Operation Manual
VAPORETTINO LUX
21
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
stoffen benutzen.
• Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen
Oberflächen abstellen.
• Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalte-
ten Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen
Fall in der Nähe von Wärmequellen stellen.
• Das Gerät keinen Extremtemperaturen ausset-
zen.
• Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern
oder Personen benutzt wird, die nicht mit sei-
ner Funktionsweise vertraut sind.
• Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Be-
nutzung von spitzen Gegenständen, wie Stifte
und Ähnliches vermeiden.
• Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen.
• Sollte das Gerät hingefallen sein, muss es von
einer autorisierten Kundendienststelle über-
prüft werden, da interne Störungen vorhanden
sein könnten, die die Sicherheit des Produktes
einschränken.
• Bei Defekten oder Störungen das Gerät aus-
schalten und niemals versuchen, es zu zerle-
gen, sondern sich an eine autorisierte Kunden-
dienststelle wenden.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zu-
behör, die vom Hersteller zugelassen sind, um
die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchti-
gen.
• Das Netzkabel niemals um das Gerät herum
wickeln und in keiner Weise, wenn das Gerät
heiß ist.
• Während des Befüllens mit Wasser das Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen.
• Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte, die
elektrische Teile beinhalten, richten.
• Vor der Reinigung des Gerätes dieses ab-
kühlen lassen.
• Vor dem Wegstellen des Gerätes, darauf ach-
ten, dass dieser komplett abgekühlt ist.
• Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet, deren Auswechselung einem au-
torisierten Techniker vorbehalten ist.
• Den Dampfstrahl niemals aus der Nähe mit
den Händen berühren.
• Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere
oder Abfälle richten.
• Das Gesicht, beim Auffüllen des Wasserkes-
sels, nicht über denselben halten, um zu ver-
meiden, dass einige Wassertropfen, die mit
dem noch heißen Wasserkessel in Berührung
stehen, verdunsten und Dampfstrahl erzeugen.
• Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder
chemische Stoffe hinzufügen.
• Den Sicherheitsverschluß vollständig zudre-
hen, um Dampfaustritte während des Ge-
brauchs des Gerätes zu verhindern.
• Vor dem Auffüllen des heißen Gerätes, den
Dampfkessel einige Minuten lang abkühlen
lassen.
• Das Gerät niemals entleeren, wenn das darin
befindliche Wasser noch heiß ist.
• Den Verschluss, wenn das Gerät in Betrieb ist,
nicht gewaltsam öffnen.
• Bitte überprüfen Sie in regelmassigen Abstan-
den den Zustand des Sicherheitsverschluss,
sowie auch die Dichtung. Sofern es nötig sein
sollte, bitte durch original Ersatzteile austau-
schen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen (inbegriffen Kinder) mit einge-
schränkter körperlicher, sensorieller oder gei-
stiger Kapazität geeignet oder die nicht die
ausreichende Kenntnis besitzen, es sei denn,
sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsicht-
lich des Gebrauchs des Geräts von einer Per-
son unterwiesen, die für deren Sicherheit ver-
antwortlich ist.
• Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn
es herunter gefallen ist, sichtbare Schäden
aufweist oder das Wasser austritt.
• Beschädigte Kabel zur Gewährleistung der Si-
cherheit ausschließlich vom Hersteller, von Mi-
tarbeitern des Kundenservice oder von sonsti-
gem qualifiziertem Personal austauschen
lassen.
S
S
A
A
C
C
H
H
G
G
E
E
M
M
Ä
Ä
ß
ß
E
E
V
V
E
E
R
R
W
W
E
E
N
N
D
D
U
U
N
N
G
G
D
D
E
E
S
S
P
P
R
R
O
O
D
D
U
U
K
K
T
T
S
S
Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch
für die Verwendung als Dampfgenerator gemäß
den hier aufgeführten Beschreibungen und An-
leitungen vorgesehen. Es empfiehlt sich, diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und für
einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufzu-
bewahren.
ACHTUNG:
Verbrennungsgefahr
VAPORETTINO LUX 1R02_MOD_7:FEV 1000-950.qxd 04/03/2011 9.25 Pagina 21