COP - VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01:Layout 1 16/02/2010 10.59 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01:Layout 1 9 5 6 16/02/2010 10.58 Pagina 1 4 8 15 1 12 2 3 10a 17 18 14 10b 13 7 19 11 16 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 VL FOREVER CLEAN M0S09137 Ed.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 26 VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichteres Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen. DEUTSCH Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort. Qualitativ hochwertige Materialien gewährleisten ein langlebiges Produkt.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 27 • Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen. • Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden. • Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. • Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verboten. • Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 28 DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN ten, dass das Gerät komplett abgekühlt ist. • Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, deren Auswechselung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist. • Den Dampfstrahl niemals aus der Nähe mit den Händen berühren. Verbrennungsgefahr. • Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder Abfälle richten. Verbrennungsgefahr.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 29 VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN WICHTIG Bevor unsere Produkte das Werk verlassen, werden sie strengsten Qualitätskontrollen unterzogen. Deswegen kann ihre Vaporella etwas Wasser in Kessel enthalten. Das Geräusch, das beim Einschalten und während des Betriebes hört, kommt von der Pumpe, die regelmäßig wasser aus dem dauernach füllbaren Behälter in den kessel pumpt. VORBEREITUNG 1a.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 30 DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN BEMERKUNG: Während der ersten Benutzung des Bügeleisens können kleine Wassertröpfchen aus der Bügelsohle treten. Es ist ratsam, den ersten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten, um restliches Kondenswasser aufzufangen. 3b. Für permanenten Dampf schieben Sie die Knopf (10a) nach vorne. Der Dampf wird weiter austreten, auch wenn Sie die Taste loslassen.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 31 G E B R A U C H D E R P I S TO L E ANSCHLUSS • Gemäß der im Abschnitt “Vorbereitung für den Gebrauch” aufgeführten Anweisungen, vorgehen. • Die Klappe der Steckdose (15) (Abb. 12) öffnen; den Stecker (16) (Abb. 13) einstecken und Acht geben.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd 04/03/2010 12.02 Pagina 32 VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN ALLGEMEINE HINWEISE ZUM GEBRAUCH • Vor allen Pflegearbeiten (Reinigung, Entleerung, u.s.w.) das Gerät vom Netz trennen. • Für die Außenreinigung des Geräts, einfach ein feuchtes Tuch benutzen. Die Benutzung von Lösungs- oder Reinigungsmitteln, welche die Kunststoffoberfläche beschädigen könnten, vermeiden. DEUTSCH TAB.
VL FOREVER SUPER CLEAN M0S09137 1Q01_01:FEV 1000-950.qxd NOTE 04/03/2010 12.
