Operation Manual
VAPORETTO 2085
25
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
ter Stelle);
• Samt und Lederwaren (aus der Entfernung);
• Fahrzeuginnenausstattungen, verkrustete Wind-
schutzscheiben;
• kleine Glasflächen;
• Fliesen und andere kleine Flächen benutzt werden.
Für die Holzreinigung (Rahmen, Fußböden etc.) ni-
cht direkt dämpfen sondern die Bürste (gross oder
klein) mit einem mehrfach gefalteten Baumwolltuch
bedecken. Für die Möbelreinigung ein trockenes
Baumwolltuch dämpfen und anschließend reinigen.
Die warme Feuchtigkeit des Tuchs entfernt Staub,
Schmutzflecken und statische Elektrizität, auf diese
Weise bleibt das Möbelstück, ohne die Benutzung
schädlicher Produkte, länger sauber.
120°-DAMPFDUSE (16)
Die direkt an der Dampfpistole anschließbare 120°
Düse ist mit einer geneigten Tülle ausgestattet, die
es ermöglicht, den Dampfstrahl auf die versteckte-
sten Stellen, die sich nur schwer mit der Dampfpisto-
le erreichen lassen, zu richten. Ideal für die Reini-
gung von Heizkörpern, Tür- und Fensterrahmen,
sanitärer Anlagen und Fensterläden. Es handelt sich
um ein sehr nützliches und unersetzbares Zubehör-
teil.
R
R
A
A
T
T
S
S
C
C
H
H
L
L
Ä
Ä
G
G
E
E
F
F
Ü
Ü
R
R
D
D
I
I
E
E
A
A
L
L
L
L
G
G
E
E
M
M
E
E
I
I
N
N
E
E
W
W
A
A
R
R
T
T
U
U
N
N
G
G
• Bevor eine beliebige Wartungshandlung auszufüh-
ren, immer den Netzstecker vom Stromnetz tren-
nen.
• Nach der Benutzung der Bürsten empfiehlt es sich,
die Borsten in ihrer natürlichen Lage abkühlen zu
lassen, um jegliche Art der Verformung zu vermei-
den.
• Den Zustand der sich im einstückigen Stecker (4)
befindlichen, farbigen Dichtung regelmäßig über-
prüfen. Dieselbe, falls erforderlich, durch das ent-
sprechende Zubehörteil (15) austauschen. Diese
Kontrolle auch an den Anschlussdichtungen der
Transportrohre (7) und der Dampfpistole (2) au-
sführen.
• Für die Außenreinigung des Geräts, einfach ein
feuchtes Tuch benutzen.
• Einmal pro 2 Monat spülen Sie den Kessel mit kla-
rem Wasser aus, die Spülrückstände werden eine
bräunliche Farbe haben, das ist ein Zeichnen für ei-
ne gute Entkalkung. Bei sehr überkrustetem Kes-
sel, handeln Sie wie folgt: im Kessel nur 0,5 Lt
Wasser lassen; 5 Dosen Kalstop FP2003 hinzufü-
gen, wenn der Kessel unter Druck steht, die
Dampfschaltung betätigen, bis der Dampf nachläs-
st, einige Zeit einwirken lassen, den Kessel aus-
spülen, um alle Kalkrückstände zu entfernen. Den
gereinigten Kessel regelmässig entkalken.
E
E
R
R
H
H
Ö
Ö
H
H
E
E
N
N
S
S
I
I
E
E
D
D
I
I
E
E
V
V
I
I
E
E
L
L
S
S
E
E
I
I
T
T
I
I
G
G
K
K
E
E
I
I
T
T
V
V
O
O
N
N
V
V
A
A
P
P
O
O
R
R
E
E
T
T
T
T
O
O
M
M
I
I
T
T
U
U
N
N
S
S
E
E
R
R
E
E
M
M
E
E
X
X
T
T
R
R
A
A
-
-
Z
Z
U
U
B
B
E
E
H
H
Ö
Ö
R
R
BÜGELEISEN PROFESSIONAL
BÜGELEISEN Mod. INOX
FENSTERREINIGUNGSSET (18-19-20)
Die Glasscheibenreinigung wird in zwei Phasen au-
sgeführt:
• um den Schmutz zu lösen, mit dem Dampf über die
zu reinigende Oberfläche fahren und den Dampf-
stoß-Steuerhebel (3) betätigen;
• um den Schmutz zu beseitigen, mit dem Spatel
über die Oberfläche gleiten ohne Dampf austreten
zu lassen.
DAMPFLANZE (21)
Zubehörteil, das in der Lage ist auch die schwierig-
sten Stellen zu erreichen, ideal für die Reinigung von
Fensterläden, Heizkörpern etc.
DREIECKIGE BÜRSTE (22)
Neues Zubehörteil, mit dem sich dank seiner Form
auch die Ecken mühelos erreichen lassen.
GROSSE BÜRSTE FÜR 120° DÜSE (23)
Äußerst nützliches Zubehörteil, dass die Benutzung
der 120° Düse auch für die Reinigung größerer Flä-
chen ermöglicht.
TAPETENABLÖSER (24)
Entworfen, um Tapeten mühelos von Wänden ab-
zulösen
VT 2085 M0S07125 - 1O03 A5:FEV 1000-950.qxd 12/03/2008 16.33 Pagina 25