Operation Manual
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
LEGENDE
1) Dampfstoß-Taste
2) Kontrolllampe-Stromversorgung
3) Kontrolllampe- Erwärmung
4) Tank-Blockierknopf
5) Tankverschluss mit Wasserauffangrohr
6) Wassertank
7) Schaftdichtungen
8) Befestigungsschaft der Zubehörteile
9) Kleine Rundbüste mit Borsten
10) Kleine Fugenbürste mit Borsten (Extra-Zubehör)
11) Textilbürste
12) Schaft mit gebogenem
Mehrzweckrohr (Extra-Zubehör)
13) Tuchhaube/Putztuch (Extra-Zubehör)
14) Netzkabel
15) Öse.
Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten
und Zubehör vorbehalten.
Technische und Herstellungsdaten können von
POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert wer-
den, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte.
D
D
A
A
S
S
G
G
E
E
R
R
Ä
Ä
T
T
R
R
I
I
C
C
H
H
T
T
I
I
G
G
V
V
E
E
R
R
W
W
E
E
N
N
D
D
E
E
N
N
Vaporettino ist die Dampfpistole von Polti und ist ideal
für die schnelle Reinigung und für die täglichen, kleineren
Reinigungsarbeiten.
V
V
O
O
R
R
B
B
E
E
R
R
E
E
I
I
T
T
U
U
N
N
G
G
F
F
Ü
Ü
R
R
D
D
E
E
N
N
G
G
E
E
B
B
R
R
A
A
U
U
C
C
H
H
• Den Tank-Blockierknopf (4) auf die OFFEN -Stellung po-
sitionieren (Abb. 1).
• Den Tank (6) von der Pistole (Abb. 2) abnehmen.
• Den Verschluss mit dem Wasserauffangrohr (5) gegen
den Uhrzeigersinn drehen und vom Tank (Abb. 3) ab-
ziehen.
• Den Tank mit Wasser füllen. Von Natur aus enthält
Wasser Kalk, der langfristig Problemen bewirken
könnte. Für den Schutz Ihres Geräts empfehlen wir die
Anwendung von entmineralisiertem Wasser. Keine an-
dere Substanze oder Zusatzstoffe in das Wasser hin-
zufügen.
• Den Wasserauffangverschluss (5) wieder in der Aus-
gangsstellung positionieren und durch Drehen im Uhr-
zeigersinn blockieren.
• Den Tank (6) mit der Pistole verbinden und den Zu-
behör-Blockierknopf (4) auf der GESCHLOSSEN - Stel-
lung positionieren.
11
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
VAPORETTINO
6
5
15
14
1
432 7
8
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 1
APERTO
ABIERTO
OUVERT
OFFEN
CHIUSO
CERRADO
FERMÉ
GESCHLOSSEN
11
12
9
13
10