COPERTINA VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1Q01:UNICO 21/01/2016 16.38 Pagina 1 SILENCE ECO FRIENDLY_19.55 SILENCE ECO FRIENDLY_19.50 SILENCE ECO FRIENDLY_14.55 SILENCE ECO FRIENDLY_14.45 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.
COPERTINA VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1Q01:UNICO SILENCE ECO FRIENDLY_19.55 SILENCE ECO FRIENDLY_19.50 21/01/2016 3 2 Pagina 2 SILENCE ECO FRIENDLY_14.55 SILENCE ECO FRIENDLY_14.45 CHIAVE ESAGONALE HEXAGON WRENCH CLÉ À SIX PANS LLAVE HEXAGONAL SECHSKANTSCHLÜSSEL CHAVE HEXAGONAL IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR EMBUDO TRICHTER FUNIL 1 16.38 5 4 14.55 / 14.45 on / off 6 8 7 19.55/14.55/14.45 10 9 11 19.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 29/09/2015 12.08 Pagina 3 OPTIONAL only 19.55/14.55/14.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO |4| 29/09/2015 12.
29/09/2015 12.09 Pagina 15 WELCOME TO THE WORLD OF VAPORELLA THE PROFESSIONAL IRONING SYSTEM DIRECTLY TO YOUR HOME ACCESSORIES FOR ALL NEEDS On our web site www.polti.com and in good appliance shops you will find a wide range of accessories to increase the performance and the practical applications of your appliances to make home cleaning even easier. To check the compatibility of an accessory with your appliance, search the code PAEUXXXX/FPASXXXX listed next to each accessory on page 3.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO SAFETY WARNINGS ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS FOR USE WARNING! BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL, AND ON THE APPLIANCE ITSELF. Polti S.p.A. declines all liability for any accident deriving from any improper use of this appliance. Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual.
during preparation, maintenance and storage, always take the fundamental precautions listed in this manual. RISKS CONNECTED TO THE POWER SUPPLY – ELECTROCUTION • The earthing system and highly sensitive residual-current circuit breaker, complete with magnetothermic cut-out for your domestic system, guarantee safe use of electrical appliances. Therefore, for your own safety, check that the electrical system to which the appliance is connected complies with current laws.
ENGLISH preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO • Do not touch or use the appliance barefoot and/or with wet body or feet. • Do not use the appliance near containers full of water, e.g. sinks, baths and swimming pools. • Do not immerse the appliance, including the power cable and plug, in water or other liquids. • Steam must not be directed towards equipment containing electric or electronic components.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 29/09/2015 12.09 Pagina 19 • Before connecting the appliance to the CORRECT USE OF THE PRODUCT appliance has been designed only for domestic use as a current, ensure that the continuous This steam iron with a separate boiler according to descriptions steam jet button is not pressed (if pre- and instructions provided in this manual. Please read these instructions carefully and keep them. If this manual is lost, it can sent).
ENGLISH preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 29/09/2015 12.09 Pagina 20 1. PREPARATION FOR USE 3. STEAM IRONING 1.1 Place the boiler on a stable, level surface that can withstand high temperatures. 1.2 Remove the self-filling tank lid (1) and fill the tank with about 1.2l of water, making sure that it does not overflow.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 6. OUT OF WATER The water level is always visible thanks to the transparent tank (9). The lack of water in the tank is identified by the out-of-water light coming on ( ). To resume use, simply: - Fill the tank as described in Chapter 1. - Hold down the steam button for at least 2 seconds. This will reactivate the water refilling system.
ENGLISH preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 11.5 Rinse the boiler and pour the water into the sink or into a special container. If the water is very dirty, repeat the operation until it is clean. 11.6 Put 100 ml of water in the boiler and screw back the cap. Make sure that the seal is in and the cap is screwed on properly. 11.7 Fill the water tank again. 11.8 Reconnect the plug to the mains electricity (3). 11.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO 29/09/2015 12.09 Pagina 23 13. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION If water comes out from the Iron soleplate instead of steam The pressure values have not been reached Check that the ready steam lamp is OFF indicating that the Vaporella has reached the right pressure The temperature knob on the iron is set at the minimum value. Adjust the temperature knob on the iron to the medium/maximum vaue.
preliminare VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1P09:UNICO ENGLISH WARRANTY This appliance is for domestic use only and is guaranteed for two years from the date of purchase against any defects present at the time the goods are handed over; the date of purchase must be proven via a proof of purchase document valid for tax purposes and issued by the seller. For repairs, the appliance must be accompanied by proof of purchase.
COPERTINA VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1Q01:UNICO www.polti.com 21/01/2016 16.
COPERTINA VL SILENCE FRIENDLY 14.45-14.55-19.50-19.55 - M0S11301 - 1Q01:UNICO REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO 21/01/2016 16.
