückzukehren.
Diese Funktion ist lokal auf dem Telefon hinterlegt. Sie kann durch
Servereinstellungen außer Kraft gesetzt werden. Weiterführende
Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
5. Drücken Sie die Display-Taste
Speichern, oder drücken Sie Abbrechen,
wenn Sie die Änderung nicht
übernehmen möchten. Drücken Sie
anschließend
Hold
Del
Sel
Conference
1 3
DEF
5
JKL
4
GHI
6
MNO
8
TUV
7
PQRS
9
WXYZ
0
OPER
*
#
2
ABC
Hold
Del
Sel
Directories
Services
Call Lists
Buddy Status
My Status
Redial
Menu
Messages
Do Not Disturb
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
87
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
, um zum
Ausgangsdisplay zurückzukehren.
Wenn Sie nun einen Anruf von der
bearbeiteten Telefonnummer erhalten, ist
dieser am Klingelzeichen zu erkennen.
Falls beim Neustart Probleme auftreten, kann der ursprüngliche Telefonstatus
möglicherweise ohne Neustart wiederhergestellt werden. Wenden Sie sich an
den Systemadministrator, bevor Sie versuchen, das Telefon neuzustarten.
Hold
De
l
Se
l
1 3
DEF
5
JKL
4
GHI
6
MNO
8
TUV
7
PQRS
9
WXYZ
0
OPER
*
#
2
ABC
Hold
Menu
Messages
Do Not Distur
b
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
87
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
Directories
Services
Conference
Transfe
r
Redial
Telefon neustarten
Von Zeit zu Zeit kann ein Telefon-Neustart
erforderlich werden. Mögliche Gründe
hierfür können das Übernehmen einer neuen
Konfiguration oder Software sein.
Es gibt zwei Neustart-Methoden:
► Halten Sie mehr als drei Sekunden
gleichzeitig die Tasten Nachrichten,
Mikrofon stummschalten und Lautstärke
gedrückt (siehe Abbildung), bis ein
Signalton zu hören ist.
► Drücken Sie
Hold
Del
Sel
Conference
1 3
DEF
5
JKL
4
GHI
6
MNO
8
TUV
7
PQRS
9
WXYZ
0
OPER
*
#
2
ABC
Hold
Del
Sel
Directories
Services
Call Lists
Buddy Status
My Status
Redial
Menu
Messages
Do Not Disturb
ABC
21
DEF
3
54
MNOJKLGHI
6
TUV
87
WXYZ
9
OPER
PQRS
0
und wählen
Sie Einstellung, Erweitert, Telefon neu
starten (für den Zugriff auf dieses Menü
ist das Benutzerkennwort erforderlich).
Das Telefon wird nun neugestartet. Der
Vorgang ist abgeschlossen, wenn wieder das
Ausgangsdisplay angezeigt wird.